Skloňovanie nemeckého podstatného mena Schweigepflicht s množným číslom a členom
Skloňovanie podstatného mena Schweigepflicht (mlčanlivosť, povinnosť mlčanlivosti) je v genitíve jednotného čísla Schweigepflicht a v nominatíve množného čísla -. Podstatné meno Schweigepflicht sa skloňuje s koncovkami -/-. Netvorí množné číslo. Gramatický rod slova Schweigepflicht je ženský a určitý člen je "die". Tu môžete skloňovať nielen Schweigepflicht, ale aj všetky nemecké podstatné mená. Podstatné meno patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆
C2 · podstatné meno · ženský rod · nepravidelný · -, -
Schweigepflicht
·
-
Koncovky -/- Datív množného čísla bez dodatočného 'n' Iba jednotné číslo
confidentiality, duty of confidentiality, duty of silence, obligation to secrecy, pledge of secrecy, professional discretion, professional secrecy, requirement of confidentiality, secrecy requirement, vow of silence
/ˈʃvaɪ.ɡə.pflɪçt/ · /ˈʃvaɪ.ɡə.pflɪçt/
Verbot zu sprechen; Pflicht für Vertreter mancher Berufe, Informationen, die sie in Ausübung ihres Amtes oder Berufes erhalten, nicht weitergeben zu dürfen; Schweigegebot, Verschwiegenheitspflicht, Sprechverbot
» Die Inhalte von Patientengesprächen unterliegen der Schweigepflicht
. The contents of patient conversations are subject to confidentiality.
Skloňovanie Schweigepflicht v jednotnom a množnom čísle vo všetkých pádoch
Singulár
| Nom. | die | Schweigepflicht |
|---|---|---|
| Gen. | der | Schweigepflicht |
| Dat. | der | Schweigepflicht |
| Akuz. | die | Schweigepflicht |
Množné číslo
| Nom. | - |
|---|---|
| Gen. | - |
| Dat. | - |
| Akuz. | - |
Významy PDF
Príklady
Príkladové vety pre Schweigepflicht
-
Die Inhalte von Patientengesprächen unterliegen der
Schweigepflicht
.
The contents of patient conversations are subject to confidentiality.
-
Manche Mönche haben sich selbst eine
Schweigepflicht
auferlegt.
Some monks have imposed a duty of silence on themselves.
-
Da aber der Priester seine
Schweigepflicht
einhielt, blieb das Geheimnis gewahrt.
But since the priest kept his duty of silence, the secret remained preserved.
Príklady
Preklady
Preklady nemeckého výrazu Schweigepflicht
-
Schweigepflicht
- confidentiality, duty of confidentiality, duty of silence, obligation to secrecy, pledge of secrecy, professional discretion, professional secrecy, requirement of confidentiality
конфиденциа́льность, недопустимость разглашения, обязанность конфиденциальности, обязанность молчать
secreto profesional, discreción profesional, obligación de confidencialidad, voto de silencio
secret professionnel, devoir de réserve, devoir de silence, vœu de silence
gizlilik yükümlülüğü, susma yükümlülüğü, sır saklama yükümlülüğü
dever de sigilo, obrigação de sigilo, obrigação de silêncio, segredo profissional, sigilo, sigilo profissional, voto de silêncio
obbligo di riservatezza, obbligo del segreto, omertà, segreto professionale
confidențialitate, obligație de confidențialitate
titoktartás
obowiązek milczenia, obowiązek zachowania tajemnicy, tajemnica zawodowa
επαγγελματικό απόρρητο, υποχρέωση εμπιστοσύνης, υποχρέωση εχεμύθειας, υποχρέωση σιωπής
zwijgplicht, geheimhoudingsplicht, plicht tot geheimhouding
mlčenlivost, povinnost mlčenlivosti, povinnost mlčet, povinnost zachovávat mlčenlivost
tystnadsplikt, sekretess
tavshedspligt
守秘義務
deure de confidencialitat, vot de silenci
salassapito, vaitiolovelvollisuus
taushetsplikt
isiltasun betebeharra
dužnost ćutanja, obaveza ćutanja, obaveza čuvanja podataka, tajnost
задолжителна тајност, обврска за тајност
dolžnost molčanja, poklicna tajnost
mlčanlivosť, povinnosť mlčanlivosti
dužnost ćutanja, obaveza povjerljivosti, obaveza ćutanja
dužnost povjerljivosti, dužnost šutnje, obveza šutnje
обов'язок мовчати, таємниця професійної діяльності
задължение за мълчание, мълчание, професионална тайна
абавязак маўчаць, абавязак сакрэтнасці
kewajiban menjaga kerahasiaan
bắt buộc giữ bí mật, nghĩa vụ giữ bí mật
maxfiylik majburiyati
गोपनीयता का दायित्व, गोपनीयता दायित्व
保密义务
หน้าที่รักษาความลับ, หน้าที่ในการรักษาความลับ
비밀유지 의무, 비밀유지의무
Məxfilik öhdəliyi, gizlilik öhdəliyi
საიდუმლოებების მოვალეობა, საიდუმლოებების პასუხისმგებლობა
গোপনীয়তার দায়িত্ব
detyrimi i konfidencialitetit, detyrimi për konfidencialitet
गोपनीयतेची जबाबदारी, गोपनीयतेचे दायित्व
गोपनीयताको दायित्व, गोप्यताको दायित्व
గోప్యత బాధ్యత
konfidencialitātes pienākums
ரகசியக் கடமை, ரகசியத்தின் கடமை
konfidentsuse kohustus, salastuse kohustus
գաղտնիության պարտավորություն
veşartina agahiyê
חובת סודיות
التزام بالسرية، سرية، واجب التحفظ، واجب الصمت
حفظ اسرار، سکوت الزامی
خاموشی کا فرض، خاموشی کی ذمہ داری
Schweigepflicht in dict.cc
Preklady
Pridajte sa
Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.
