Hrdinské činy Tanya
164
Tu si uctievame nášho hrdinu Tanya, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Tanya!
Preklady Tanya
Náš hrdina Tanya pridal nasledujúce nové položky
einen Anfangsimpuls zu etwas geben; etwas in die Wege leiten; anleiern; anstoßen; antreten
einweihen; mit sich bringen; in Gang setzen; auslösen; in Gang bringen; herbeiführen
einweihen; mit sich bringen; in Gang setzen; auslösen; in Gang bringen; herbeiführen
einweihen; mit sich bringen; in Gang setzen; auslösen; in Gang bringen; herbeiführen
einweihen; mit sich bringen; in Gang setzen; auslösen; in Gang bringen; herbeiführen
einweihen; mit sich bringen; in Gang setzen; auslösen; in Gang bringen; herbeiführen
versehentlich die aktuell beachtete Seite eines Buches zuschlagen und eine andere aufschlagen
versehentlich die aktuell beachtete Seite eines Buches zuschlagen und eine andere aufschlagen
an eine Stelle geraten, an die man ursprünglich nicht hinkommen wollte
an eine Stelle geraten, an die man ursprünglich nicht hinkommen wollte
jemandem mit Schlägen körperliche Schmerzen zufügen; verhauen; zusammenschlagen
jemandem mit Schlägen körperliche Schmerzen zufügen; verhauen; zusammenschlagen
abrupt dafür sorgen, dass etwas nicht mehr ist; rauben; vermiesen
mit einem Ruf jemanden auffordern, etwas zu tun (zu kommen, zu antworten); bitten
etwas laut verkünden; äußern; schreien; verkünden
wiederhaben; wieder sein Eigen nennen, zurück bei sich haben; wiederhaben
etwas beseitigen; wegräumen; (jemandem) hinterherräumen; (jemandes) Sachen wegräumen
mit einem Wasserfahrzeug von einem Ufer zum anderen fahren; übersetzen
etwas fahrend passieren; passieren
durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird
ein Gesetz oder Ähnliches beschließen; beschließen
ein Gesetz oder Ähnliches beschließen; beschließen
Abschied nehmen; (jemanden) verabschieden; (etwas) bleiben lassen; lassen; (innerlich) Abstand gewinnen; erlauben
zu einem höher gelegenen Ort hinaufsteigen oder von solch einem Ort heruntersteigen
einen Berg oder Fels, eine künstliche Anlage nach bestimmten sportlichen Regeln besteigen und gegebenenfalls wieder absteigen; bergsteigen; besteigen; erklimmen; hochsteigen; kraxeln
mehr werden, zunehmen; steigen; zunehmen
mehr werden, zunehmen; steigen; zunehmen
mehr werden, zunehmen; steigen; zunehmen
bestimmte Stellung der Gestirne zueinander
bestimmte Stellung der Gestirne zueinander
grammatikalische Kategorie für Verben
Einziehen der Luft in die Lunge
Ende eines Vorgangs, Geschehens
Ende eines Vorgangs, Geschehens
letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung
letzter Teil eines Stücks oder seiner Aufführung
letztes Spiel eines Turniers, letzter Wettkampf
Ergebnis einer Multiplikation; Ergebnis; Resultat
Weg durch das Leben; Gesamtheit der wichtigen Ereignisse, die jemand durchlebt; Lebensbahn
Zahl, welche die Entfernung eines Punktes von einer Hyperebene in einem geometrischen Raum angibt
Zahl, welche die Entfernung eines Punktes auf der Erdoberfläche vom Äquator oder Nullmeridian angibt