Skloňovanie a stupňovanie nemeckého prídavného mena verschollen

Skloňovanie prídavného mena verschollen (nezvestný, stratený) prebieha pomocou nestupňovateľného tvaru verschollen. Prídavné meno nemá tvary pre komparatív ani superlatív. Prídavné meno verschollen možno použiť ako atribút pred podstatným menom (s členom aj bez neho, v silnom, slabom a zmiešanom skloňovaní), ako aj predikatívne v spojení so slovesom.Tu môžete nielen skloňovať a stupňovať verschollen, ale aj všetky nemecké prídavné mená. Komentáre ☆

C1 · prídavné meno · pozitívny · neporovnateľný

verschollen

verschollen · - · -

Vypadnutie 'e' v sufixe  

Angličtina missing, lost

seit langer Zeit vermisst; abgelebt; abgetan; abgängig; ehemalig; entschwunden

» Das Mädchen bleibt verschollen . Angličtina The girl remains lost.

Werbung ausblenden

Silná deklinácia verschollen bez člena alebo zámena

Mužský rod

Nom. verschollener/verschollner⁴
Gen. verschollenen/verschollnen⁴
Dat. verschollenem/verschollnem⁴
Akuz. verschollenen/verschollnen⁴

Ženský rod

Nom. verschollene/verschollne⁴
Gen. verschollener/verschollner⁴
Dat. verschollener/verschollner⁴
Akuz. verschollene/verschollne⁴

Stredný rod

Nom. verschollenes/verschollnes⁴
Gen. verschollenen/verschollnen⁴
Dat. verschollenem/verschollnem⁴
Akuz. verschollenes/verschollnes⁴

Množné číslo

Nom. verschollene/verschollne⁴
Gen. verschollener/verschollner⁴
Dat. verschollenen/verschollnen⁴
Akuz. verschollene/verschollne⁴

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé

PDF

Slabá deklinácia

Slabé skloňovanie prídavného mena verschollen s určitým členom 'der' alebo so zámenami ako 'dieser' a 'jener'

Mužský rod

Nom. derverschollene/verschollne⁴
Gen. desverschollenen/verschollnen⁴
Dat. demverschollenen/verschollnen⁴
Akuz. denverschollenen/verschollnen⁴

Ženský rod

Nom. dieverschollene/verschollne⁴
Gen. derverschollenen/verschollnen⁴
Dat. derverschollenen/verschollnen⁴
Akuz. dieverschollene/verschollne⁴

Stredný rod

Nom. dasverschollene/verschollne⁴
Gen. desverschollenen/verschollnen⁴
Dat. demverschollenen/verschollnen⁴
Akuz. dasverschollene/verschollne⁴

Množné číslo

Nom. dieverschollenen/verschollnen⁴
Gen. derverschollenen/verschollnen⁴
Dat. denverschollenen/verschollnen⁴
Akuz. dieverschollenen/verschollnen⁴

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé

Zmiešané skloňovanie

Zmiešané skloňovanie prídavného mena verschollen s neurčitým členom 'ein' alebo so zámenami ako 'kein' a 'mein'

Mužský rod

Nom. einverschollener/verschollner⁴
Gen. einesverschollenen/verschollnen⁴
Dat. einemverschollenen/verschollnen⁴
Akuz. einenverschollenen/verschollnen⁴

Ženský rod

Nom. eineverschollene/verschollne⁴
Gen. einerverschollenen/verschollnen⁴
Dat. einerverschollenen/verschollnen⁴
Akuz. eineverschollene/verschollne⁴

Stredný rod

Nom. einverschollenes/verschollnes⁴
Gen. einesverschollenen/verschollnen⁴
Dat. einemverschollenen/verschollnen⁴
Akuz. einverschollenes/verschollnes⁴

Množné číslo

Nom. keineverschollenen/verschollnen⁴
Gen. keinerverschollenen/verschollnen⁴
Dat. keinenverschollenen/verschollnen⁴
Akuz. keineverschollenen/verschollnen⁴

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé

Predikatívne použitie

Použitie verschollen ako predikatívu

Singulár

Muž.eristverschollen
ž.sieistverschollen
str. rodesistverschollen

Množné číslo

siesindverschollen

Príklady

Príkladové vety pre verschollen

  • Das Mädchen bleibt verschollen . 
    Angličtina The girl remains lost.
  • Tom gilt offiziell als verschollen . 
    Angličtina Tom has officially been declared missing.
  • Einziger Wermutstropfen ist die trotz zahlreicher Anfragen beim Roten Kreuz vergebliche Suche nach den verschollenen Schwestern. 
    Angličtina The only downside is the fruitless search for the missing sisters despite numerous inquiries to the Red Cross.
  • Das verschollene Fischerboot kehrte unversehrt in den Hafen zurück. 
    Angličtina The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
  • Er gilt als verschollen . 
    Angličtina He is regarded as missing.
  • So zogen sie alle los, um das verschollene Denkmal der uralten Zivilisation aufzufinden. 
    Angličtina So they all set off to find the lost monument of the ancient civilization.
  • Hierin besteht eine Verwandtschaft mit dem Gebiet der Entzifferung verschollener Schriften und Sprachen, einem reizvollen Grenzgebiet der Archäologie und der Sprachwissenschaft. 
    Angličtina There is a relationship here with the field of deciphering lost writings and languages, an intriguing border area of archaeology and linguistics.
Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verschollen

