Časovanie nemeckého slovesa zeugen ⟨stavové pasívum⟩

Časovanie slovesa zeugen (splodiť, zrodiť) je pravidelné. Základné tvary sú ist gezeugt, war gezeugt a ist gezeugt gewesen. Ako pomocné sloveso k zeugen sa používa "haben". Ohýbanie prebieha v stavové pasívum a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa zeugen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre zeugen. Nemôžete len časovať zeugen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben

gezeugt sein

ist gezeugt · war gezeugt · ist gezeugt gewesen

Angličtina father, testify, beget, testify (to), procreate, argue, attest to, bear witness (to), bespeak, give evidence, show, sire, stand testament (to), testify to, bring forth, produce, witness, indicate, testify for

Zeugnis ablegen, als Zeuge aussagen; bezeugen, zeigen, auf etwas schließen lassen; beglaubigen, beweisen, in die Welt setzen, machen

(akuz., mit+D, von+D, gegen+A, für+A)

» Raben zeugen keine Tauben. Angličtina Ravens do not breed doves.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa zeugen

Prítomný čas

ich bin gezeugt
du bist gezeugt
er ist gezeugt
wir sind gezeugt
ihr seid gezeugt
sie sind gezeugt

Préteritum

ich war gezeugt
du warst gezeugt
er war gezeugt
wir waren gezeugt
ihr wart gezeugt
sie waren gezeugt

Rozkazovací spôsob

-
sei (du) gezeugt
-
seien wir gezeugt
seid (ihr) gezeugt
seien Sie gezeugt

Konjunktív I

ich sei gezeugt
du seiest gezeugt
er sei gezeugt
wir seien gezeugt
ihr seiet gezeugt
sie seien gezeugt

Konjunktív II

ich wäre gezeugt
du wärest gezeugt
er wäre gezeugt
wir wären gezeugt
ihr wäret gezeugt
sie wären gezeugt

Infinitív

gezeugt sein
gezeugt zu sein

Príčastie

gezeugt seiend
gezeugt gewesen

indikativ

Sloveso zeugen je časované v indikatíve stavové pasívum v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich bin gezeugt
du bist gezeugt
er ist gezeugt
wir sind gezeugt
ihr seid gezeugt
sie sind gezeugt

Préteritum

ich war gezeugt
du warst gezeugt
er war gezeugt
wir waren gezeugt
ihr wart gezeugt
sie waren gezeugt

Perfektum

ich bin gezeugt gewesen
du bist gezeugt gewesen
er ist gezeugt gewesen
wir sind gezeugt gewesen
ihr seid gezeugt gewesen
sie sind gezeugt gewesen

Predminulý

ich war gezeugt gewesen
du warst gezeugt gewesen
er war gezeugt gewesen
wir waren gezeugt gewesen
ihr wart gezeugt gewesen
sie waren gezeugt gewesen

Budúci čas I

ich werde gezeugt sein
du wirst gezeugt sein
er wird gezeugt sein
wir werden gezeugt sein
ihr werdet gezeugt sein
sie werden gezeugt sein

predbudúci čas

ich werde gezeugt gewesen sein
du wirst gezeugt gewesen sein
er wird gezeugt gewesen sein
wir werden gezeugt gewesen sein
ihr werdet gezeugt gewesen sein
sie werden gezeugt gewesen sein
  • Raben zeugen keine Tauben. 
  • Böse Gedanken zeugen böse Taten. 
  • Solch ein Spruch zeugt von Oberflächlichkeit. 

Konjunktív

Časovanie slovesa zeugen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich sei gezeugt
du seiest gezeugt
er sei gezeugt
wir seien gezeugt
ihr seiet gezeugt
sie seien gezeugt

Konjunktív II

ich wäre gezeugt
du wärest gezeugt
er wäre gezeugt
wir wären gezeugt
ihr wäret gezeugt
sie wären gezeugt

Konj. perf.

ich sei gezeugt gewesen
du seiest gezeugt gewesen
er sei gezeugt gewesen
wir seien gezeugt gewesen
ihr seiet gezeugt gewesen
sie seien gezeugt gewesen

Konj. predminulý

ich wäre gezeugt gewesen
du wärest gezeugt gewesen
er wäre gezeugt gewesen
wir wären gezeugt gewesen
ihr wäret gezeugt gewesen
sie wären gezeugt gewesen

