Skloňovanie nemeckého podstatného mena Strang s množným číslom a členom

Skloňovanie podstatného mena Strang (pruh, pás) je v genitíve jednotného čísla Strang(e)s a v nominatíve množného čísla Stränge. Podstatné meno Strang sa skloňuje silne s koncovkami es/ä-e. V množnom čísle je prehláska. Gramatický rod výrazu Strang je mužský a určitý člen je "der". Tu môžete skloňovať nielen Strang, ale aj všetky nemecké podstatné mená. Podstatné meno patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre

C2 · podstatné meno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

der Strang

Strang(e)s · Stränge

Koncovky es/ä-e   Množné číslo s umlautom  

Angličtina strand, cord, string, cable, course, drilling string, hank, leg, line, line section, phase, phase element, rope, section, skein, stripe, thread, track, drawn-out event, prolonged event

aus mehreren Fäden biegsamen Materials zusammengewirkter länglicher Strick; lang und schmal sich erstreckender Gegenstand; Seil, Strick, Tau

» Wir ziehen alle an einem Strang . Angličtina We are all pulling in the same direction.

Skloňovanie Strang v jednotnom a množnom čísle vo všetkých pádoch

Singulár

Nom. derStrang
Gen. desStranges/Strangs
Dat. demStrang/Strange
Akuz. denStrang

Množné číslo

Nom. dieStränge
Gen. derStränge
Dat. denSträngen
Akuz. dieStränge

⁶ Iba vo vznešenom štýle


Významy  PDF

Príklady

Príkladové vety pre Strang


  • Wir ziehen alle an einem Strang . 
    Angličtina We are all pulling in the same direction.
  • Manchmal schlage ich etwas über die Stränge . 
    Angličtina Sometimes I get carried away.
  • Pferdediebe wurden mit dem Tod durch den Strang bestraft. 
    Angličtina Horse thieves were punished with death by hanging.
  • In Zeiten wie diesen sollten wir alle an einem Strange ziehen. 
    Angličtina In times like this, we should all pull together.
  • Das Garn wurde in Strängen geliefert und musste zunächst auf Spulen gespult werden. 
    Angličtina The yarn was delivered in skeins and had to be wound onto spools first.
  • Durch die Liedertexte zieht sich wie im Film ein stark autobiografischer Strang . 
    Angličtina Through the song lyrics, like in the movie, a strong autobiographical thread runs.
  • Und diese beiden miteinander verflochtenen Stränge machten es schwer, die Orgie zu diskreditieren. 
    Angličtina And these two intertwined strands made it difficult to discredit the orgy.

Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu Strang


Nemčina Strang
Angličtina strand, cord, string, cable, course, drilling string, hank, leg
Ruština верёвка, канат, постро́мка, тяж, веревка, затяжное событие, нитка, провод
španielčina cuerda, cadena, cadena de módulos, elemento de fase, madeja, ramal, hilo, barra
francúzština brin, corde, appartenance, canal, cordon, enroulement, gaine, phase
turečtina ip, şerit, kordon, uzun süren olay, çile
portugalčina corda, elemento de fase, feixe, meada, evento prolongado, faixa, fio, fita
taliančina corda, filo, funicolo, striscia, barra, briglia, capestro, cappio
rumunčina sfoară, bandă, cablul, eveniment prelungit, fâșie
Maďarčina kötél, fonal, hosszú esemény, szál, sáv, zsinór
Poľština postronek, powróz, stryczek, tok szyn, włókna, sznur, ciągłe wydarzenie, przedłużające się zdarzenie
Gréčtina σκοινί, δέσμη, κορμός, νήμα, ράβδος, συμβάν
Holandčina streng, draad, gareel, kabel, knot, koord, leiding, lijn
čeština provaz, oprátka, přadeno, proužek, pruh, událost, řetězec, šňůra
Švédčina sträng, lina, snara, dragande händelse, snöre, tråd
Dánčina snor, spor, streng, langvarig begivenhed, strimmel, tråd
Japončina ひも, 引き延ばしの出来事, , 細長い物
katalánčina corda, soga, fil, esdeveniment llarg
fínčina köysi, lanka, naru, nauha, pitkä tapahtuma, venytys
nórčina tråd, drama, langdrag, snor, streng
baskičtina zinta, banda, gertakari luzatua, kordela
srbčina konopac, konop, traka, dužina, nategnuto
macedónčina жица, коноп, долг настан
slovinčina vrv, dogodek, nit, niz, trak
Slovenčina pruh, pás, udalosť
bosniansky konopac, cijev, dužina, konop, niz, traka
chorvátčina konopac, dugačak događaj, produženi događaj, traka, užad
Ukrajinčina шнур, нитка, струна, тягуча подія
bulharčina въже, дълга и тясна форма, дълго събитие, нишка, продължително събитие, струна
Bieloruština шнур, падзея, струна
Hebrejčinaחוט، אירוע מתמשך، רצועה
arabčinaحبل، خط، حدث مطول، خيط
Perzštinaرشته، نخ، نوار، کشیدگی
urdčinaرسی، ڈوری، رشتہ، طویل واقعہ، پٹی

Strang in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova Strang

  • aus mehreren Fäden biegsamen Materials zusammengewirkter länglicher Strick, lang und schmal sich erstreckender Gegenstand, Seil, Strick, Tau
  • aus mehreren Fäden biegsamen Materials zusammengewirkter länglicher Strick, lang und schmal sich erstreckender Gegenstand, Seil, Strick, Tau
  • aus mehreren Fäden biegsamen Materials zusammengewirkter länglicher Strick, lang und schmal sich erstreckender Gegenstand, Seil, Strick, Tau

Strang in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Tvary skloňovania Strang

Zhrnutie všetkých tvarov skloňovania podstatného mena Strang vo všetkých pádoch


Deklinácia Strang je zobrazená v tabuľke so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých štyroch pádoch: nominatív (1. pád), genitív (2. pád), datív (3. pád) a akuzatív (4. pád). Táto tabuľka je užitočná pre domáce úlohy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, štúdium, nemčinu ako cudzí alebo druhý jazyk a pre vzdelávanie dospelých. Správna deklinácia slova Strang je obzvlášť dôležitá pre študentov nemčiny. Viac informácií nájdete na Wiktionary Strang a na Strang v Dudene.

Skloňovanie Strang

Singulár Množné číslo
Nom. der Strang die Stränge
Gen. des Strang(e)s der Stränge
Dat. dem Strang(e) den Strängen
Akuz. den Strang die Stränge

Skloňovanie Strang

  • Singulár: der Strang, des Strang(e)s, dem Strang(e), den Strang
  • Množné číslo: die Stränge, der Stränge, den Strängen, die Stränge

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 441936, 723979, 115484, 150616

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 3000738, 2406042, 2217683

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115484, 115484, 115484