Slovník Nemčina-macedónčina

Abends · Abende⁰

 вечер, запад, крај, вече, вечерни, добро вече, Добро вечера, вечерна приемница, завршување

die Tageszeit nach dem Nachmittag; die Himmelsrichtung Westen; Abendstunde, West, Herbst, Abendshow

» Sie stand schon im Abend ihres Lebens, als sie Bücher zu schreiben begann.  Таа веќе беше во вечерта на својот живот кога започна да пишува книги.

Abendessens · Abendessen⁰

 вечера

[Lebensmittel] warme Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird; Nachtessen, Dinner, Znacht, Abendbrot, Zabig

» Zum Abendessen gibt es heute einen besonders guten Wein.  За вечера денес има особено добро вино.

Abendkleidung · Abendkleidungen⁴

 вечерна облека

formelle Kleidung für abendliche Anlässe

fährt ab · fuhr ab (führe ab) · ist abgefahren

 замина, многу сака, отплови, патување

sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren

(akuz., nach+D, von+D, auf+A)

fährt ab · fuhr ab (führe ab) · hat abgefahren

 отплови, замина, одбивање, одвозам, патување

[Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen; abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen

(sich+A, akuz., dat., von+D, auf+A)

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · hat abgeflogen

 отлетување, прелетување

mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen; ausfliegen

(akuz., nach+D, von+D)

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · ist abgeflogen

 лети

einen Ort fliegend verlassen; fortfliegen, losfliegen, wegfliegen, davonfliegen, starten

(akuz., nach+D, von+D)

» Angela Merkel ist Montag erst einmal nach Vietnam und in die Mongolei abgeflogen .  Ангела Меркел во понеделник прво отпатува за Виетнам и Монголија.

gibt ab · gab ab (gäbe ab) · hat abgegeben

 ангажирам, враќање, давање, забавувам, имати контакт, предавам, преминување, продажба, соодветен

[Sport, Spiele] jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einreichen, abschieben (auf), verteilen, passen

(sich+A, akuz., dat., mit+D, an+A, in+A, bei+D, von+D)

» Auch den zweiten Satz hat sie leider abgegeben .  И второто реченица, за жал, го предаде.

acht · - · -

 осум, дваесет, осум часот

[Zahlen, Zeit] Kardinalzahl 8; acht Uhr, zwanzig Uhr; acht Uhr, achtjährig, zwanzig Uhr

achthundert · - · -

 осумстотини

[Zahlen] Kardinalzahl 800; acht mal hundert

achttausend · - · -

 осум илјади

[Zahlen] Kardinalzahl 8000; acht mal tausend, zehn mal achthundert