Časovanie nemeckého slovesa vorbeisehen ⟨stavové pasívum⟩
Časovanie slovesa vorbeisehen (obísť, prehliadnuť) je nepravidelné. Základné tvary sú ist vorbeigesehen, war vorbeigesehen a ist vorbeigesehen gewesen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások e - a - e. Ako pomocné sloveso k vorbeisehen sa používa "haben". Prvá slabika vorbei- z vorbeisehen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v stavové pasívum a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa vorbeisehen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre vorbeisehen. Nemôžete len časovať vorbeisehen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆
nepravidelný · haben · oddeliteľný
ist vorbeigesehen · war vorbeigesehen · ist vorbeigesehen gewesen
Vypadnutie -e po samohláske Zmena kmeňovej samohlásky e - a - e Striedanie e/ie v prítomnom čase a rozkazovacom spôsobe
look past, overlook
/fɔɐ̯ˈbaɪ̯ˌzeːən/ · /ziːt fɔɐ̯ˈbaɪ̯/ · /zaː fɔɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈzɛːə fɔɐ̯ˈbaɪ̯/ · /fɔɐ̯ˈbaɪ̯ɡəˌzeːən/
an etwas vorbeischauen
(an+D)
» Tom sah
an Maria vorbei
, als gäbe es sie nicht. Tom looked straight past Mary like she didn't even exist.
Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa vorbeisehen
Prítomný čas
| ich | bin | vorbeigeseh(e)⁵n |
| du | bist | vorbeigeseh(e)⁵n |
| er | ist | vorbeigeseh(e)⁵n |
| wir | sind | vorbeigeseh(e)⁵n |
| ihr | seid | vorbeigeseh(e)⁵n |
| sie | sind | vorbeigeseh(e)⁵n |
Préteritum
| ich | war | vorbeigeseh(e)⁵n |
| du | warst | vorbeigeseh(e)⁵n |
| er | war | vorbeigeseh(e)⁵n |
| wir | waren | vorbeigeseh(e)⁵n |
| ihr | wart | vorbeigeseh(e)⁵n |
| sie | waren | vorbeigeseh(e)⁵n |
Rozkazovací spôsob
| - | ||
| sei | (du) | vorbeigeseh(e)⁵n |
| - | ||
| seien | wir | vorbeigeseh(e)⁵n |
| seid | (ihr) | vorbeigeseh(e)⁵n |
| seien | Sie | vorbeigeseh(e)⁵n |
Konjunktív I
| ich | sei | vorbeigeseh(e)⁵n |
| du | seiest | vorbeigeseh(e)⁵n |
| er | sei | vorbeigeseh(e)⁵n |
| wir | seien | vorbeigeseh(e)⁵n |
| ihr | seiet | vorbeigeseh(e)⁵n |
| sie | seien | vorbeigeseh(e)⁵n |
Konjunktív II
| ich | wäre | vorbeigeseh(e)⁵n |
| du | wärest | vorbeigeseh(e)⁵n |
| er | wäre | vorbeigeseh(e)⁵n |
| wir | wären | vorbeigeseh(e)⁵n |
| ihr | wäret | vorbeigeseh(e)⁵n |
| sie | wären | vorbeigeseh(e)⁵n |
Infinitív
| vorbeigeseh(e)⁵n sein |
| vorbeigeseh(e)⁵n zu sein |
Príčastie
| vorbeigeseh(e)⁵n seiend |
| vorbeigeseh(e)⁵n gewesen |
⁵ Iba v hovorovom použití
indikativ
Sloveso vorbeisehen je časované v indikatíve stavové pasívum v prítomnom, minulom a budúcom čase
Prítomný čas
| ich | bin | vorbeigeseh(e)⁵n |
| du | bist | vorbeigeseh(e)⁵n |
| er | ist | vorbeigeseh(e)⁵n |
| wir | sind | vorbeigeseh(e)⁵n |
| ihr | seid | vorbeigeseh(e)⁵n |
| sie | sind | vorbeigeseh(e)⁵n |
Préteritum
| ich | war | vorbeigeseh(e)⁵n |
| du | warst | vorbeigeseh(e)⁵n |
| er | war | vorbeigeseh(e)⁵n |
| wir | waren | vorbeigeseh(e)⁵n |
| ihr | wart | vorbeigeseh(e)⁵n |
| sie | waren | vorbeigeseh(e)⁵n |
Perfektum
| ich | bin | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| du | bist | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| er | ist | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| wir | sind | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| ihr | seid | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| sie | sind | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
Predminulý
| ich | war | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| du | warst | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| er | war | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| wir | waren | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| ihr | wart | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| sie | waren | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
Budúci čas I
| ich | werde | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| du | wirst | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| er | wird | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| wir | werden | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| ihr | werdet | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| sie | werden | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
predbudúci čas
| ich | werde | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| du | wirst | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| er | wird | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| wir | werden | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| ihr | werdet | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| sie | werden | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
⁵ Iba v hovorovom použití
Konjunktív
Časovanie slovesa vorbeisehen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.
