Skloňovanie a stupňovanie nemeckého prídavného mena verwegen

Skloňovanie prídavného mena verwegen (odvážny, riskantný) používa tieto tvary stupňovania verwegen,verwegener,am verwegensten. Koncovky pre komparatív a superlatív sú er/sten. Prídavné meno verwegen možno použiť ako atribút pred podstatným menom (s členom aj bez neho, v silnom, slabom a zmiešanom skloňovaní), ako aj predikatívne v spojení so slovesom.Tu môžete nielen skloňovať a stupňovať verwegen, ale aj všetky nemecké prídavné mená. Komentáre ☆

pozitívny
verwegen
komparatív
verwegener
superlatív
am verwegensten

prídavné meno · pozitívny · pravidelný · stupňovateľný

verwegen

verwegen · verwegener · am verwegensten

Vypadnutie 'e' v sufixe  

Angličtina bold, daring, audacious

/fɛɐ̯ˈveːɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈveːɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈveːɡənɐ/ · /fɛɐ̯ˈveːɡənstən/

sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt; tollkühn, draufgängerisch

» Tom blickte verwegen in die Runde seiner Todfeinde, die sich bereits am Konferenztisch versammelt hatten. Angličtina Tom looked boldly around at his mortal enemies, who had already gathered at the conference table.

Werbung ausblenden

Silná deklinácia verwegen bez člena alebo zámena

Mužský rod

Nom. verwegener/verwegner⁴
Gen. verwegenen/verwegnen⁴
Dat. verwegenem/verwegnem⁴
Akuz. verwegenen/verwegnen⁴

Ženský rod

Nom. verwegene/verwegne⁴
Gen. verwegener/verwegner⁴
Dat. verwegener/verwegner⁴
Akuz. verwegene/verwegne⁴

Stredný rod

Nom. verwegenes/verwegnes⁴
Gen. verwegenen/verwegnen⁴
Dat. verwegenem/verwegnem⁴
Akuz. verwegenes/verwegnes⁴

Množné číslo

Nom. verwegene/verwegne⁴
Gen. verwegener/verwegner⁴
Dat. verwegenen/verwegnen⁴
Akuz. verwegene/verwegne⁴

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé

PDF

Slabá deklinácia

Slabé skloňovanie prídavného mena verwegen s určitým členom 'der' alebo so zámenami ako 'dieser' a 'jener'

Mužský rod

Nom. derverwegene/verwegne⁴
Gen. desverwegenen/verwegnen⁴
Dat. demverwegenen/verwegnen⁴
Akuz. denverwegenen/verwegnen⁴

Ženský rod

Nom. dieverwegene/verwegne⁴
Gen. derverwegenen/verwegnen⁴
Dat. derverwegenen/verwegnen⁴
Akuz. dieverwegene/verwegne⁴

Stredný rod

Nom. dasverwegene/verwegne⁴
Gen. desverwegenen/verwegnen⁴
Dat. demverwegenen/verwegnen⁴
Akuz. dasverwegene/verwegne⁴

Množné číslo

Nom. dieverwegenen/verwegnen⁴
Gen. derverwegenen/verwegnen⁴
Dat. denverwegenen/verwegnen⁴
Akuz. dieverwegenen/verwegnen⁴

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé

Zmiešané skloňovanie

Zmiešané skloňovanie prídavného mena verwegen s neurčitým členom 'ein' alebo so zámenami ako 'kein' a 'mein'

Mužský rod

Nom. einverwegener/verwegner⁴
Gen. einesverwegenen/verwegnen⁴
Dat. einemverwegenen/verwegnen⁴
Akuz. einenverwegenen/verwegnen⁴

Ženský rod

Nom. eineverwegene/verwegne⁴
Gen. einerverwegenen/verwegnen⁴
Dat. einerverwegenen/verwegnen⁴
Akuz. eineverwegene/verwegne⁴

Stredný rod

Nom. einverwegenes/verwegnes⁴
Gen. einesverwegenen/verwegnen⁴
Dat. einemverwegenen/verwegnen⁴
Akuz. einverwegenes/verwegnes⁴

Množné číslo

Nom. keineverwegenen/verwegnen⁴
Gen. keinerverwegenen/verwegnen⁴
Dat. keinenverwegenen/verwegnen⁴
Akuz. keineverwegenen/verwegnen⁴

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé

Predikatívne použitie

Použitie verwegen ako predikatívu

Singulár

Muž.eristverwegen
ž.sieistverwegen
str. rodesistverwegen

Množné číslo

siesindverwegen

Príklady

Príkladové vety pre verwegen

  • Tom blickte verwegen in die Runde seiner Todfeinde, die sich bereits am Konferenztisch versammelt hatten. 
    Angličtina Tom looked boldly around at his mortal enemies, who had already gathered at the conference table.
  • Meine Freundin Maria hat eine verwegene Zunge, die sie schon oft in Verlegenheit gebracht hat. 
    Angličtina My friend Maria has a daring tongue that has often put her in awkward situations.
  • Dann stieg er ins Auto mit einer verwegenen Idee, die ihm im Sinne seiner politischen Biografie allerdings höchst angemessen vorkam. 
    Angličtina Then he got into the car with a daring idea that, however, seemed to him highly appropriate in light of his political biography.
Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu verwegen

