Hrdinské činy Ivan
78
Tu si uctievame nášho hrdinu Ivan, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Ivan!
Preklady Ivan
Náš hrdina Ivan pridal nasledujúce nové položky
den Sinngehalt, die Bedeutung von etwas, die Absicht einer Person verstandesmäßig erfassen; in bestimmter Weise deutend interpretieren
etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert; unterbinden; bleiben lassen; unterlassen; (sich) hüten
eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen; zumachen
etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein; auslösen; mit sich bringen; hervorrufen; führen zu; (etwas) bewirken
institutionell anerkannte und beurkundete Verbindung zweier oder mehr Menschen, die in der Regel durch eine Liebesbeziehung, gemeinsame Lebensführung und dauerhaftes Bestehen gekennzeichnet ist; Eheband; Ehejoch; Eheleben; Ehestand
Gesamtheit des Fremdenverkehrs; Fremdenverkehr
sechzigster Teil einer Minute; Grundeinheit der Zeit
meist rituelle Gabe an einen Gott; Opferung; Opfergabe
Möglichkeit, dass jemand so krank ist oder so schwere Verletzungen erleidet, dass er davon stirbt
die Beherrschung einer wiederholbaren, erlernbaren oder lernbaren Fertigkeit; Fertigkeit; Methode; Verfahren
auf den Beruf bezogen; berufsmäßig; dienstlich; professionell
Ordnungszahl 900; an der Stelle neunhundert stehend
so, dass es bedurft wird
so, dass es bedurft wird
so, dass es bedurft wird
von Neid getrieben; erfüllt von Neid; neidvoll
unter allen Umständen erforderlich; erforderlich; nötig; unerlässlich; unverzichtbar
unter allen Umständen erforderlich; erforderlich; nötig; unerlässlich; unverzichtbar
in der Konsequenz unvermeidbar; unabwendbar; unausweichlich; unvermeidlich; zwangsläufig