Konjunktív I
| ich | sei | vorbeigeseh(e)⁵n |
| du | seiest | vorbeigeseh(e)⁵n |
| er | sei | vorbeigeseh(e)⁵n |
| wir | seien | vorbeigeseh(e)⁵n |
| ihr | seiet | vorbeigeseh(e)⁵n |
| sie | seien | vorbeigeseh(e)⁵n |
Konjunktív II
| ich | wäre | vorbeigeseh(e)⁵n |
| du | wärest | vorbeigeseh(e)⁵n |
| er | wäre | vorbeigeseh(e)⁵n |
| wir | wären | vorbeigeseh(e)⁵n |
| ihr | wäret | vorbeigeseh(e)⁵n |
| sie | wären | vorbeigeseh(e)⁵n |
Konj. perf.
| ich | sei | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| du | seiest | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| er | sei | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| wir | seien | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| ihr | seiet | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| sie | seien | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
Konj. predminulý
| ich | wäre | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| du | wärest | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| er | wäre | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| wir | wären | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| ihr | wäret | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
| sie | wären | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen |
Konj. Futurum I
| ich | werde | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| du | werdest | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| er | werde | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| wir | werden | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| ihr | werdet | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| sie | werden | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| du | werdest | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| er | werde | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| wir | werden | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| ihr | werdet | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| sie | werden | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
⁵ Iba v hovorovom použití
Podmieňovací spôsob II (würde)
Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.
Konjunktív II
| ich | würde | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| du | würdest | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| er | würde | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| wir | würden | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| ihr | würdet | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
| sie | würden | vorbeigeseh(e)⁵n | sein |
Podm. minulý čas
| ich | würde | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| du | würdest | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| er | würde | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| wir | würden | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| ihr | würdet | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
| sie | würden | vorbeigeseh(e)⁵n | gewesen | sein |
⁵ Iba v hovorovom použití
Rozkazovací spôsob
Tvary konjugácie v imperatíve stavové pasívum prítomného času pre sloveso vorbeisehen
Prítomný čas
| sei | (du) | vorbeigeseh(e)⁵n |
| seien | wir | vorbeigeseh(e)⁵n |
| seid | (ihr) | vorbeigeseh(e)⁵n |
| seien | Sie | vorbeigeseh(e)⁵n |
⁵ Iba v hovorovom použití
Infinitív/Príčastie
Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v stavové pasívum pre vorbeisehen
Infinitív I
| vorbeigeseh(e)⁵n sein |
| vorbeigeseh(e)⁵n zu sein |
Infinitív II
| vorbeigeseh(e)⁵n gewesen sein |
| vorbeigeseh(e)⁵n gewesen zu sein |
Prítomné príčastie
| vorbeigeseh(e)⁵n seiend |
Particípium II
| vorbeigeseh(e)⁵n gewesen |
⁵ Iba v hovorovom použití
Príklady
Príkladové vety pre vorbeisehen
-
Tom
sah
an Mariavorbei
, als gäbe es sie nicht.
Tom looked straight past Mary like she didn't even exist.
Príklady
Preklady
Preklady nemeckého výrazu vorbeisehen
-
vorbeisehen
- look past, overlook
заглянуть мимо
mirar, ver
passer, regarder
bakmak, göz atmak
ignorar, passar
guardare oltre, passare oltre
privi pe lângă
elmenni mellette
zobaczyć coś obok
παραβλέπω
voorbijkijken
přehlédnout
titta förbi
se forbi
ちらりと見る, 横目で見る
mirar per alt, passar per alt
katsomatta ohi, ohittaa
se forbi
begiratu, ikusi
proći pored
погледнување
pogledati mimo
obísť, prehliadnuť
proći pored
proći pored
поглянути мимо
поглеждам
паглядзець міма
mengabaikan, tidak mengindahkan
bỏ qua, phớt lờ
e'tiborsiz qoldirmoq, ko'zdan qochirmoq
अनदेखा करना, नज़रअंदाज़ करना
忽视, 无视
มองข้าม, เพิกเฉย
간과하다, 무시하다
gözardı etmək, nəzərə almamaq
უგულებელყოფა
অবহেলা করা, উপেক্ষা করা
injoroj, shpërfill
दुर्लक्ष करणे, नजरेआड करणे
उपेक्षा गर्नु, बेवास्ता गर्नु
అవగణించు
ignorēt, nepamanīt
அலட்சியம் செய்ய, புறக்கணிக்க
eirama, märkamata jätma
անտեսել
להתעלם
تجاوز، مرور
نگاه کردن به چیزی
غفلت کرنا، نظر انداز کرنا
vorbeisehen in dict.cc
Preklady
Pridajte sa
Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.
