Skloňovanie a stupňovanie nemeckého prídavného mena weltlich

Skloňovanie prídavného mena weltlich (svetský, laický) používa tieto tvary stupňovania weltlich,weltlicher,am weltlichsten. Koncovky pre komparatív a superlatív sú er/sten. Prídavné meno weltlich možno použiť ako atribút pred podstatným menom (s členom aj bez neho, v silnom, slabom a zmiešanom skloňovaní), ako aj predikatívne v spojení so slovesom.Tu môžete nielen skloňovať a stupňovať weltlich, ale aj všetky nemecké prídavné mená. Komentáre ☆

pozitívny
weltlich
komparatív
weltlicher
superlatív
am weltlichsten

prídavné meno · pozitívny · pravidelný · stupňovateľný

weltlich

weltlich · weltlicher · am weltlichsten

Angličtina secular, earthly, mundane, profane, secularized, temporal, terrestrial, wordly, worldly

auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen; nicht auf die Kirche oder religiöse Bereiche bezogen; diesseitig, laizistisch, erdverbunden, nicht kirchlich

» Weihnachten ist kein weltlicher Feiertag. Angličtina Christmas is not a secular holiday.

Werbung ausblenden

Silná deklinácia weltlich bez člena alebo zámena

Mužský rod

Nom. weltlicher
Gen. weltlichen
Dat. weltlichem
Akuz. weltlichen

Ženský rod

Nom. weltliche
Gen. weltlicher
Dat. weltlicher
Akuz. weltliche

Stredný rod

Nom. weltliches
Gen. weltlichen
Dat. weltlichem
Akuz. weltliches

Množné číslo

Nom. weltliche
Gen. weltlicher
Dat. weltlichen
Akuz. weltliche
PDF

Slabá deklinácia

Slabé skloňovanie prídavného mena weltlich s určitým členom 'der' alebo so zámenami ako 'dieser' a 'jener'

Mužský rod

Nom. derweltliche
Gen. desweltlichen
Dat. demweltlichen
Akuz. denweltlichen

Ženský rod

Nom. dieweltliche
Gen. derweltlichen
Dat. derweltlichen
Akuz. dieweltliche

Stredný rod

Nom. dasweltliche
Gen. desweltlichen
Dat. demweltlichen
Akuz. dasweltliche

Množné číslo

Nom. dieweltlichen
Gen. derweltlichen
Dat. denweltlichen
Akuz. dieweltlichen

Zmiešané skloňovanie

Zmiešané skloňovanie prídavného mena weltlich s neurčitým členom 'ein' alebo so zámenami ako 'kein' a 'mein'

Mužský rod

Nom. einweltlicher
Gen. einesweltlichen
Dat. einemweltlichen
Akuz. einenweltlichen

Ženský rod

Nom. eineweltliche
Gen. einerweltlichen
Dat. einerweltlichen
Akuz. eineweltliche

Stredný rod

Nom. einweltliches
Gen. einesweltlichen
Dat. einemweltlichen
Akuz. einweltliches

Množné číslo

Nom. keineweltlichen
Gen. keinerweltlichen
Dat. keinenweltlichen
Akuz. keineweltlichen

Predikatívne použitie

Použitie weltlich ako predikatívu

Singulár

Muž.eristweltlich
ž.sieistweltlich
str. rodesistweltlich

Množné číslo

siesindweltlich

Príklady

Príkladové vety pre weltlich

  • Weihnachten ist kein weltlicher Feiertag. 
    Angličtina Christmas is not a secular holiday.
  • Es befreit, sein Herz nicht mehr an weltliche Besitztümer zu hängen. 
    Angličtina It frees to no longer hang one's heart on worldly possessions.
  • Diesen Ereignissen zufolge wurde das reiche geistliche Stift zu einer weltlichen Anstalt umgewandelt. 
    Angličtina According to these events, the wealthy ecclesiastical institution was transformed into a secular institution.
  • Natürlich lästert es sich leicht über andere, wenn man wie wir große Distanz zu weltlichem Schnickschnack wie dem Handy hat. 
    Angličtina Of course, it is easy to gossip about others when one, like us, has a great distance from worldly trinkets like the mobile phone.
Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu weltlich

