Časovanie nemeckého slovesa zusprechen ⟨stavové pasívum⟩
Časovanie slovesa zusprechen (priznať, udeliť) je nepravidelné. Základné tvary sú ist zugesprochen, war zugesprochen a ist zugesprochen gewesen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások e - a - o. Ako pomocné sloveso k zusprechen sa používa "haben". Prvá slabika zu- z zusprechen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v stavové pasívum a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa zusprechen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre zusprechen. Nemôžete len časovať zusprechen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B2. Komentáre ☆
B2 · nepravidelný · haben · oddeliteľný
ist zugesprochen · war zugesprochen · ist zugesprochen gewesen
Zmena kmeňovej samohlásky e - a - o Striedanie e/i v prítomnom čase a v rozkazovacom spôsobe
award, grant, adjudicate, ascribe to, assign to, attribute to, award to, confer, encourage, grant to, adjudge to, assign
[Sprache] offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll; sprechend mitteilen; zuerkennen, (sich) laben (an), unterstellen, vergeben
(akuz., dat.)
» Die Schule sprach
Mary einen Preis zu
. The school awarded Mary a prize.
Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa zusprechen
Prítomný čas
| ich | bin | zugesprochen |
| du | bist | zugesprochen |
| er | ist | zugesprochen |
| wir | sind | zugesprochen |
| ihr | seid | zugesprochen |
| sie | sind | zugesprochen |
Préteritum
| ich | war | zugesprochen |
| du | warst | zugesprochen |
| er | war | zugesprochen |
| wir | waren | zugesprochen |
| ihr | wart | zugesprochen |
| sie | waren | zugesprochen |
Rozkazovací spôsob
| - | ||
| sei | (du) | zugesprochen |
| - | ||
| seien | wir | zugesprochen |
| seid | (ihr) | zugesprochen |
| seien | Sie | zugesprochen |
Konjunktív I
| ich | sei | zugesprochen |
| du | seiest | zugesprochen |
| er | sei | zugesprochen |
| wir | seien | zugesprochen |
| ihr | seiet | zugesprochen |
| sie | seien | zugesprochen |
Konjunktív II
| ich | wäre | zugesprochen |
| du | wärest | zugesprochen |
| er | wäre | zugesprochen |
| wir | wären | zugesprochen |
| ihr | wäret | zugesprochen |
| sie | wären | zugesprochen |
Infinitív
| zugesprochen sein |
| zugesprochen zu sein |
Príčastie
| zugesprochen seiend |
| zugesprochen gewesen |
indikativ
Sloveso zusprechen je časované v indikatíve stavové pasívum v prítomnom, minulom a budúcom čase
Prítomný čas
| ich | bin | zugesprochen |
| du | bist | zugesprochen |
| er | ist | zugesprochen |
| wir | sind | zugesprochen |
| ihr | seid | zugesprochen |
| sie | sind | zugesprochen |
Préteritum
| ich | war | zugesprochen |
| du | warst | zugesprochen |
| er | war | zugesprochen |
| wir | waren | zugesprochen |
| ihr | wart | zugesprochen |
| sie | waren | zugesprochen |
Perfektum
| ich | bin | zugesprochen | gewesen |
| du | bist | zugesprochen | gewesen |
| er | ist | zugesprochen | gewesen |
| wir | sind | zugesprochen | gewesen |
| ihr | seid | zugesprochen | gewesen |
| sie | sind | zugesprochen | gewesen |
Predminulý
| ich | war | zugesprochen | gewesen |
| du | warst | zugesprochen | gewesen |
| er | war | zugesprochen | gewesen |
| wir | waren | zugesprochen | gewesen |
| ihr | wart | zugesprochen | gewesen |
| sie | waren | zugesprochen | gewesen |
Budúci čas I
| ich | werde | zugesprochen | sein |
| du | wirst | zugesprochen | sein |
| er | wird | zugesprochen | sein |
| wir | werden | zugesprochen | sein |
| ihr | werdet | zugesprochen | sein |
| sie | werden | zugesprochen | sein |
predbudúci čas
| ich | werde | zugesprochen | gewesen | sein |
| du | wirst | zugesprochen | gewesen | sein |
| er | wird | zugesprochen | gewesen | sein |
| wir | werden | zugesprochen | gewesen | sein |
| ihr | werdet | zugesprochen | gewesen | sein |
| sie | werden | zugesprochen | gewesen | sein |
Konjunktív
Časovanie slovesa zusprechen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.