 |
Prihlásiť sa |
Významy
Významy a synonymá slova vorbeisehenPredložky
Predložky pre vorbeisehen
Pravidlá časovania
Podrobné pravidlá pre časovanie
- Tvorenie Prítomný čas slovesa vorbeisehen
- Tvorenie Préteritum slovesa vorbeisehen
- Tvorenie Rozkazovací spôsob slovesa vorbeisehen
- Tvorenie Konjunktiv I slovesa vorbeisehen
- Tvorenie Konjunktív II slovesa vorbeisehen
- Tvorenie Infinitív slovesa vorbeisehen
- Tvorenie Príčastie slovesa vorbeisehen
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?
Slovníky
Všetky prekladové slovníky
Najprv nemčina
Prvý preklad
Nemčina - Angličtina
Nemčina - Ruština
Nemčina - španielčina
Nemčina - Francúzština
Nemčina - turečtina
Nemčina - Portugalčina
Nemčina - Taliančina
Nemčina - Rumunčina
Nemčina - Maďarčina
Nemčina - Poľština
Nemčina - Gréčtina
Nemčina - Holandčina
Nemčina - Čeština
Nemčina - Švédčina
Nemčina - Dánčina
Nemčina - Japončina
Nemčina - katalánčina
Nemčina - Fínčina
Nemčina - Hebrejčina
Nemčina - Nórčina
Nemčina - Baskičtina
Nemčina - Srbčina
Nemčina - Macedónčina
Nemčina - Slovinčina
Nemčina - Slovenčina
Nemčina - Bosniansky
Nemčina - Chorvátčina
Nemčina - Ukrajinčina
Nemčina - Bulharčina
Nemčina - Bieloruština
Nemčina - Arabčina
Nemčina - Perzština
Nemčina - Urdčina
Nemčina - Indonézčina
Nemčina - Vietnamčina
Nemčina - Uzbečtina
Nemčina - Hindčina
Nemčina - Čínština
Nemčina - Thajčina
Nemčina - Kórejčina
Nemčina - Azerbajdžančina
Nemčina - Gruzínčina
Nemčina - Bengálčina
Nemčina - Albánčina
Nemčina - Maráthčina
Nemčina - Nepálčina
Nemčina - Telugčina
Nemčina - Lotyština
Nemčina - Tamilčina
Nemčina - Estónčina
Nemčina - Arménčina
Nemčina - Kurdčina
Časovať nemecké sloveso vorbeisehen
Zhrnutie všetkých časov slovesa vorbeisehen
Online tabuľka slovies vorbei·gesehen sein so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa vorbei·gesehen sein je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (ist vorbeigesehen - war vorbeigesehen - ist vorbeigesehen gewesen). Viac informácií nájdete na Wiktionary vorbeisehen a na vorbeisehen v Duden.
Konjugácia vorbeisehen
| Prítomný čas | Préteritum | Konjunktív I | Konjunktív II | Rozkazovací spôsob | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin vorbeigeseh(e)n | war vorbeigeseh(e)n | sei vorbeigeseh(e)n | wäre vorbeigeseh(e)n | - |
| du | bist vorbeigeseh(e)n | warst vorbeigeseh(e)n | seiest vorbeigeseh(e)n | wärest vorbeigeseh(e)n | sei vorbeigeseh(e)n |
| er | ist vorbeigeseh(e)n | war vorbeigeseh(e)n | sei vorbeigeseh(e)n | wäre vorbeigeseh(e)n | - |
| wir | sind vorbeigeseh(e)n | waren vorbeigeseh(e)n | seien vorbeigeseh(e)n | wären vorbeigeseh(e)n | seien vorbeigeseh(e)n |
| ihr | seid vorbeigeseh(e)n | wart vorbeigeseh(e)n | seiet vorbeigeseh(e)n | wäret vorbeigeseh(e)n | seid vorbeigeseh(e)n |
| sie | sind vorbeigeseh(e)n | waren vorbeigeseh(e)n | seien vorbeigeseh(e)n | wären vorbeigeseh(e)n | seien vorbeigeseh(e)n |
indikativ stavové pasívum
- Prítomný čas: ich bin vorbeigeseh(e)n, du bist vorbeigeseh(e)n, er ist vorbeigeseh(e)n, wir sind vorbeigeseh(e)n, ihr seid vorbeigeseh(e)n, sie sind vorbeigeseh(e)n
- Préteritum: ich war vorbeigeseh(e)n, du warst vorbeigeseh(e)n, er war vorbeigeseh(e)n, wir waren vorbeigeseh(e)n, ihr wart vorbeigeseh(e)n, sie waren vorbeigeseh(e)n