Nemčina weltlich
Angličtina secular, earthly, mundane, profane, secularized, temporal, terrestrial, wordly
Ruština мирской, светский, земной
španielčina mundano, secular, del mundo, laico, profano, seglar, universal, terrenal
francúzština profane, laïque, mondain, laïc, séculier, terrestre
turečtina dünyevi
portugalčina mundano, terreno, laico, profano, terrestre, secular
taliančina secolare, mondano, di questo mondo, laicale, laico, profano, temporale, terreno
rumunčina secular, lumească, lumește
Maďarčina világi
Poľština świecki, doczesny
Gréčtina κοσμικός
Holandčina wereldlijk
čeština světský, necírkevní, pozemský, světácký
Švédčina världslig
Dánčina verdslig
Japončina 世俗的
katalánčina mundà
fínčina maallinen
nórčina verdslig
baskičtina lurreko, mundano
srbčina земјански, овоземаљски, светски, svetovni, laički, zemaljski
macedónčina светски, световен
slovinčina svetni
Slovenčina svetský, laický, necírkevný, pozemský
bosniansky svjetovni, zemaljski
chorvátčina svjetovni, zemaljski
Ukrajinčina світський
bulharčina светски
Bieloruština свецкі
Hebrejčinaחומרי، חילוני
arabčinaدنيوي
Perzštinaدنیاوی
urdčinaدنیاوی

weltlich in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova weltlich
  • auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen, nicht auf die Kirche oder religiöse Bereiche bezogen, diesseitig, laizistisch, erdverbunden, nicht kirchlich
  • auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen, nicht auf die Kirche oder religiöse Bereiche bezogen, diesseitig, laizistisch, erdverbunden, nicht kirchlich
weltlich in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Tvary skloňovania a stupňovania weltlich

Súhrn všetkých tvarov skloňovania a stupňovania prídavného mena weltlich vo všetkých rodoch a pádoch

Deklinácia a stupňovanie weltlich online vo forme deklinačných a komparačných tabuliek so všetkými silnými, slabými a zmiešanými tvarmi. Tieto sú prehľadne zobrazené v tabuľke v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých štyroch pádoch: nominatív, genitív, datív a akuzatív. Viac informácií nájdete na Wiktionary weltlich a na weltlich v Duden.

Porovnávanie a stupňovanie prídavných mien weltlich

pozitívny weltlich
komparatív weltlicher
superlatív am weltlichsten
  • pozitívny: weltlich
  • komparatív: weltlicher
  • superlatív: am weltlichsten

Silná deklinácia weltlich

Mužský rod Ženský rod Stredný rod Množné číslo
Nom. weltlicher weltliche weltliches weltliche
Gen. weltlichen weltlicher weltlichen weltlicher
Dat. weltlichem weltlicher weltlichem weltlichen
Akuz. weltlichen weltliche weltliches weltliche
  • Mužský rod: weltlicher, weltlichen, weltlichem, weltlichen
  • Ženský rod: weltliche, weltlicher, weltlicher, weltliche
  • Stredný rod: weltliches, weltlichen, weltlichem, weltliches
  • Množné číslo: weltliche, weltlicher, weltlichen, weltliche

Slabá deklinácia weltlich

  • Mužský rod: der weltliche, des weltlichen, dem weltlichen, den weltlichen
  • Ženský rod: die weltliche, der weltlichen, der weltlichen, die weltliche
  • Stredný rod: das weltliche, des weltlichen, dem weltlichen, das weltliche
  • Množné číslo: die weltlichen, der weltlichen, den weltlichen, die weltlichen

Zmiešané skloňovanie weltlich

  • Mužský rod: ein weltlicher, eines weltlichen, einem weltlichen, einen weltlichen
  • Ženský rod: eine weltliche, einer weltlichen, einer weltlichen, eine weltliche
  • Stredný rod: ein weltliches, eines weltlichen, einem weltlichen, ein weltliches
  • Množné číslo: keine weltlichen, keiner weltlichen, keinen weltlichen, keine weltlichen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 11413, 3101

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 10118002, 9347191

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106329, 106329