Konjunktív I
| ich | sei | zugesprochen |
| du | seiest | zugesprochen |
| er | sei | zugesprochen |
| wir | seien | zugesprochen |
| ihr | seiet | zugesprochen |
| sie | seien | zugesprochen |
Konjunktív II
| ich | wäre | zugesprochen |
| du | wärest | zugesprochen |
| er | wäre | zugesprochen |
| wir | wären | zugesprochen |
| ihr | wäret | zugesprochen |
| sie | wären | zugesprochen |
Konj. perf.
| ich | sei | zugesprochen | gewesen |
| du | seiest | zugesprochen | gewesen |
| er | sei | zugesprochen | gewesen |
| wir | seien | zugesprochen | gewesen |
| ihr | seiet | zugesprochen | gewesen |
| sie | seien | zugesprochen | gewesen |
Konj. predminulý
| ich | wäre | zugesprochen | gewesen |
| du | wärest | zugesprochen | gewesen |
| er | wäre | zugesprochen | gewesen |
| wir | wären | zugesprochen | gewesen |
| ihr | wäret | zugesprochen | gewesen |
| sie | wären | zugesprochen | gewesen |
Konj. Futurum I
| ich | werde | zugesprochen | sein |
| du | werdest | zugesprochen | sein |
| er | werde | zugesprochen | sein |
| wir | werden | zugesprochen | sein |
| ihr | werdet | zugesprochen | sein |
| sie | werden | zugesprochen | sein |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | zugesprochen | gewesen | sein |
| du | werdest | zugesprochen | gewesen | sein |
| er | werde | zugesprochen | gewesen | sein |
| wir | werden | zugesprochen | gewesen | sein |
| ihr | werdet | zugesprochen | gewesen | sein |
| sie | werden | zugesprochen | gewesen | sein |
Podmieňovací spôsob II (würde)
Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.
Konjunktív II
| ich | würde | zugesprochen | sein |
| du | würdest | zugesprochen | sein |
| er | würde | zugesprochen | sein |
| wir | würden | zugesprochen | sein |
| ihr | würdet | zugesprochen | sein |
| sie | würden | zugesprochen | sein |
Podm. minulý čas
| ich | würde | zugesprochen | gewesen | sein |
| du | würdest | zugesprochen | gewesen | sein |
| er | würde | zugesprochen | gewesen | sein |
| wir | würden | zugesprochen | gewesen | sein |
| ihr | würdet | zugesprochen | gewesen | sein |
| sie | würden | zugesprochen | gewesen | sein |
Rozkazovací spôsob
Tvary konjugácie v imperatíve stavové pasívum prítomného času pre sloveso zusprechen
Prítomný čas
| sei | (du) | zugesprochen |
| seien | wir | zugesprochen |
| seid | (ihr) | zugesprochen |
| seien | Sie | zugesprochen |
Infinitív/Príčastie
Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v stavové pasívum pre zusprechen
Infinitív I
| zugesprochen sein |
| zugesprochen zu sein |
Infinitív II
| zugesprochen gewesen sein |
| zugesprochen gewesen zu sein |
Prítomné príčastie
| zugesprochen seiend |
Particípium II
| zugesprochen gewesen |
Príklady
Príkladové vety pre zusprechen
-
Die Schule
sprach
Mary einen Preiszu
.
The school awarded Mary a prize.
-
Eine Aufgabe von solcher Wichtigkeit kann ich nur dir
zusprechen
.
A task of such importance can only be assigned to you.
-
Autorität hat man nicht, sie wird einem
zugesprochen
.
Authority is not something you have; it is granted to you.
-
Der Grundbesitz wurde dem ältesten Sohn
zugesprochen
.
The estate was adjudged to the oldest son.
-
Er weiß, wie man Leuten Trost
zuspricht
.
He knows how to console people.
-
Das Nachlassgericht
spricht
den Kindern das Erbezu
.
The probate court grants the inheritance to the children.
-
Tom wurde von der National Science Foundation ein Forschungsstipendium
zugesprochen
.
Tom was awarded a research grant by the National Science Foundation.
