Hrdinské činy Levi 22

Tu si uctievame nášho hrdinu Levi, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Levi!

Preklady Levi

Náš hrdina Levi pridal nasledujúce nové položky


hin- und herschwingen wie ein Pendel
Nemčina pendeln = Maďarčina inog

etwas irrtümlich für wahr halten; irren; versehen
Nemčina täuschen = Maďarčina téved

Erregung, Anspannung; Anspannung; aufsteigende Hitze; Erregung; Hitzewallungen; Wahn
Nemčina Fieber = Maďarčina hevület

etwas kleiner als angegeben; kaum; noch nicht einmal
Nemčina knapp = Maďarčina éppen hogy

mit nur wenig Abstand; um Haaresbreite; hauchdünn
Nemčina knapp = Maďarčina alig

kurz oder zu eng; extrem figurbetont
Nemčina knapp = Maďarčina feszes

auf das Wesentliche beschränkt; gerafft; konzentriert
Nemčina knapp = Maďarčina összpontosít