Hrdinské činy NIA123
123
Tu si uctievame nášho hrdinu NIA123, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, NIA123!
Preklady NIA123
Náš hrdina NIA123 pridal nasledujúce nové položky
bimmeln; klimpern; läuten; schellen; gongen; die Klingel betätigen
aus vielen einzelnen Fällen oder Erfahrungen ein allgemeines Modell erzeugen, das allgemein gültig ist; generalisieren; generalisieren; induzieren; (fälschlich) gleichsetzen; pauschalisieren
außer Kontrolle geraten; sich zu etwas Negativem entwickeln, das man nicht mehr kontrollieren kann; ausufern; eskalieren; verflachen; auswuchern
Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen und sprachlich laut wiedergeben; laut lesen, so dass andere es hören können; verlesen
ein Land militärisch unterwerfen; einnehmen
einen Ort belegen, einen Platz einnehmen; okkupieren
etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben; beschreiben; referieren; erzählen; darstellen; berichten
den Darm entleeren; defäkieren; Häufchen machen; defäzieren; abstuhlen; koten
den Darm entleeren; defäkieren; Häufchen machen; defäzieren; abstuhlen; koten
ein in Betrieb/im Lauf/in Gang befindliches, technisches System nach einem bestimmten Verfahren/Algorithmus zum Abschluss/Stillstand bringen/ausschalten; abschalten; anhalten; ausschalten; außer Betrieb setzen; plattmachen
eine technische Vorrichtung einbauen; einbauen; einrichten
aus einer Zwangslage entkommen
ein Todesurteil vollstrecken; exekutieren
exekutieren; richten; (das) Todesurteil vollstrecken; liquidieren
jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; jemandem den Lohn für etwas zahlen; abgelten; ausbezahlen; auszahlen; besolden
Tropfen fallen lassen; in Tropfen herabfallen; tröpfeln
zweckbestimmte Handlung
der einem Finger entsprechende Teil des Fußes
der einem Finger entsprechende Teil des Fußes; Zeh
Teil der Brutzwiebel, der Zwiebelknolle beim Knoblauch; Knoblauchzehe