Skloňovanie a stupňovanie nemeckého prídavného mena vermessen

Skloňovanie prídavného mena vermessen (nadmerne ambiciózny, riskantný) používa tieto tvary stupňovania vermessen,vermessener,am vermessensten. Koncovky pre komparatív a superlatív sú er/sten. Prídavné meno vermessen možno použiť ako atribút pred podstatným menom (s členom aj bez neho, v silnom, slabom a zmiešanom skloňovaní), ako aj predikatívne v spojení so slovesom.Tu môžete nielen skloňovať a stupňovať vermessen, ale aj všetky nemecké prídavné mená. Komentáre ☆

sloveso
vermessen
pozitívny
vermessen
komparatív
vermessener
superlatív
am vermessensten

prídavné meno · pozitívny · pravidelný · stupňovateľný

vermessen

vermessen · vermessener · am vermessensten

Vypadnutie 'e' v sufixe  

Angličtina audacious, overambitious, presumptuous

/fɛɐˈmɛsn̩/ · /fɛɐˈmɛsn̩/ · /fɛɐˈmɛsnɐ/ · /fɛɐˈmɛsnɐˈstɛn/

übermäßig ehrgeizig und deshalb riskant; überheblich

» Man soll nicht so vermessen sein zu glauben, man wisse alles besser. Angličtina One should not be so presumptuous as to believe that one knows everything better.

Werbung ausblenden

Silná deklinácia vermessen bez člena alebo zámena

Mužský rod

Nom. vermessener/vermessner⁴
Gen. vermessenen/vermessnen⁴
Dat. vermessenem/vermessnem⁴
Akuz. vermessenen/vermessnen⁴

Ženský rod

Nom. vermessene/vermessne⁴
Gen. vermessener/vermessner⁴
Dat. vermessener/vermessner⁴
Akuz. vermessene/vermessne⁴

Stredný rod

Nom. vermessenes/vermessnes⁴
Gen. vermessenen/vermessnen⁴
Dat. vermessenem/vermessnem⁴
Akuz. vermessenes/vermessnes⁴

Množné číslo

Nom. vermessene/vermessne⁴
Gen. vermessener/vermessner⁴
Dat. vermessenen/vermessnen⁴
Akuz. vermessene/vermessne⁴

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé

PDF

Slabá deklinácia

Slabé skloňovanie prídavného mena vermessen s určitým členom 'der' alebo so zámenami ako 'dieser' a 'jener'

Mužský rod

Nom. dervermessene/vermessne⁴
Gen. desvermessenen/vermessnen⁴
Dat. demvermessenen/vermessnen⁴
Akuz. denvermessenen/vermessnen⁴

Ženský rod

Nom. dievermessene/vermessne⁴
Gen. dervermessenen/vermessnen⁴
Dat. dervermessenen/vermessnen⁴
Akuz. dievermessene/vermessne⁴

Stredný rod

Nom. dasvermessene/vermessne⁴
Gen. desvermessenen/vermessnen⁴
Dat. demvermessenen/vermessnen⁴
Akuz. dasvermessene/vermessne⁴

Množné číslo

Nom. dievermessenen/vermessnen⁴
Gen. dervermessenen/vermessnen⁴
Dat. denvermessenen/vermessnen⁴
Akuz. dievermessenen/vermessnen⁴

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé

Zmiešané skloňovanie

Zmiešané skloňovanie prídavného mena vermessen s neurčitým členom 'ein' alebo so zámenami ako 'kein' a 'mein'

Mužský rod

Nom. einvermessener/vermessner⁴
Gen. einesvermessenen/vermessnen⁴
Dat. einemvermessenen/vermessnen⁴
Akuz. einenvermessenen/vermessnen⁴

Ženský rod

Nom. einevermessene/vermessne⁴
Gen. einervermessenen/vermessnen⁴
Dat. einervermessenen/vermessnen⁴
Akuz. einevermessene/vermessne⁴

Stredný rod

Nom. einvermessenes/vermessnes⁴
Gen. einesvermessenen/vermessnen⁴
Dat. einemvermessenen/vermessnen⁴
Akuz. einvermessenes/vermessnes⁴

Množné číslo

Nom. keinevermessenen/vermessnen⁴
Gen. keinervermessenen/vermessnen⁴
Dat. keinenvermessenen/vermessnen⁴
Akuz. keinevermessenen/vermessnen⁴

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé

Predikatívne použitie

Použitie vermessen ako predikatívu

Singulár

Muž.eristvermessen
ž.sieistvermessen
str. rodesistvermessen

Množné číslo

siesindvermessen

Príklady

Príkladové vety pre vermessen

  • Man soll nicht so vermessen sein zu glauben, man wisse alles besser. 
    Angličtina One should not be so presumptuous as to believe that one knows everything better.
Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu vermessen

