Skloňovanie a stupňovanie nemeckého prídavného mena unrein

Skloňovanie prídavného mena unrein (nečistý, nepoctivý) používa tieto tvary stupňovania unrein,unreiner,am unreinsten. Koncovky pre komparatív a superlatív sú er/sten. Prídavné meno unrein možno použiť ako atribút pred podstatným menom (s členom aj bez neho, v silnom, slabom a zmiešanom skloňovaní), ako aj predikatívne v spojení so slovesom.Tu môžete nielen skloňovať a stupňovať unrein, ale aj všetky nemecké prídavné mená. Komentáre ☆

pozitívny
unrein
komparatív
unreiner
superlatív
am unreinsten

B2 · prídavné meno · pozitívny · pravidelný · stupňovateľný

unrein

unrein · unreiner · am unreinsten

Angličtina impure, dishonest, unclean, contaminated, dirty, not acceptable, tainted, unacceptable, unethical, unfair

/ʊnˈʁaɪn/ · /ʊnˈʁaɪn/ · /ʊnˈʁaɪnɐ/ · /ʊnˈʁaɪnstən/

[…, Religion] nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt; die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend; schmutzig; beschmutzt; dreckig; schäbig

» In vielen Religionen gilt die Selbstbefriedigung als Sünde und unreiner Akt. Angličtina In many religions, masturbation is considered a sin and an impure act.

Werbung ausblenden

Silná deklinácia unrein bez člena alebo zámena

Mužský rod

Nom. unreiner
Gen. unreinen
Dat. unreinem
Akuz. unreinen

Ženský rod

Nom. unreine
Gen. unreiner
Dat. unreiner
Akuz. unreine

Stredný rod

Nom. unreines
Gen. unreinen
Dat. unreinem
Akuz. unreines

Množné číslo

Nom. unreine
Gen. unreiner
Dat. unreinen
Akuz. unreine
PDF

Slabá deklinácia

Slabé skloňovanie prídavného mena unrein s určitým členom 'der' alebo so zámenami ako 'dieser' a 'jener'

Mužský rod

Nom. derunreine
Gen. desunreinen
Dat. demunreinen
Akuz. denunreinen

Ženský rod

Nom. dieunreine
Gen. derunreinen
Dat. derunreinen
Akuz. dieunreine

Stredný rod

Nom. dasunreine
Gen. desunreinen
Dat. demunreinen
Akuz. dasunreine

Množné číslo

Nom. dieunreinen
Gen. derunreinen
Dat. denunreinen
Akuz. dieunreinen

Zmiešané skloňovanie

Zmiešané skloňovanie prídavného mena unrein s neurčitým členom 'ein' alebo so zámenami ako 'kein' a 'mein'

Mužský rod

Nom. einunreiner
Gen. einesunreinen
Dat. einemunreinen
Akuz. einenunreinen

Ženský rod

Nom. eineunreine
Gen. einerunreinen
Dat. einerunreinen
Akuz. eineunreine

Stredný rod

Nom. einunreines
Gen. einesunreinen
Dat. einemunreinen
Akuz. einunreines

Množné číslo

Nom. keineunreinen
Gen. keinerunreinen
Dat. keinenunreinen
Akuz. keineunreinen

Predikatívne použitie

Použitie unrein ako predikatívu

Singulár

Muž.eristunrein
ž.sieistunrein
str. rodesistunrein

Množné číslo

siesindunrein

Príklady

Príkladové vety pre unrein

  • In vielen Religionen gilt die Selbstbefriedigung als Sünde und unreiner Akt. 
    Angličtina In many religions, masturbation is considered a sin and an impure act.
  • Man soll unreines Wasser nicht eher weggießen, bis man reines hat. 
    Angličtina One should not pour away dirty water until one has clean.
  • Schweine werden im Judentum als unreine und daher nicht zum Verzehr geeignete Tiere betrachtet, weil diese zwar gespaltene Hufe haben, nicht aber Wiederkäuer sind. 
    Angličtina Pigs are considered unclean in Judaism and therefore unsuitable for consumption, because they have split hooves but are not ruminants.
Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu unrein