 |
Prihlásiť sa |
Významy
Významy a synonymá slova Schweigepflicht- Verbot zu sprechen, Schweigegebot, Sprechverbot
- Pflicht für Vertreter mancher Berufe, Informationen, die sie in Ausübung ihres Amtes oder Berufes erhalten, nicht weitergeben zu dürfen, Verschwiegenheitspflicht
Významy Synonymá
Slovníky
Všetky prekladové slovníky
Najprv nemčina
Prvý preklad
Nemčina - Angličtina
Nemčina - Ruština
Nemčina - španielčina
Nemčina - Francúzština
Nemčina - turečtina
Nemčina - Portugalčina
Nemčina - Taliančina
Nemčina - Rumunčina
Nemčina - Maďarčina
Nemčina - Poľština
Nemčina - Gréčtina
Nemčina - Holandčina
Nemčina - Čeština
Nemčina - Švédčina
Nemčina - Dánčina
Nemčina - Japončina
Nemčina - katalánčina
Nemčina - Fínčina
Nemčina - Hebrejčina
Nemčina - Nórčina
Nemčina - Baskičtina
Nemčina - Srbčina
Nemčina - Macedónčina
Nemčina - Slovinčina
Nemčina - Slovenčina
Nemčina - Bosniansky
Nemčina - Chorvátčina
Nemčina - Ukrajinčina
Nemčina - Bulharčina
Nemčina - Bieloruština
Nemčina - Arabčina
Nemčina - Perzština
Nemčina - Urdčina
Nemčina - Indonézčina
Nemčina - Vietnamčina
Nemčina - Uzbečtina
Nemčina - Hindčina
Nemčina - Čínština
Nemčina - Thajčina
Nemčina - Kórejčina
Nemčina - Azerbajdžančina
Nemčina - Gruzínčina
Nemčina - Bengálčina
Nemčina - Albánčina
Nemčina - Maráthčina
Nemčina - Nepálčina
Nemčina - Telugčina
Nemčina - Lotyština
Nemčina - Tamilčina
Nemčina - Estónčina
Nemčina - Arménčina
Nemčina - Kurdčina
Tvary skloňovania Schweigepflicht
Zhrnutie všetkých tvarov skloňovania podstatného mena Schweigepflicht vo všetkých pádoch
Deklinácia Schweigepflicht je zobrazená v tabuľke so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých štyroch pádoch: nominatív (1. pád), genitív (2. pád), datív (3. pád) a akuzatív (4. pád). Táto tabuľka je užitočná pre domáce úlohy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, štúdium, nemčinu ako cudzí alebo druhý jazyk a pre vzdelávanie dospelých. Správna deklinácia slova Schweigepflicht je obzvlášť dôležitá pre študentov nemčiny. Viac informácií nájdete na Wiktionary Schweigepflicht a na Schweigepflicht v Dudene.
Skloňovanie Schweigepflicht
| Singulár | Množné číslo | |
|---|---|---|
| Nom. | die Schweigepflicht | - |
| Gen. | der Schweigepflicht | - |
| Dat. | der Schweigepflicht | - |
| Akuz. | die Schweigepflicht | - |
Skloňovanie Schweigepflicht
- Singulár: die Schweigepflicht, der Schweigepflicht, der Schweigepflicht, die Schweigepflicht
- Množné číslo: -, -, -, -