Konj. Futurum I

ich werde gezeugt sein
du werdest gezeugt sein
er werde gezeugt sein
wir werden gezeugt sein
ihr werdet gezeugt sein
sie werden gezeugt sein

Konj. bud. dok.

ich werde gezeugt gewesen sein
du werdest gezeugt gewesen sein
er werde gezeugt gewesen sein
wir werden gezeugt gewesen sein
ihr werdet gezeugt gewesen sein
sie werden gezeugt gewesen sein
  • Tom wurde von seiner Mutter ermahnt, dass es von schlechten Manieren zeuge , die Kekse in den Kaffee einzutunken. 

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde gezeugt sein
du würdest gezeugt sein
er würde gezeugt sein
wir würden gezeugt sein
ihr würdet gezeugt sein
sie würden gezeugt sein

Podm. minulý čas

ich würde gezeugt gewesen sein
du würdest gezeugt gewesen sein
er würde gezeugt gewesen sein
wir würden gezeugt gewesen sein
ihr würdet gezeugt gewesen sein
sie würden gezeugt gewesen sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve stavové pasívum prítomného času pre sloveso zeugen

Prítomný čas

sei (du) gezeugt
seien wir gezeugt
seid (ihr) gezeugt
seien Sie gezeugt

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v stavové pasívum pre zeugen

Infinitív I


gezeugt sein
gezeugt zu sein

Infinitív II


gezeugt gewesen sein
gezeugt gewesen zu sein

Prítomné príčastie


gezeugt seiend

Particípium II


gezeugt gewesen
  • Wir werden gezeugt , sterben unser Leben und sind dann irgendwann tot. 
  • Im Gram verharren zeugt von niederem Sinn. 
  • Tom wurde von seiner Mutter ermahnt, dass es von schlechten Manieren zeuge , die Kekse in den Kaffee einzutunken. 

Príklady

Príkladové vety pre zeugen

  • Raben zeugen keine Tauben. 
    Angličtina Ravens do not breed doves.
  • Böse Gedanken zeugen böse Taten. 
    Angličtina Bad thoughts lead to bad deeds.
  • Solch ein Spruch zeugt von Oberflächlichkeit. 
    Angličtina Such a saying testifies to superficiality.
  • Dein Verhalten zeugt nicht unbedingt von Kooperationsbereitschaft. 
    Angličtina Your behavior does not necessarily indicate a willingness to cooperate.
  • Er zeugte zwei Töchter und einen Sohn. 
    Angličtina He fathered two daughters and a son.
  • Er zeugte mit drei verschiedenen Frauen sieben Kinder. 
    Angličtina He fathered seven children by three different women.
  • Wir werden gezeugt , sterben unser Leben und sind dann irgendwann tot. 
    Angličtina We are conceived, live our lives, and then at some point we die.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu zeugen