- Perfektum: ich bin vorbeigeseh(e)n gewesen, du bist vorbeigeseh(e)n gewesen, er ist vorbeigeseh(e)n gewesen, wir sind vorbeigeseh(e)n gewesen, ihr seid vorbeigeseh(e)n gewesen, sie sind vorbeigeseh(e)n gewesen
- Predminulý čas: ich war vorbeigeseh(e)n gewesen, du warst vorbeigeseh(e)n gewesen, er war vorbeigeseh(e)n gewesen, wir waren vorbeigeseh(e)n gewesen, ihr wart vorbeigeseh(e)n gewesen, sie waren vorbeigeseh(e)n gewesen
- Budúci čas I: ich werde vorbeigeseh(e)n sein, du wirst vorbeigeseh(e)n sein, er wird vorbeigeseh(e)n sein, wir werden vorbeigeseh(e)n sein, ihr werdet vorbeigeseh(e)n sein, sie werden vorbeigeseh(e)n sein
- predbudúci čas: ich werde vorbeigeseh(e)n gewesen sein, du wirst vorbeigeseh(e)n gewesen sein, er wird vorbeigeseh(e)n gewesen sein, wir werden vorbeigeseh(e)n gewesen sein, ihr werdet vorbeigeseh(e)n gewesen sein, sie werden vorbeigeseh(e)n gewesen sein
Konjunktív stavové pasívum
- Prítomný čas: ich sei vorbeigeseh(e)n, du seiest vorbeigeseh(e)n, er sei vorbeigeseh(e)n, wir seien vorbeigeseh(e)n, ihr seiet vorbeigeseh(e)n, sie seien vorbeigeseh(e)n
- Préteritum: ich wäre vorbeigeseh(e)n, du wärest vorbeigeseh(e)n, er wäre vorbeigeseh(e)n, wir wären vorbeigeseh(e)n, ihr wäret vorbeigeseh(e)n, sie wären vorbeigeseh(e)n
- Perfektum: ich sei vorbeigeseh(e)n gewesen, du seiest vorbeigeseh(e)n gewesen, er sei vorbeigeseh(e)n gewesen, wir seien vorbeigeseh(e)n gewesen, ihr seiet vorbeigeseh(e)n gewesen, sie seien vorbeigeseh(e)n gewesen
- Predminulý čas: ich wäre vorbeigeseh(e)n gewesen, du wärest vorbeigeseh(e)n gewesen, er wäre vorbeigeseh(e)n gewesen, wir wären vorbeigeseh(e)n gewesen, ihr wäret vorbeigeseh(e)n gewesen, sie wären vorbeigeseh(e)n gewesen
- Budúci čas I: ich werde vorbeigeseh(e)n sein, du werdest vorbeigeseh(e)n sein, er werde vorbeigeseh(e)n sein, wir werden vorbeigeseh(e)n sein, ihr werdet vorbeigeseh(e)n sein, sie werden vorbeigeseh(e)n sein
- predbudúci čas: ich werde vorbeigeseh(e)n gewesen sein, du werdest vorbeigeseh(e)n gewesen sein, er werde vorbeigeseh(e)n gewesen sein, wir werden vorbeigeseh(e)n gewesen sein, ihr werdet vorbeigeseh(e)n gewesen sein, sie werden vorbeigeseh(e)n gewesen sein
Podmieňovací spôsob II (würde) stavové pasívum
- Préteritum: ich würde vorbeigeseh(e)n sein, du würdest vorbeigeseh(e)n sein, er würde vorbeigeseh(e)n sein, wir würden vorbeigeseh(e)n sein, ihr würdet vorbeigeseh(e)n sein, sie würden vorbeigeseh(e)n sein
- Predminulý čas: ich würde vorbeigeseh(e)n gewesen sein, du würdest vorbeigeseh(e)n gewesen sein, er würde vorbeigeseh(e)n gewesen sein, wir würden vorbeigeseh(e)n gewesen sein, ihr würdet vorbeigeseh(e)n gewesen sein, sie würden vorbeigeseh(e)n gewesen sein
Rozkazovací spôsob stavové pasívum
- Prítomný čas: sei (du) vorbeigeseh(e)n, seien wir vorbeigeseh(e)n, seid (ihr) vorbeigeseh(e)n, seien Sie vorbeigeseh(e)n
Infinitív/Príčastie stavové pasívum
- Infinitív I: vorbeigeseh(e)n sein, vorbeigeseh(e)n zu sein
- Infinitív II: vorbeigeseh(e)n gewesen sein, vorbeigeseh(e)n gewesen zu sein
- Prítomné príčastie: vorbeigeseh(e)n seiend
- Particípium II: vorbeigeseh(e)n gewesen