Nemčina unrein
Angličtina impure, dishonest, unclean, contaminated, dirty, not acceptable, tainted, unacceptable
Ruština нечистый, грязный, непорядочный, неправильный, неприемлемо, неприемлемый, нечестный, порочный
španielčina deshonesto, impuro, sucio, contaminado, inaceptable, no aceptable, no honesto
Francúzština impur, malhonnête, inacceptable, malpropre, non acceptable, sale, souillé
turečtina kirli, saf olmayan, sahte, dürüst olmayan, kabul edilemez
Portugalčina impuro, desonesto, contaminado, imoral, inaceitável, não aceitável, sujo
Taliančina impuro, sleale, disonesto, inaccettabile, non accettabile, non puro, sporco
Rumunčina necurat, necinstit, impur, inacceptabil, murdar, necorect
Maďarčina tisztátlan, nem tiszta, szennyezett, nem elfogadható
Poľština nieczysty, nieuczciwy, brudny, nieakceptowalny, nieszczery, zanieczyszczony
Gréčtina ακάθαρτος, βρώμικος, ανέντιμος, ανήθικος, ανεπαρκής, μη αποδεκτός
Holandčina onrein, oneerlijk, niet aanvaardbaar, verontreinigd, vies, vuil
Čeština nečistý, nepoctivý, neakceptovatelný, nepřijatelný, nečistota, znečištěný
Švédčina oren, oärlig, smutsig, oacceptabel, oönskvärd
Dánčina uren, beskidt, uacceptabel, uacceptabelt, uoprigtig, uærlig
Japončina 不潔, 不純, 汚れた, 不正, 不正な, 不誠実な, 受け入れられない
katalánčina contaminat, deshonest, impur, brut, inacceptable, no acceptable
Fínčina epäpuhtaus, epäasiallinen, epärehellinen, likainen, saastainen, vilpillinen
Nórčina uren, skitten, uakseptabel, uakseptabelt, uskikkelig, uærlig
Baskičtina ez garbi, ez zintzo, garbitu gabe, kutsatuta, onargaitz, onartzen ez den
Srbčina nečist, prljav, nepošten, neprihvatljiv, neprihvatljivo, nepristojan
Macedónčina нечист, непристоен, нечистота, неприфатлив
Slovinčina nečist, nepošten, neprimeren, neurejen, umažen
Slovenčina nečistý, nepoctivý, neakceptovateľný, neprijateľný, nečestný, nečistota, znečistený
Bosniansky nečist, prljav, nepošten, neprihvatljiv, neprihvatljivo, nepristojan
Chorvátčina nečist, neuredan, nepošten, neprihvatljiv, neprihvatljivo, prljav
Ukrajinčina нечистий, брудний, непорядний, неприйнятний, неприпустимий, нечесний, поганий
Bulharčina нечист, замърсен, непорядъчен, неприемлив, непристоен, нечестен
Bieloruština нечысцік, загразнены, непрыдатны, непрымальны, непрыстойны, нечэсны, нячысты
Indonézčina kotor, curang, najis, tidak jujur, tidak murni
Vietnamčina bẩn, bất lương, không tinh khiết, không trung thực, nhơ uế, ô uế
Uzbečtina iflos, harom, nohalol, nopok, vijdonsiz, yolg'onchi
Hindčina अशुद्ध, अनैतिक, अपवित्र, बेईमान
Čínština 不净, 不干净, 不洁, 不纯净, 不诚实, 不道德
Thajčina สกปรก, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่บริสุทธิ์, ไม่สุจริต
Kórejčina 더러운, 부정직한, 부정한, 불순한, 비양심적인
Azerbajdžančina kirli, dürüst olmayan, haram, nəcis, vicdansız
Gruzínčina არაეთიკური, არაკეთილსინდისიერი, არამართლიანი, არასუფთავი, ბინძური, უწმინდური
Bengálčina অশুদ্ধ, অপবিত্র, অশুচি, অসাধু, অসৎ, বেইমান
Albánčina i papastër, i ndotur, i pandershëm, i paskrupullt
Maráthčina अशुद्ध, अपवित्र, अप्रामाणिक, बेईमान
Nepálčina अशुद्ध, अनैतिक, अपवित्र, बेइमान, बेईमान
Telugčina అశుద్ధ, అనైతిక, అపవిత్ర, అసత్యవంతమైన
Lotyština nešķīsts, negodīgs, netīrs, neētisks
Tamilčina அசுத்த, அநேர்மையான, அபவித்ரமான, ஒழுக்கமற்ற, தூய்மையற்ற, பொய்யான
Estónčina ebapuhas, ebaaus, ebaeetiline, petturlik, rüve
Arménčina աղտոտ, անազնիվ, անարդար, անբարոյական, անմաքուր, կեղտոտ
Kurdčina bêpak, bêînsaf, bêşeref, haram, necis, nepak
Hebrejčinaלא טהור، לא נקי، מלוכלך، לא ישר، לא מקובל
Arabčinaغير طاهر، غير مقبول، غير نزيه، غير نظيف، غير نقي، ملوث
Perzštinaناپاک، غیرقابل اعتماد، آلوده، غیرقابل قبول، غیرپاک
Urdčinaناپاک، آلودہ، بددیانت، غیر اخلاقی، غیر ایماندار، غیر صاف، غیر قابل قبول، غیر معیاری

