Hrdinské činy Benjamin 81

Tu si uctievame nášho hrdinu Benjamin, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Benjamin!

Preklady Benjamin

Náš hrdina Benjamin pridal nasledujúce nové položky


(alem.) nackt (Sonnen-)baden, je nach Region auch blüten
Nemčina bluten = španielčina sangrar

jemandem ähnlich sehen; ähneln
Nemčina geraten = španielčina parecerse

Kurzform für Tochtergesellschaft; Tochtergesellschaft; Tochterunternehmen; Tochterfirma
Nemčina Tochter = španielčina hija

Auseinandersetzungen und Streit zwischen Partnern
Nemčina Krieg = španielčina pelea

Zeitabschnitt, während dem jemand studiert; Studiendauer
Nemčina Studienzeit = španielčina tiempo de estudio

die Einbeziehung, Eingliederung in ein größeres Ganzes; Einbeziehung; Einbindung; Verschmelzung; Zusammenführung
Nemčina Integration = španielčina integración

Laden zum Verkauf von Kleinigkeiten; Trafik
Nemčina Kiosk = španielčina kiosco

nicht mehr dem neuesten Trend entsprechend, nicht mehr aktuell, nicht mehr auf dem neuesten Stand; anachronistisch; out; altbacken; altmodisch; angestaubt
Nemčina unmodern = španielčina anticuado

gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft; akribisch; gründlich; sorgfältig; akkurat
Nemčina genau = španielčina exactamente

nicht wichtig; belanglos
Nemčina uninteressant = španielčina insignificante

nicht interessant
Nemčina uninteressant = španielčina desinteresante

nicht lohnend; unattraktiv
Nemčina uninteressant = španielčina inatractivo

dicht, gut isoliert, warm haltend; dicht; undurchdringlich; voll
Nemčina dick = španielčina espeso