Skloňovanie a stupňovanie nemeckého prídavného mena bedächtig

Skloňovanie prídavného mena bedächtig (opatrný, pokojný) používa tieto tvary stupňovania bedächtig,bedächtiger,am bedächtigsten. Koncovky pre komparatív a superlatív sú er/sten. Prídavné meno bedächtig možno použiť ako atribút pred podstatným menom (s členom aj bez neho, v silnom, slabom a zmiešanom skloňovaní), ako aj predikatívne v spojení so slovesom.Tu môžete nielen skloňovať a stupňovať bedächtig, ale aj všetky nemecké prídavné mená. Komentáre ☆

pozitívny

bedächtig

komparatív

bedächtiger

superlatív

am bedächtigsten

prídavné meno · pozitívny · pravidelný · stupňovateľný

bedächtig

bedächtig · bedächtiger · am bedächtigsten

deliberate, thoughtful, cautious, unhurried

langsam, gemächlich; mit Überlegung, mit Bedacht, mit Umsicht

» Er wog bedächtig den Kopf. Slowly and deliberately, he shook his head.

Werbung ausblenden

Silná deklinácia bedächtig bez člena alebo zámena

Mužský rod

Nom.	bedächtiger
Gen.	bedächtigen
Dat.	bedächtigem
Akuz.	bedächtigen

Ženský rod

Nom.	bedächtige
Gen.	bedächtiger
Dat.	bedächtiger
Akuz.	bedächtige

Stredný rod

Nom.	bedächtiges
Gen.	bedächtigen
Dat.	bedächtigem
Akuz.	bedächtiges

Množné číslo

Nom.	bedächtige
Gen.	bedächtiger
Dat.	bedächtigen
Akuz.	bedächtige

PDF

Slabá deklinácia

Slabé skloňovanie prídavného mena bedächtig s určitým členom 'der' alebo so zámenami ako 'dieser' a 'jener'

Mužský rod

Nom.	der	bedächtige
Gen.	des	bedächtigen
Dat.	dem	bedächtigen
Akuz.	den	bedächtigen

Ženský rod

Nom.	die	bedächtige
Gen.	der	bedächtigen
Dat.	der	bedächtigen
Akuz.	die	bedächtige

Stredný rod

Nom.	das	bedächtige
Gen.	des	bedächtigen
Dat.	dem	bedächtigen
Akuz.	das	bedächtige

Množné číslo

Nom.	die	bedächtigen
Gen.	der	bedächtigen
Dat.	den	bedächtigen
Akuz.	die	bedächtigen

Zmiešané skloňovanie

Zmiešané skloňovanie prídavného mena bedächtig s neurčitým členom 'ein' alebo so zámenami ako 'kein' a 'mein'

Mužský rod

Nom.	ein	bedächtiger
Gen.	eines	bedächtigen
Dat.	einem	bedächtigen
Akuz.	einen	bedächtigen

Ženský rod

Nom.	eine	bedächtige
Gen.	einer	bedächtigen
Dat.	einer	bedächtigen
Akuz.	eine	bedächtige

Stredný rod

Nom.	ein	bedächtiges
Gen.	eines	bedächtigen
Dat.	einem	bedächtigen
Akuz.	ein	bedächtiges

Množné číslo

Nom.	keine	bedächtigen
Gen.	keiner	bedächtigen
Dat.	keinen	bedächtigen
Akuz.	keine	bedächtigen

Predikatívne použitie

Použitie bedächtig ako predikatívu

Singulár

Muž.	er	ist	bedächtig
ž.	sie	ist	bedächtig
str. rod	es	ist	bedächtig

Množné číslo

sie	sind	bedächtig

Príklady

Príkladové vety pre bedächtig

Er wog bedächtig den Kopf.
Slowly and deliberately, he shook his head.
Bedächtige Besonnenheit erspart dir Ärgernis und Leid.
Thoughtful calmness saves you from annoyance and suffering.
Viele Politiker, die in der Opposition geschmeidige Düsenjäger waren, werden an der Macht bedächtige Segelflieger.
Many politicians who were agile fighter jets in the opposition will become thoughtful gliders in power.
Er macht zur Einleitung jedes Mal eine Bemerkung über das Wetter, wobei er sommers wie winters mit bedächtiger Miene feststellt, draußen wehe doch ein nettes, laues Lüftchen.
He always makes a remark about the weather at the beginning, noting with a thoughtful expression that outside there is a nice, mild breeze, both in summer and winter.

Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu bedächtig

bedächtig

deliberate, thoughtful, cautious, unhurried

вдумчивый, обдуманный, осмотрительный, медлительный, неторопливый

cauteloso, considerado, calmo, lento, reflexivo

réfléchi, calme, délibéré, lent, prudent

ağır, dikkatli, sakin, tedbirli, özenli

ponderado, calmo, cauteloso, reflexivo

calmo, ponderato, riflessivo, cauto, lento

cu atenție, cu grijă, lentos, prudent, încet

megfontolt, óvatos, lassú, nyugodt, tudatos

ostrożny, powolny, przemyślany, spokojny, uważny

προσεκτικός, ήρεμος, αργός, σκεπτικός

bedacht, gemakkelijk, langzaam, overwogen, voorzichtig

obezřetný, opatrný, poklidný, pomalý, uvážlivý

betänksam, eftertänksam, försiktig, lugn, långsam, omtänksam

eftertænksom, omhyggelig, overvejet, rolig

のんびり, ゆっくり, 慎重な, 考慮した

calmat, cuidadós, reflexiu, tranquil

harkitseva, hitaasti, miettimällä, rauhallisesti

bedre, forsiktig, omtanke, overveid, rolig

lasai, motela, neurriz, pentsatuz

obazriv, polako, promišljen, smireno

бавно, внимателен, промислен, спокойно

obziren, počasen, premišljen, skrbno, umirjen

opatrný, pokojný, pomalý, premyslený, uvážený

obazriv, polako, promišljen, smireno

mirno, oprezan, polako, promišljen, s pažnjom

обережний, зважений, обдуманий, повільний, спокійний

бавно, внимателен, обмислен, спокойно

асцярожны, павольны, разважлівы, спакойны

איטי، זהיר، שקול، שקט

بطيء، مُتَأَنٍّ، مُتَروٍّ، هادئ

محتاط، آهسته، با احتیاط، ملایم

آہستہ، احتیاطی، سست، سوچ سمجھ

bedächtig in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova bedächtig

langsam, gemächlich, mit Überlegung, mit Bedacht, mit Umsicht
langsam, gemächlich, mit Überlegung, mit Bedacht, mit Umsicht

bedächtig in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Nemčina - španielčina

Nemčina - francúzština

Nemčina - turečtina

Nemčina - portugalčina

Nemčina - katalánčina

Nemčina - macedónčina

Nemčina - slovinčina

Nemčina - Slovenčina

Nemčina - bosniansky

Nemčina - chorvátčina

Nemčina - Ukrajinčina

Nemčina - bulharčina

Nemčina - Bieloruština

Nemčina - arabčina

Nemčina - Perzština

Nemčina - urdčina

Tvary skloňovania a stupňovania bedächtig

Súhrn všetkých tvarov skloňovania a stupňovania prídavného mena bedächtig vo všetkých rodoch a pádoch

Deklinácia a stupňovanie bedächtig online vo forme deklinačných a komparačných tabuliek so všetkými silnými, slabými a zmiešanými tvarmi. Tieto sú prehľadne zobrazené v tabuľke v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých štyroch pádoch: nominatív, genitív, datív a akuzatív. Viac informácií nájdete na Wiktionary bedächtig a na bedächtig v Duden.

Porovnávanie a stupňovanie prídavných mien bedächtig

pozitívny	bedächtig
komparatív	bedächtiger
superlatív	am bedächtigsten

pozitívny: bedächtig
komparatív: bedächtiger
superlatív: am bedächtigsten

Silná deklinácia bedächtig

	Mužský rod	Ženský rod	Stredný rod	Množné číslo
Nom.	bedächtiger	bedächtige	bedächtiges	bedächtige
Gen.	bedächtigen	bedächtiger	bedächtigen	bedächtiger
Dat.	bedächtigem	bedächtiger	bedächtigem	bedächtigen
Akuz.	bedächtigen	bedächtige	bedächtiges	bedächtige

Mužský rod: bedächtiger, bedächtigen, bedächtigem, bedächtigen
Ženský rod: bedächtige, bedächtiger, bedächtiger, bedächtige
Stredný rod: bedächtiges, bedächtigen, bedächtigem, bedächtiges
Množné číslo: bedächtige, bedächtiger, bedächtigen, bedächtige

Slabá deklinácia bedächtig

Mužský rod: der bedächtige, des bedächtigen, dem bedächtigen, den bedächtigen
Ženský rod: die bedächtige, der bedächtigen, der bedächtigen, die bedächtige
Stredný rod: das bedächtige, des bedächtigen, dem bedächtigen, das bedächtige
Množné číslo: die bedächtigen, der bedächtigen, den bedächtigen, die bedächtigen

Zmiešané skloňovanie bedächtig

Mužský rod: ein bedächtiger, eines bedächtigen, einem bedächtigen, einen bedächtigen
Ženský rod: eine bedächtige, einer bedächtigen, einer bedächtigen, eine bedächtige
Stredný rod: ein bedächtiges, eines bedächtigen, einem bedächtigen, ein bedächtiges
Množné číslo: keine bedächtigen, keiner bedächtigen, keinen bedächtigen, keine bedächtigen