unrein in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova unrein
  • nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt, schmutzig, beschmutzt, dreckig, schäbig, schmierig
  • die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend
  • [Religion] als Gläubiger nicht annehmbar, akzeptabel
  • nicht anständig und ehrlich, unredlich
unrein in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Tvary skloňovania a stupňovania unrein

Súhrn všetkých tvarov skloňovania a stupňovania prídavného mena unrein vo všetkých rodoch a pádoch

Deklinácia a stupňovanie unrein online vo forme deklinačných a komparačných tabuliek so všetkými silnými, slabými a zmiešanými tvarmi. Tieto sú prehľadne zobrazené v tabuľke v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých štyroch pádoch: nominatív, genitív, datív a akuzatív. Viac informácií nájdete na Wiktionary unrein a na unrein v Duden.

Porovnávanie a stupňovanie prídavných mien unrein

pozitívny unrein
komparatív unreiner
superlatív am unreinsten
  • pozitívny: unrein
  • komparatív: unreiner
  • superlatív: am unreinsten

Silná deklinácia unrein

Mužský rod Ženský rod Stredný rod Množné číslo
Nom. unreiner unreine unreines unreine
Gen. unreinen unreiner unreinen unreiner
Dat. unreinem unreiner unreinem unreinen
Akuz. unreinen unreine unreines unreine
  • Mužský rod: unreiner, unreinen, unreinem, unreinen
  • Ženský rod: unreine, unreiner, unreiner, unreine
  • Stredný rod: unreines, unreinen, unreinem, unreines
  • Množné číslo: unreine, unreiner, unreinen, unreine

Slabá deklinácia unrein

  • Mužský rod: der unreine, des unreinen, dem unreinen, den unreinen
  • Ženský rod: die unreine, der unreinen, der unreinen, die unreine
  • Stredný rod: das unreine, des unreinen, dem unreinen, das unreine
  • Množné číslo: die unreinen, der unreinen, den unreinen, die unreinen

Zmiešané skloňovanie unrein

  • Mužský rod: ein unreiner, eines unreinen, einem unreinen, einen unreinen
  • Ženský rod: eine unreine, einer unreinen, einer unreinen, eine unreine
  • Stredný rod: ein unreines, eines unreinen, einem unreinen, ein unreines
  • Množné číslo: keine unreinen, keiner unreinen, keinen unreinen, keine unreinen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1220491, 1220491, 1220491, 1220491

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 4884010, 3265953, 2615450