Nemčina zeugen
Angličtina father, testify, beget, testify (to), procreate, argue, attest to, bear witness (to)
Ruština свидетельствовать, зачать, зачинать, приживать, прижить, рождать, служить подтверждением, указать
španielčina engendrar, procrear, demostrar, testificar, crear, poner de manifiesto, probar, testimoniar
francúzština engendrer, témoigner, procréer, montrer, attester, dénoter, manifester, révéler
turečtina şahit olmak, doğurmak, tanıklık etmek, yetiştirmek, göstermek, çocuk yapmak, şahitlik yapmak
portugalčina gerar, engendrar, procriar, produzir, testemunhar, conceber, dar testemunho, indicar
taliančina generare, testimoniare, procreare, provare, dimostrare, concepire, denotare, essere prova di
rumunčina procrea, genera, produce, arăta, da mărturie, da naștere, depune mărturie, dovedi
Maďarčina tanúskodik, nemz, előidéz, megtermel, bizonyít, bizonyítékot adni, gyermeknemzés, jelez
Poľština świadczyć, spłodzić, zeznawać, płodzić, zeznać, świadczyć o, tworzyć, dowodzić
Gréčtina αποδεικνύω, κάνω, καταθέτω ως μάρτυρας, παράγω, γεννώ, δείχνω, μαρτυρία, μαρτυρώ
Holandčina voortbrengen, bewijzen, getuigen, verwekken, een getuigenverklaring afleggen, veroorzaken, creëren, afleiden
čeština svědčit, zplodit, plodit, vytvořit, dokazovat, ukazovat, vydat svědectví, vytvářet
Švédčina frambringa, vittna, avla, alstra, skapa, avlägga vittnesmål, bevisa, sluta på något
Dánčina frembringe, vidne, avle, fostre, vidne om, skabe, besejre, bevidne
Japončina はっきり示す, 証言する, 創造する, 子供を作る, 生み出す, 生む, 示す, 証人
katalánčina procrear, testimoniar, declarar, engendrar, generar, indicar, mostrar, produir
fínčina olla todistajana, siittää, synnyttää, todistaa, tuottaa, lausua, osoittaa, synnynnä
nórčina frembringe, skape, avgi vitnesbyrd, bevitne, slå fast, vise, vitne, zege
baskičtina sortu, adierazi, egiaztatu, ekarri, ekoiztu, haur bat sortu, testigantza, testigantza eman
srbčina stvoriti, proizvesti, svedočiti, pokazati, roditi, svedok
macedónčina заклучувам, плодам, покажувам, производство, сведок, сведочам, сведочење, создава
slovinčina roditi, pričati, ustvariti, dati pričevanje, dokazati, zanositi
Slovenčina splodiť, zrodiť, svedčiť, vytvoriť, svedok, ukázať
bosniansky stvoriti, proizvesti, svjedočiti, dati svjedočanstvo, izvesti zaključak, pokazati, roditi
chorvátčina stvoriti, svjedočiti, dati svjedočanstvo, iznijeti, izvesti zaključak, pokazati, proizvesti, roditi
Ukrajinčina свідчити, викликати, давати свідчення, зачати, народжувати, народити, показувати, створювати
bulharčina произвеждане, създаване, да свидетелства, показват, свидетелстване, свидетелстват, създаване на дете
Bieloruština выклікаць, ствараць, зараджэнне, заставіць зразумець, нараджэнне, паказваць, сведкаваць, сведчыць
Hebrejčinaלהוליד، להעיד، ליצור، להראות، לסמן، עדות
arabčinaأنجب، نسل، إنجاب، خلق، شهادة، إظهار، استنتاج، شاهد
Perzštinaخلق کردن، شهادت دادن، گواهی دادن، تولید کردن، زاییدن، نشان دادن
urdčinaپیدا کرنا، گواہی دینا، تخلیق کرنا، جنم دینا، شہادت دینا، ظاہر کرنا، نطفہ

zeugen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova zeugen
  • Zeugnis ablegen, als Zeuge aussagen, bezeugen, zeigen, auf etwas schließen lassen, beglaubigen, beweisen, in die Welt setzen, machen
  • Zeugnis ablegen, als Zeuge aussagen, bezeugen, zeigen, auf etwas schließen lassen, beglaubigen, beweisen, in die Welt setzen, machen
  • Zeugnis ablegen, als Zeuge aussagen, bezeugen, zeigen, auf etwas schließen lassen, beglaubigen, beweisen, in die Welt setzen, machen
  • Zeugnis ablegen, als Zeuge aussagen, bezeugen, zeigen, auf etwas schließen lassen, beglaubigen, beweisen, in die Welt setzen, machen
  • Zeugnis ablegen, als Zeuge aussagen, bezeugen, zeigen, auf etwas schließen lassen, beglaubigen, beweisen, in die Welt setzen, machen
zeugen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre zeugen

  • jemand/etwas zeugt für etwas
  • jemand/etwas zeugt für jemanden
  • jemand/etwas zeugt gegen jemanden
  • jemand/etwas zeugt jemanden mit jemandem
  • jemand/etwas zeugt von etwas
  • jemand/etwas zeugt von jemandem/etwas
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso zeugen

Zhrnutie všetkých časov slovesa zeugen

Online tabuľka slovies gezeugt sein so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa gezeugt sein je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (ist gezeugt - war gezeugt - ist gezeugt gewesen). Viac informácií nájdete na Wiktionary zeugen a na zeugen v Duden.