Nemčina verwegen
Angličtina bold, daring, audacious
Ruština отважный, рискованный, смелый
španielčina audaz, temerario
Francúzština audacieux, courageux, téméraire
turečtina cesur, riskli
Portugalčina arrojado, audacioso, destemido
Taliančina audace, temerario, ardito
Rumunčina temerar, îndrăzneț
Maďarčina bátor, merész, vakmerő
Poľština odważny, ryzykowny, zuchwały
Gréčtina ριψοκίνδυνος, τολμηρός
Holandčina dapper, moedig, riskant
Čeština odvážný, riskantní
Švédčina djärv, vågad
Dánčina dristig, modig, vovet
Japončina 不適, 冒険的な, 大胆な
katalánčina audaz, temerari
Fínčina riskialtis, rohkea
Nórčina dristig, dumdristig, modig
Baskičtina ausartua, ausartzen
Srbčina hrabar, smeli
Macedónčina ризикувачки, храбар
Slovinčina drzen, pogumen, tvegati
Slovenčina odvážny, riskantný
Bosniansky hrabar, odvažan, riskantan
Chorvátčina hrabar, odvažan, riskantan
Ukrajinčina ризикований, сміливий
Bulharčina дързък, смел
Bieloruština адважны, смелы
Indonézčina berani
Vietnamčina gan dạ
Uzbečtina jasur
Hindčina साहसी
Čínština 大胆
Thajčina กล้าหาญ
Kórejčina 과감한
Azerbajdžančina cəsarətli
Gruzínčina მამაცი
Bengálčina সাহসী
Albánčina trim
Maráthčina धाडसी
Nepálčina साहसी
Telugčina ధైర్యవంతమైన
Lotyština drosmīgs
Tamilčina சாகசமான
Estónčina julge
Arménčina հանդուգն
Kurdčina qorxmaz
Hebrejčinaאמיץ، נועז
Arabčinaجريء، مغامر
Perzštinaجسور، خطرپذیر، دلیر
Urdčinaبہادر، جرات مند، خطرہ مول لینے والا

verwegen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova verwegen
  • sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt, tollkühn, draufgängerisch
Významy  Synonymá 

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Tvary skloňovania a stupňovania verwegen

Súhrn všetkých tvarov skloňovania a stupňovania prídavného mena verwegen vo všetkých rodoch a pádoch

Deklinácia a stupňovanie verwegen online vo forme deklinačných a komparačných tabuliek so všetkými silnými, slabými a zmiešanými tvarmi. Tieto sú prehľadne zobrazené v tabuľke v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých štyroch pádoch: nominatív, genitív, datív a akuzatív. Viac informácií nájdete na Wiktionary verwegen a na verwegen v Duden.

Porovnávanie a stupňovanie prídavných mien verwegen

pozitívny verwegen
komparatív verwegener
superlatív am verwegensten
  • pozitívny: verwegen
  • komparatív: verwegener
  • superlatív: am verwegensten

Silná deklinácia verwegen

Mužský rod Ženský rod Stredný rod Množné číslo
Nom. verweg(e)ner verweg(e)ne verweg(e)nes verweg(e)ne
Gen. verweg(e)nen verweg(e)ner verweg(e)nen verweg(e)ner
Dat. verweg(e)nem verweg(e)ner verweg(e)nem verweg(e)nen
Akuz. verweg(e)nen verweg(e)ne verweg(e)nes verweg(e)ne
  • Mužský rod: verweg(e)ner, verweg(e)nen, verweg(e)nem, verweg(e)nen
  • Ženský rod: verweg(e)ne, verweg(e)ner, verweg(e)ner, verweg(e)ne
  • Stredný rod: verweg(e)nes, verweg(e)nen, verweg(e)nem, verweg(e)nes
  • Množné číslo: verweg(e)ne, verweg(e)ner, verweg(e)nen, verweg(e)ne

Slabá deklinácia verwegen

  • Mužský rod: der verweg(e)ne, des verweg(e)nen, dem verweg(e)nen, den verweg(e)nen
  • Ženský rod: die verweg(e)ne, der verweg(e)nen, der verweg(e)nen, die verweg(e)ne
  • Stredný rod: das verweg(e)ne, des verweg(e)nen, dem verweg(e)nen, das verweg(e)ne
  • Množné číslo: die verweg(e)nen, der verweg(e)nen, den verweg(e)nen, die verweg(e)nen

Zmiešané skloňovanie verwegen

  • Mužský rod: ein verweg(e)ner, eines verweg(e)nen, einem verweg(e)nen, einen verweg(e)nen
  • Ženský rod: eine verweg(e)ne, einer verweg(e)nen, einer verweg(e)nen, eine verweg(e)ne
  • Stredný rod: ein verweg(e)nes, eines verweg(e)nen, einem verweg(e)nen, ein verweg(e)nes
  • Množné číslo: keine verweg(e)nen, keiner verweg(e)nen, keinen verweg(e)nen, keine verweg(e)nen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46672

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2284047, 2599729

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 17932