Hrdinské činy Максшмакс
679
Tu si uctievame nášho hrdinu Максшмакс, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Максшмакс!
Preklady Максшмакс
Náš hrdina Максшмакс pridal nasledujúce nové položky
elektronisch abtasten
jemanden umwerben
einen Text nicht lesen, sondern nur überfliegen
etwas Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen; aufrechterhalten; fortfahren; fortführen; weiterführen
etwas Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen; aufrechterhalten; fortfahren; fortführen; weiterführen
etwas Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen; aufrechterhalten; fortfahren; fortführen; weiterführen
etwas Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen; aufrechterhalten; fortfahren; fortführen; weiterführen
die Heimreise antreten; an den Ausgangspunkt einer Fahrt zurückkehren
jemandem Geld für ein Vorhaben zur Verfügung stellen; zahlen (abzahlen; anzahlen; bezahlen; zurückzahlen); anrechnen
etwas durch Geld ermöglichen; zahlen (abzahlen; anzahlen; bezahlen; zurückzahlen); aufkommen
eine Person in ein Gebäude oder einen Raum einschließen; einschließen; absperren; begrenzen; beschränken; versperren
regelmäßig für Nahrung sorgen; speisen; verpflegen
in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben; weiterleben
zum Stehen bringen oder zum Stehen gebracht werden; anhalten; bremsen
Rezept ausstellen; aufgehen (in); (Medizin) verordnen; (einer Sache) leben; (einer Sache) frönen; (sich) versenken (in)
etwas, jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen; anerkennen; große Augen machen; bestaunen; staunen; preisen
etwas, jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen; anerkennen; große Augen machen; bestaunen; staunen; preisen
jemandem bei einer Sache helfen; Hilfe leisten; beistehen; unterstützen; fördern; helfen
jemandem bei einer Sache helfen; Hilfe leisten; beistehen; unterstützen; fördern; helfen
einen Rechtsstreit vor Gericht mit jemandem beginnen; anklagen; anzeigen; belangen
Helligkeit; Glanz; Helligkeit; Leuchten; Schimmer
Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist
Person oder Gruppe, die an einem Ereignis oder einer Veranstaltung beteiligt ist
kurzzeitige, romantische Liebesbeziehung; Affäre; Liebesgeschichte; Liebesromanze; Liebelei; Liebesabenteuer
kurzzeitige, romantische Liebesbeziehung; Affäre; Liebesgeschichte; Liebesromanze; Liebelei; Liebesabenteuer
lyrisch-epische Erzählung in Versform; Liebesgeschichte; Liebesromanze; Liebesgedicht; Liebesroman
durch den Durchmesser begrenzte Hälfte eines Kreises
Ort, Stelle, wo man sich oder etwas vor anderen verbergen kann
Ort, Stelle, wo man sich oder etwas vor anderen verbergen kann
Ort, Stelle, wo man sich oder etwas vor anderen verbergen kann
Vertonte Dichtung, Lied; Lied
Vertonte Dichtung, Lied; Lied
Mittelpunkt und Schaltstelle einer Organisation oder einer Firma
Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden; Achtung; Obacht
Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden; Achtung; Obacht
Hinweis auf eine Gefahr, meist als Ausrufesatz oder auf Schildern
Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren; fettes Öl; Triacylglycerin
ein schriftliches Verzeichnis, in dem mehrere Punkte in einer bestimmten Reihenfolge aufgeführt sind; Aufstellung; Aufzählung; Auswahl; Bibliografie; Bücherverzeichnis