Nemčina vermessen
Angličtina audacious, overambitious, presumptuous
Ruština безрассудный, самонадеянный
španielčina audaz, desmedido
Francúzština audacieux, imprudent
turečtina cüretkar, küstah
Portugalčina arrogante, audacioso, presunçoso
Taliančina arrogante, presuntuoso
Rumunčina temerar, îndrăzneț
Maďarčina merész, vakmerő
Poľština bezczelny, zuchwały
Gréčtina αλαζονικός, τολμηρός
Holandčina overmoedig, roekeloos
Čeština přehnaně ambiciózní, riskantní
Švédčina dristig, förmäten, övermodig
Dánčina dristig, overmodig
Japončina 傲慢な, 無謀な
katalánčina ambiciós, desmesurat
Fínčina ylimääräinen kunnianhimo
Nórčina dristig, overmodig
Baskičtina ausartua, gehiegizkoa
Srbčina pretenciozan, riskantan
Macedónčina претерано амбициозен, ризичен
Slovinčina nepremišljen, prezaposlen
Slovenčina nadmerne ambiciózny, riskantný
Bosniansky pretenciozan, riskantan
Chorvátčina pretenciozan, riskantan
Ukrajinčina безрозсудний, зухвалий
Bulharčina безразсъден, дързък
Bieloruština зашмат амбіцыйны, рызыкоўны
Indonézčina sombong, terlalu ambisius
Vietnamčina liều lĩnh, quá tham vọng
Uzbečtina ortiqcha ambitsiyali, oʻta ambitsiyali
Hindčina अति महत्वाकांक्षी, दंभी
Čínština 狂妄自大, 過於雄心勃勃
Thajčina คึกคะนอง, ทะเยอทะยานเกินไป
Kórejčina 주제넘은, 지나치게 야심찬
Azerbajdžančina həddindən artıq iddialı, təkəbbürlü
Gruzínčina ზედმეტად ამბიციური, რისკიანი
Bengálčina অতি উচ্চাভিলাষী, অতিমাত্রায় আত্মবিশ্বাসী
Albánčina i guximshëm, tepër ambicioz
Maráthčina अति महत्वाकांक्षी, दांभी
Nepálčina अत्यधिक महत्वाकांक्षी, दंभी
Telugčina అత్యధిక ఆకాంక్ష గల, అహంకారభరిత
Lotyština pārdrošs, pārāk ambiciozs
Tamilčina அதிக பேராசையுடைய, அவசரபூர்வ
Estónčina liialt ambitsioonikas, üleambitsioonikas
Arménčina համարձակ, չափազանց հավակնոտ
Kurdčina serxweş, zêde hêvîdar
Hebrejčinaחצוף، מופרז
Arabčinaمتهور
Perzštinaخودخواه، پرخطر
Urdčinaبے باک، خود پسند

vermessen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova vermessen
  • übermäßig ehrgeizig und deshalb riskant, überheblich
vermessen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Tvary skloňovania a stupňovania vermessen

Súhrn všetkých tvarov skloňovania a stupňovania prídavného mena vermessen vo všetkých rodoch a pádoch

Deklinácia a stupňovanie vermessen online vo forme deklinačných a komparačných tabuliek so všetkými silnými, slabými a zmiešanými tvarmi. Tieto sú prehľadne zobrazené v tabuľke v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých štyroch pádoch: nominatív, genitív, datív a akuzatív. Viac informácií nájdete na Wiktionary vermessen a na vermessen v Duden.

Porovnávanie a stupňovanie prídavných mien vermessen

pozitívny vermessen
komparatív vermessener
superlatív am vermessensten
  • pozitívny: vermessen
  • komparatív: vermessener
  • superlatív: am vermessensten

Silná deklinácia vermessen

Mužský rod Ženský rod Stredný rod Množné číslo
Nom. vermess(e)ner vermess(e)ne vermess(e)nes vermess(e)ne
Gen. vermess(e)nen vermess(e)ner vermess(e)nen vermess(e)ner
Dat. vermess(e)nem vermess(e)ner vermess(e)nem vermess(e)nen
Akuz. vermess(e)nen vermess(e)ne vermess(e)nes vermess(e)ne
  • Mužský rod: vermess(e)ner, vermess(e)nen, vermess(e)nem, vermess(e)nen
  • Ženský rod: vermess(e)ne, vermess(e)ner, vermess(e)ner, vermess(e)ne
  • Stredný rod: vermess(e)nes, vermess(e)nen, vermess(e)nem, vermess(e)nes
  • Množné číslo: vermess(e)ne, vermess(e)ner, vermess(e)nen, vermess(e)ne

Slabá deklinácia vermessen

  • Mužský rod: der vermess(e)ne, des vermess(e)nen, dem vermess(e)nen, den vermess(e)nen
  • Ženský rod: die vermess(e)ne, der vermess(e)nen, der vermess(e)nen, die vermess(e)ne
  • Stredný rod: das vermess(e)ne, des vermess(e)nen, dem vermess(e)nen, das vermess(e)ne
  • Množné číslo: die vermess(e)nen, der vermess(e)nen, den vermess(e)nen, die vermess(e)nen

Zmiešané skloňovanie vermessen

  • Mužský rod: ein vermess(e)ner, eines vermess(e)nen, einem vermess(e)nen, einen vermess(e)nen
  • Ženský rod: eine vermess(e)ne, einer vermess(e)nen, einer vermess(e)nen, eine vermess(e)ne
  • Stredný rod: ein vermess(e)nes, eines vermess(e)nen, einem vermess(e)nen, ein vermess(e)nes
  • Množné číslo: keine vermess(e)nen, keiner vermess(e)nen, keinen vermess(e)nen, keine vermess(e)nen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131409

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 9526770