Konjugácia zeugen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich bin gezeugtwar gezeugtsei gezeugtwäre gezeugt-
du bist gezeugtwarst gezeugtseiest gezeugtwärest gezeugtsei gezeugt
er ist gezeugtwar gezeugtsei gezeugtwäre gezeugt-
wir sind gezeugtwaren gezeugtseien gezeugtwären gezeugtseien gezeugt
ihr seid gezeugtwart gezeugtseiet gezeugtwäret gezeugtseid gezeugt
sie sind gezeugtwaren gezeugtseien gezeugtwären gezeugtseien gezeugt

indikativ stavové pasívum

  • Prítomný čas: ich bin gezeugt, du bist gezeugt, er ist gezeugt, wir sind gezeugt, ihr seid gezeugt, sie sind gezeugt
  • Préteritum: ich war gezeugt, du warst gezeugt, er war gezeugt, wir waren gezeugt, ihr wart gezeugt, sie waren gezeugt
  • Perfektum: ich bin gezeugt gewesen, du bist gezeugt gewesen, er ist gezeugt gewesen, wir sind gezeugt gewesen, ihr seid gezeugt gewesen, sie sind gezeugt gewesen
  • Predminulý čas: ich war gezeugt gewesen, du warst gezeugt gewesen, er war gezeugt gewesen, wir waren gezeugt gewesen, ihr wart gezeugt gewesen, sie waren gezeugt gewesen
  • Budúci čas I: ich werde gezeugt sein, du wirst gezeugt sein, er wird gezeugt sein, wir werden gezeugt sein, ihr werdet gezeugt sein, sie werden gezeugt sein
  • predbudúci čas: ich werde gezeugt gewesen sein, du wirst gezeugt gewesen sein, er wird gezeugt gewesen sein, wir werden gezeugt gewesen sein, ihr werdet gezeugt gewesen sein, sie werden gezeugt gewesen sein

Konjunktív stavové pasívum

  • Prítomný čas: ich sei gezeugt, du seiest gezeugt, er sei gezeugt, wir seien gezeugt, ihr seiet gezeugt, sie seien gezeugt
  • Préteritum: ich wäre gezeugt, du wärest gezeugt, er wäre gezeugt, wir wären gezeugt, ihr wäret gezeugt, sie wären gezeugt
  • Perfektum: ich sei gezeugt gewesen, du seiest gezeugt gewesen, er sei gezeugt gewesen, wir seien gezeugt gewesen, ihr seiet gezeugt gewesen, sie seien gezeugt gewesen
  • Predminulý čas: ich wäre gezeugt gewesen, du wärest gezeugt gewesen, er wäre gezeugt gewesen, wir wären gezeugt gewesen, ihr wäret gezeugt gewesen, sie wären gezeugt gewesen
  • Budúci čas I: ich werde gezeugt sein, du werdest gezeugt sein, er werde gezeugt sein, wir werden gezeugt sein, ihr werdet gezeugt sein, sie werden gezeugt sein
  • predbudúci čas: ich werde gezeugt gewesen sein, du werdest gezeugt gewesen sein, er werde gezeugt gewesen sein, wir werden gezeugt gewesen sein, ihr werdet gezeugt gewesen sein, sie werden gezeugt gewesen sein

Podmieňovací spôsob II (würde) stavové pasívum

  • Préteritum: ich würde gezeugt sein, du würdest gezeugt sein, er würde gezeugt sein, wir würden gezeugt sein, ihr würdet gezeugt sein, sie würden gezeugt sein
  • Predminulý čas: ich würde gezeugt gewesen sein, du würdest gezeugt gewesen sein, er würde gezeugt gewesen sein, wir würden gezeugt gewesen sein, ihr würdet gezeugt gewesen sein, sie würden gezeugt gewesen sein

Rozkazovací spôsob stavové pasívum

  • Prítomný čas: sei (du) gezeugt, seien wir gezeugt, seid (ihr) gezeugt, seien Sie gezeugt

Infinitív/Príčastie stavové pasívum

  • Infinitív I: gezeugt sein, gezeugt zu sein
  • Infinitív II: gezeugt gewesen sein, gezeugt gewesen zu sein
  • Prítomné príčastie: gezeugt seiend
  • Particípium II: gezeugt gewesen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 111782, 111782

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1206448, 2983294, 1693180, 6023628, 5933905, 5096713, 10293266

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 111782, 111782, 111782, 111782

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zeugen