Bezeichnung für eine Aufzählung
Suche nach Lösungen zu wissenschaftlichen Problemstellungen; Bearbeitung; Erforschung; Prüfung
Suche nach Lösungen zu wissenschaftlichen Problemstellungen; Bearbeitung; Erforschung; Prüfung
Gesamtheit aller Gebäude, Produktionsanlagen, Belegschaft und Leitung an einem Standort zum Zweck der industriellen Massenproduktion; Fabrikanlage; Fertigungsanlage; Industriebetrieb; Produktionsbetrieb; Produktionsstätte
Gesamtheit aller Gebäude, Produktionsanlagen, Belegschaft und Leitung an einem Standort zum Zweck der industriellen Massenproduktion; Fabrikanlage; Fertigungsanlage; Industriebetrieb; Produktionsbetrieb; Produktionsstätte
Gesamtheit aller Gebäude, Produktionsanlagen, Belegschaft und Leitung an einem Standort zum Zweck der industriellen Massenproduktion; Fabrikanlage; Fertigungsanlage; Industriebetrieb; Produktionsbetrieb; Produktionsstätte
Grenzbereich zwischen Stadt und Umland
Inhaber des Titels
Titel des höchsten weltlichen Herrschers in bestimmten Monarchien
Titel des höchsten weltlichen Herrschers in bestimmten Monarchien
Titel des höchsten weltlichen Herrschers in bestimmten Monarchien
Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung; Hochwasser; Überschwemmung
Damenkleidung, die aus Rock und Jacke besteht
düsterer, unheimlicher, unklarer Zustand; Düsterkeit
düsterer, unheimlicher, unklarer Zustand; Düsterkeit
ein dunkler, lichtarmer Zustand oder Ort; Dunkel; Düsternis; Finsternis; Schwärze
psychische Verletzung; Verletzung; Trauma
Kleinigkeit, Häppchen zum Essen für zwischendurch, Zwischenmahlzeit; Happen; Jause; Kleinheit
irgendein Teil der Landschaft; Terrain
irgendein Teil der Landschaft; Terrain
ein Teil der Erdoberfläche, eine Gegend der Welt
durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen
sehr starker Wunsch; Begehren; Wunsch; Sehnsucht; Verlangen; Wunschdenken
sehr starker Wunsch; Begehren; Wunsch; Sehnsucht; Verlangen; Wunschdenken
nur dem Berechtigten bekannte Zahl, die am Bankautomaten den Zugang zum Konto ermöglicht; Geheimnummer; persönliche Identifikationsnummer; PIN
voller Liebe, Zuneigung zu jemandem, mit großer innerer Anteilnahme; zärtlich; aufmerksam; behutsam; fürsorglich; nachsichtig
voller Liebe, Zuneigung zu jemandem, mit großer innerer Anteilnahme; zärtlich; aufmerksam; behutsam; fürsorglich; nachsichtig
voller Liebe, Zuneigung zu jemandem, mit großer innerer Anteilnahme; zärtlich; aufmerksam; behutsam; fürsorglich; nachsichtig
mit großer Hingebung erstellt, mit großer Achtsamkeit vollbracht; detailversessen; mit großer Mühe; sehr sorgfältig
mit großer Hingebung erstellt, mit großer Achtsamkeit vollbracht; detailversessen; mit großer Mühe; sehr sorgfältig
im Sport begabt seiend; athletisch; durchtrainiert; fit
ehrlich, fair; meist im Rahmen eines sportlichen Wettkampfes; anständig; aufrichtig; ehrlich; fair
ehrlich, fair; meist im Rahmen eines sportlichen Wettkampfes; anständig; aufrichtig; ehrlich; fair
auf den Tourismus bezogen, nach Art des Tourismus
gut für Familien geeignet, auf ihre Bedürfnisse ausgerichtet; familiengerecht
gut für Familien geeignet, auf ihre Bedürfnisse ausgerichtet; familiengerecht
zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend
zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend
zu Spanien gehörig, aus Spanien kommend
kreisförmig; kreisrund; glatt
nicht deutlich wahrnehmbar; nebelhaft; schemenhaft; unscharf
nicht deutlich wahrnehmbar; nebelhaft; schemenhaft; unscharf
nicht deutlich wahrnehmbar; nebelhaft; schemenhaft; unscharf
nicht exakt, nur vage; nebelhaft; schemenhaft; unscharf; schwammig; verworren
nicht exakt, nur vage; nebelhaft; schemenhaft; unscharf; schwammig; verworren
echt, richtig; die Bezeichnung verdienend
wirklich, tatsächlich
sich auf die Pantomime beziehend, in der Art und Weise der Pantomime; mit Gebärden, Mimik und Gestik und ohne Worte spielend; gebärdenspielerisch; mimisch; gestisch
sich auf die Pantomime beziehend, in der Art und Weise der Pantomime; mit Gebärden, Mimik und Gestik und ohne Worte spielend; gebärdenspielerisch; mimisch; gestisch
aufgrund von Krankheit oder Verletzung beim Sehen dauerhaft stark beeinträchtigt; augenkrank
aufgrund von Krankheit oder Verletzung beim Sehen dauerhaft stark beeinträchtigt; augenkrank
aufgrund von Krankheit oder Verletzung beim Sehen dauerhaft stark beeinträchtigt; augenkrank
aufgrund von Krankheit oder Verletzung beim Sehen dauerhaft stark beeinträchtigt; augenkrank
aufgrund von Krankheit oder Verletzung beim Sehen dauerhaft stark beeinträchtigt; augenkrank
aufgrund von Krankheit oder Verletzung beim Sehen dauerhaft stark beeinträchtigt; augenkrank
aufgrund von Krankheit oder Verletzung beim Sehen dauerhaft stark beeinträchtigt; augenkrank
höchstens, im Höchstfall
in der Art und Weise des Fortschrittes, den Fortschritt zeigend; progressiv
in der Art und Weise des Fortschrittes, den Fortschritt zeigend; progressiv
in der Art und Weise des Fortschrittes, den Fortschritt zeigend; progressiv
in der Art und Weise des Fortschrittes, den Fortschritt zeigend; progressiv
in der Art und Weise des Fortschrittes, den Fortschritt zeigend; progressiv
für eine Nation charakteristisch; vaterländisch
um die Interessen einer Nation bemüht; vaterländisch; nationalistisch; patriotisch; selbstbestimmt; unabhängig
von einem Fachmann ausgeführt, auf fachmännische Art; fachmännisch
jemandem fehlen die Worte, einen Sachverhalt oder ein Ereignis zu kommentieren oder sich dazu zu stellen, meist aus Überraschung; baff; entgeistert; erstaunt; fassungslos; perplex
jemandem fehlen die Worte, einen Sachverhalt oder ein Ereignis zu kommentieren oder sich dazu zu stellen, meist aus Überraschung; baff; entgeistert; erstaunt; fassungslos; perplex
jemandem fehlen die Worte, einen Sachverhalt oder ein Ereignis zu kommentieren oder sich dazu zu stellen, meist aus Überraschung; baff; entgeistert; erstaunt; fassungslos; perplex
ohne gesprochene Worte; stumm; schweigsam; stumm; wortlos
Tiere gut behandelnd, sich gern in Gesellschaft von Tieren aufhaltend, Tiere sehr mögend
in Scheitern resultierend; sinnlos; zwecklos; nutzlos; vergebens; umsonst
in Scheitern resultierend; sinnlos; zwecklos; nutzlos; vergebens; umsonst
in Scheitern resultierend; sinnlos; zwecklos; nutzlos; vergebens; umsonst
ohne Kraft, mit nur sehr wenig Kraft; flügellahm; lasch; matt; ohne Saft und Kraft; saftlos
ohne Kraft, mit nur sehr wenig Kraft; flügellahm; lasch; matt; ohne Saft und Kraft; saftlos
ohne Kraft, mit nur sehr wenig Kraft; flügellahm; lasch; matt; ohne Saft und Kraft; saftlos
