Hrdinské činy Seiji
201
Tu si uctievame nášho hrdinu Seiji, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Seiji!
Preklady Seiji
Náš hrdina Seiji pridal nasledujúce nové položky
(an einem Eingang) akustisch auf sich aufmerksam machen; klingeln
(an einem Eingang) akustisch Aufmerksamkeit hervorrufen
für etwas eine Bezahlung fordern, etwas in Rechnung stellen
sich in einer bestimmten Situation oder Verfassung befinden, als etwas angesehen werden, auf jemanden in einer bestimmten Weise wirken
Geltung haben
anfangen, sich im Laufschritt oder gehend zu bewegen; anfangen zu laufen; hastig aufbrechen; losstürzen
sich nach vorne bewegen; voranschreiten
sich nach vorne bewegen; voranschreiten
vor jemand anderem aufbrechen oder gehen
vor jemand anderem aufbrechen oder gehen
Vorrang haben; priorisieren
gegen etwas einschreiten, sich gegen etwas wehren; angehen; wehren
jemandes Zwangslage beenden
etwas Störendes überwinden; von etwas Störendem loskommen
etwas Störendes überwinden; von etwas Störendem loskommen
etwas Störendes entfernen von etwas
zutreffend sein, den Tatsachen entsprechen, keinen Anlass zu Beanstandungen geben; korrekt sein; passen; richtig sein; zutreffen
zutreffend sein, den Tatsachen entsprechen, keinen Anlass zu Beanstandungen geben; korrekt sein; passen; richtig sein; zutreffen
angenehmen Geruch abgeben, verströmen, verbreiten
zusenden; etwas an jemanden senden; zusenden; einschicken; senden; einsenden
den Schwerpunkt durch die Veränderung der Position, das Umlagern von Gewicht, verändern; verschieben
den/seinen Schwerpunkt verändern; verschieben; refokussieren; umorientieren; verändern
eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt
ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen
Schaumkrone auf einem gefüllten Bierglas; Bierblume; Bierschaum; Schaumkrone
Schwanz eines Hasen oder eines Kaninchens
Schwanz eines Hasen oder eines Kaninchens
körperliches Arbeitsvermögen eines Menschen; Ausdauer; Kraft; Stärke; Arbeitsvermögen
physikalische Größe; Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten; Arbeitsvermögen
äußerlich erkennbare Phänomene; innere Vorgänge
Grundsubstanz von Sein und Leben, ohne die nichts existieren kann; Aura; Chakra; Schwingungen; Vitalität
die nach außen verlängerte Ausbuchtung zum Ausgießen einer Kanne
das Mundstück bei Klarinetteninstrumenten