Príklady
Preklady
Preklady nemeckého výrazu zusprechen
-
zusprechen
- award, grant, adjudicate, ascribe to, assign to, attribute to, award to, confer
присваивать, присвоить, присудить, присуждать, уговаривать, уговорить, утешать, утешить
otorgar, adjudicar, atribuir, conceder, conferir, asignar
attribuer, octroyer, assigner à, attribuer à
tahsis etmek, tanımak, vermek
conceder a, conferir, outorgar, atribuir, conceder
assegnare, conferire, aggiudicare, dare, infondere
acorda, atribui
megitél, odaitél, jogosítani, megítélni, odaítél
przyznać
αναθέτω, απολαμβάνω, ενθαρρύνω, καθησυχάζω, κατοχυρώνω, αποφασίζω, χορηγώ
toewijzen, aanspreken, inspreken, toespreken, verlenen, toekennen
přiznat, udělit
tala till, tilldöma, tillerkänna, bevilja, tilldela
indgive, indgyde, tale til, tilkende, trøste, tillægge
与える, 授与する
conferir, atorgar, concedir
myöntää, päättää
bestemme, tildele
esleitu
dodeliti, odrediti
доделување
dodeliti, podeliti
priznať, udeliť
dati, odrediti
dodijeliti
нагородити, призначити
определям, присъждам
прысудзіць
להעניק، להקצות
اعترف، إقرار، تخصيص
تصمیم رسمی، تعیین کردن
فیصلہ کرنا، مقرر کرنا
zusprechen in dict.cc
Preklady
Pridajte sa
Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.
 |
Prihlásiť sa |
Významy
Významy a synonymá slova zusprechen- [Sprache] offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll, sprechend mitteilen, zuerkennen, (sich) laben (an), unterstellen, vergeben
- [Sprache] offiziell entscheiden, dass jemand etwas bekommen soll, sprechend mitteilen, zuerkennen, (sich) laben (an), unterstellen, vergeben
Významy Synonymá
Pravidlá časovania
Podrobné pravidlá pre časovanie
- Tvorenie Prítomný čas slovesa zusprechen
- Tvorenie Préteritum slovesa zusprechen
- Tvorenie Rozkazovací spôsob slovesa zusprechen
- Tvorenie Konjunktiv I slovesa zusprechen
- Tvorenie Konjunktív II slovesa zusprechen
- Tvorenie Infinitív slovesa zusprechen
- Tvorenie Príčastie slovesa zusprechen
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?
Slovníky
Všetky prekladové slovníky
Najprv nemčina
Prvý preklad
Nemčina - Angličtina
Nemčina - Ruština
Nemčina - španielčina
Nemčina - francúzština
Nemčina - turečtina
Nemčina - portugalčina
Nemčina - taliančina
Nemčina - rumunčina
Nemčina - Maďarčina
Nemčina - Poľština
Nemčina - Gréčtina
Nemčina - Holandčina
Nemčina - čeština
Nemčina - Švédčina
Nemčina - Dánčina
Nemčina - Japončina
Nemčina - katalánčina
Nemčina - fínčina
Nemčina - Hebrejčina
Nemčina - nórčina
Nemčina - baskičtina
Nemčina - srbčina
Nemčina - macedónčina
Nemčina - slovinčina
Nemčina - Slovenčina
Nemčina - bosniansky
Nemčina - chorvátčina
Nemčina - Ukrajinčina
Nemčina - bulharčina
Nemčina - Bieloruština
Nemčina - arabčina
Nemčina - Perzština
Nemčina - urdčina
Časovať nemecké sloveso zusprechen
Zhrnutie všetkých časov slovesa zusprechen
Online tabuľka slovies zu·gesprochen sein so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa zu·gesprochen sein je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (ist zugesprochen - war zugesprochen - ist zugesprochen gewesen). Viac informácií nájdete na Wiktionary zusprechen a na zusprechen v Duden.