ohne Kraft, mit nur sehr wenig Kraft; flügellahm; lasch; matt; ohne Saft und Kraft; saftlos
ohne Kraft, mit nur sehr wenig Kraft; flügellahm; lasch; matt; ohne Saft und Kraft; saftlos
ohne Kraft, mit nur sehr wenig Kraft; flügellahm; lasch; matt; ohne Saft und Kraft; saftlos
ohne Kraft, mit nur sehr wenig Kraft; flügellahm; lasch; matt; ohne Saft und Kraft; saftlos
ohne Kraft, mit nur sehr wenig Kraft; flügellahm; lasch; matt; ohne Saft und Kraft; saftlos
zu Recht bestehend, einen guten Grund habend; begründet; gerechtfertigt; legitim; mit Fug und Recht
zu Recht bestehend, einen guten Grund habend; begründet; gerechtfertigt; legitim; mit Fug und Recht
zu Recht bestehend, einen guten Grund habend; begründet; gerechtfertigt; legitim; mit Fug und Recht
zu Recht bestehend, einen guten Grund habend; begründet; gerechtfertigt; legitim; mit Fug und Recht
das Recht, die Befugnis zu etwas besitzend; autorisiert; befugt; bevollmächtigt
erdige Farbe, additiv dunkle Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen
genau, gerade
genau, gerade
genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt; akribisch; diffizil; exakt; fehlerfrei; getreu
in guter gesundheitlicher, sportlicher, physischer, psychischer Verfassung; gut vorbereitet; fähig; leistungsfähig; trainiert; vorbereitet
in guter gesundheitlicher, sportlicher, physischer, psychischer Verfassung; gut vorbereitet; fähig; leistungsfähig; trainiert; vorbereitet
in guter gesundheitlicher, sportlicher, physischer, psychischer Verfassung; gut vorbereitet; fähig; leistungsfähig; trainiert; vorbereitet
in guter gesundheitlicher, sportlicher, physischer, psychischer Verfassung; gut vorbereitet; fähig; leistungsfähig; trainiert; vorbereitet
in guter gesundheitlicher, sportlicher, physischer, psychischer Verfassung; gut vorbereitet; fähig; leistungsfähig; trainiert; vorbereitet
in guter gesundheitlicher, sportlicher, physischer, psychischer Verfassung; gut vorbereitet; fähig; leistungsfähig; trainiert; vorbereitet
machbar, wenn man es versucht, geht es zu verwirklichen oder zu erreichen; durchführbar; machbar; realisierbar; realistisch; umsetzbar
machbar, wenn man es versucht, geht es zu verwirklichen oder zu erreichen; durchführbar; machbar; realisierbar; realistisch; umsetzbar
machbar, wenn man es versucht, geht es zu verwirklichen oder zu erreichen; durchführbar; machbar; realisierbar; realistisch; umsetzbar
nicht gut, unpassend, nicht der Idealvorstellung entsprechend; lahm; doof; ungeil; out
nicht gut, unpassend, nicht der Idealvorstellung entsprechend; lahm; doof; ungeil; out
steuerbords
in Mode; aktuell; modisch; in; angesagt
der Epoche der Moderne zugehörig; modernistisch
auffallend, nachdrücklich; auffallend; nachdrücklich
Eigenschaft der Silbe, die stimmlich durch Lautstärke oder Tonhöhe im Vergleich zu anderen hervorgehoben ist.; akzentuiert
Eigenschaft der Silbe, die stimmlich durch Lautstärke oder Tonhöhe im Vergleich zu anderen hervorgehoben ist.; akzentuiert
vom Wahnsinn geprägt, an Wahnsinn erinnernd; irrsinnig; verrückt; wahnwitzig
keine Hoffnung besitzend; äußerst pessimistisch; aussichtslos; ausweglos; entmutigt; niedergeschlagen
keine Hoffnung besitzend; äußerst pessimistisch; aussichtslos; ausweglos; entmutigt; niedergeschlagen
stark, intensiv; weit zu hören
stark, intensiv; weit zu hören