Nemčina verschollen
Angličtina missing, lost
Ruština пропавшее, пропавший без вести
španielčina desaparecido, perdido
francúzština disparu, manquant
turečtina kayıp, uzun zamandır kayıp
portugalčina ausência, desaparecido, perdido
taliančina comparso, disperso, perduto, scomparso
rumunčina dispărut
Maďarčina eltűnt, hiányzó
Poľština zaginiony, nieobecny
Gréčtina χαμένος, αγνοούμενος
Holandčina vermist, spoorloos verdwenen, verdwenen
čeština nezvěstný, ztracený
Švédčina saknad, borttappad, försvunnen
Dánčina forsvundet, savnet
Japončina 行方不明
katalánčina desaparegut, perdut
fínčina hukassa, kadonnut
nórčina forsvunnet, savnet
baskičtina desagertuta, galdua
srbčina ишчезао, izgubljen, nestao
macedónčina изгубен, непознат
slovinčina izgubljen, neznan
Slovenčina nezvestný, stratený
bosniansky izgubljen, nestao
chorvátčina izgubljen, nestao
Ukrajinčina зниклий, зник
bulharčina изгубен, изчезнал
Bieloruština адсутны, зніклы
Hebrejčinaאבוד، נעלם
arabčinaمفقود، غائب
Perzštinaمفقود، گم شده
urdčinaغائب، کھویا ہوا

verschollen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verschollen
  • seit langer Zeit vermisst, abgelebt, abgetan, abgängig, ehemalig, entschwunden
verschollen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Tvary skloňovania a stupňovania verschollen

Súhrn všetkých tvarov skloňovania a stupňovania prídavného mena verschollen vo všetkých rodoch a pádoch

Deklinácia a stupňovanie verschollen online vo forme deklinačných a komparačných tabuliek so všetkými silnými, slabými a zmiešanými tvarmi. Tieto sú prehľadne zobrazené v tabuľke v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých štyroch pádoch: nominatív, genitív, datív a akuzatív. Viac informácií nájdete na Wiktionary verschollen a na verschollen v Duden.

Porovnávanie a stupňovanie prídavných mien verschollen

pozitívny verschollen
komparatív -
superlatív -
  • pozitívny: verschollen
  • komparatív: -
  • superlatív: -

Silná deklinácia verschollen

Mužský rod Ženský rod Stredný rod Množné číslo
Nom. verscholl(e)ner verscholl(e)ne verscholl(e)nes verscholl(e)ne
Gen. verscholl(e)nen verscholl(e)ner verscholl(e)nen verscholl(e)ner
Dat. verscholl(e)nem verscholl(e)ner verscholl(e)nem verscholl(e)nen
Akuz. verscholl(e)nen verscholl(e)ne verscholl(e)nes verscholl(e)ne
  • Mužský rod: verscholl(e)ner, verscholl(e)nen, verscholl(e)nem, verscholl(e)nen
  • Ženský rod: verscholl(e)ne, verscholl(e)ner, verscholl(e)ner, verscholl(e)ne
  • Stredný rod: verscholl(e)nes, verscholl(e)nen, verscholl(e)nem, verscholl(e)nes
  • Množné číslo: verscholl(e)ne, verscholl(e)ner, verscholl(e)nen, verscholl(e)ne

Slabá deklinácia verschollen

  • Mužský rod: der verscholl(e)ne, des verscholl(e)nen, dem verscholl(e)nen, den verscholl(e)nen
  • Ženský rod: die verscholl(e)ne, der verscholl(e)nen, der verscholl(e)nen, die verscholl(e)ne
  • Stredný rod: das verscholl(e)ne, des verscholl(e)nen, dem verscholl(e)nen, das verscholl(e)ne
  • Množné číslo: die verscholl(e)nen, der verscholl(e)nen, den verscholl(e)nen, die verscholl(e)nen

Zmiešané skloňovanie verschollen

  • Mužský rod: ein verscholl(e)ner, eines verscholl(e)nen, einem verscholl(e)nen, einen verscholl(e)nen
  • Ženský rod: eine verscholl(e)ne, einer verscholl(e)nen, einer verscholl(e)nen, eine verscholl(e)ne
  • Stredný rod: ein verscholl(e)nes, eines verscholl(e)nen, einem verscholl(e)nen, ein verscholl(e)nes
  • Množné číslo: keine verscholl(e)nen, keiner verscholl(e)nen, keinen verscholl(e)nen, keine verscholl(e)nen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 6092690, 7832414, 8538151, 712517, 3098754

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 88009, 169990

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14613