Konjugácia zusprechen
| Prítomný čas | Préteritum | Konjunktív I | Konjunktív II | Rozkazovací spôsob | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin zugesprochen | war zugesprochen | sei zugesprochen | wäre zugesprochen | - |
| du | bist zugesprochen | warst zugesprochen | seiest zugesprochen | wärest zugesprochen | sei zugesprochen |
| er | ist zugesprochen | war zugesprochen | sei zugesprochen | wäre zugesprochen | - |
| wir | sind zugesprochen | waren zugesprochen | seien zugesprochen | wären zugesprochen | seien zugesprochen |
| ihr | seid zugesprochen | wart zugesprochen | seiet zugesprochen | wäret zugesprochen | seid zugesprochen |
| sie | sind zugesprochen | waren zugesprochen | seien zugesprochen | wären zugesprochen | seien zugesprochen |
indikativ stavové pasívum
- Prítomný čas: ich bin zugesprochen, du bist zugesprochen, er ist zugesprochen, wir sind zugesprochen, ihr seid zugesprochen, sie sind zugesprochen
- Préteritum: ich war zugesprochen, du warst zugesprochen, er war zugesprochen, wir waren zugesprochen, ihr wart zugesprochen, sie waren zugesprochen
- Perfektum: ich bin zugesprochen gewesen, du bist zugesprochen gewesen, er ist zugesprochen gewesen, wir sind zugesprochen gewesen, ihr seid zugesprochen gewesen, sie sind zugesprochen gewesen
- Predminulý čas: ich war zugesprochen gewesen, du warst zugesprochen gewesen, er war zugesprochen gewesen, wir waren zugesprochen gewesen, ihr wart zugesprochen gewesen, sie waren zugesprochen gewesen
- Budúci čas I: ich werde zugesprochen sein, du wirst zugesprochen sein, er wird zugesprochen sein, wir werden zugesprochen sein, ihr werdet zugesprochen sein, sie werden zugesprochen sein
- predbudúci čas: ich werde zugesprochen gewesen sein, du wirst zugesprochen gewesen sein, er wird zugesprochen gewesen sein, wir werden zugesprochen gewesen sein, ihr werdet zugesprochen gewesen sein, sie werden zugesprochen gewesen sein
Konjunktív stavové pasívum
- Prítomný čas: ich sei zugesprochen, du seiest zugesprochen, er sei zugesprochen, wir seien zugesprochen, ihr seiet zugesprochen, sie seien zugesprochen
- Préteritum: ich wäre zugesprochen, du wärest zugesprochen, er wäre zugesprochen, wir wären zugesprochen, ihr wäret zugesprochen, sie wären zugesprochen
- Perfektum: ich sei zugesprochen gewesen, du seiest zugesprochen gewesen, er sei zugesprochen gewesen, wir seien zugesprochen gewesen, ihr seiet zugesprochen gewesen, sie seien zugesprochen gewesen
- Predminulý čas: ich wäre zugesprochen gewesen, du wärest zugesprochen gewesen, er wäre zugesprochen gewesen, wir wären zugesprochen gewesen, ihr wäret zugesprochen gewesen, sie wären zugesprochen gewesen
- Budúci čas I: ich werde zugesprochen sein, du werdest zugesprochen sein, er werde zugesprochen sein, wir werden zugesprochen sein, ihr werdet zugesprochen sein, sie werden zugesprochen sein
- predbudúci čas: ich werde zugesprochen gewesen sein, du werdest zugesprochen gewesen sein, er werde zugesprochen gewesen sein, wir werden zugesprochen gewesen sein, ihr werdet zugesprochen gewesen sein, sie werden zugesprochen gewesen sein
Podmieňovací spôsob II (würde) stavové pasívum
- Préteritum: ich würde zugesprochen sein, du würdest zugesprochen sein, er würde zugesprochen sein, wir würden zugesprochen sein, ihr würdet zugesprochen sein, sie würden zugesprochen sein
- Predminulý čas: ich würde zugesprochen gewesen sein, du würdest zugesprochen gewesen sein, er würde zugesprochen gewesen sein, wir würden zugesprochen gewesen sein, ihr würdet zugesprochen gewesen sein, sie würden zugesprochen gewesen sein
Rozkazovací spôsob stavové pasívum
- Prítomný čas: sei (du) zugesprochen, seien wir zugesprochen, seid (ihr) zugesprochen, seien Sie zugesprochen
Infinitív/Príčastie stavové pasívum
- Infinitív I: zugesprochen sein, zugesprochen zu sein
- Infinitív II: zugesprochen gewesen sein, zugesprochen gewesen zu sein
- Prítomné príčastie: zugesprochen seiend
- Particípium II: zugesprochen gewesen