Hrdinské činy Bilbo Baggins
163
Tu si uctievame nášho hrdinu Bilbo Baggins, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Bilbo Baggins!
Preklady Bilbo Baggins
Náš hrdina Bilbo Baggins pridal nasledujúce nové položky
mithilfe einer Vorrichtung ein Flugzeug auf die zum Start benötigte Geschwindigkeit bringen
etwas heftig schließen; sich heftig schließen
plötzlich handeln, plötzlich bei etwas eingreifen
jemanden plötzlich zu schlagen beginnen
etwas zu etwas als Ergänzung hinzufügen
jemandem etwas geben, genehmigen, zuerteilen; etwas dem Höchstbietenden per Hammerschlag als Eigentum zusprechen
etwas durch einen Schlag (mit einem Schläger) in jemandes Richtung bewegen
etwas mit Nägeln oder Ähnlichem verschließen
sich äußern, aussagen (als Tatverdächtiger)
sich auf den Weg nach Hause machen, auf dem Weg nach Hause sein; heimgehen
zu Hause ankommen; heimkehren
etwas verbessern; verbessern
Ausstattung eines Raumes
Ort, an dem etwas stattfindet oder stattgefunden hat
gewohnte Umgebung, Heimatland, Heimatort
Stätte für Erholungssuchende; Ferienanlage; Feriendorf
Stätte für Treffen und Veranstaltungen einer Gemeinschaft; Klubhaus; Vereinslokal
Hinrichtungsgerät in der Form eines Rades; Richtrad
aufgestellte, fächerförmig gespreizte Schwanzfedern bei bestimmten Vögeln
drehbares Modul auf einem Panzer, an welches das Geschütz befestigt ist
das Wohnverhältnis mehrerer Bewohner des gleichen Gebiets zueinander
meist dauerhafte Nähe
eine enge Bedeutungsbeziehung mehrerer Begriffe
ein umfassendes Gesetzesbuch
System zur Verschlüsselung von Texten oder zur Entschlüsselung verschlüsselter Texte
System sprachlicher Zeichen und ihrer Verbindungen
System von Zeichen und ihrer Verbindungen
textliches Beschreiben eines Blatts Papier oder einer digitalen Datei; Beschreiben
ein durch das Absterben und Verrotten eines Astes in einem Baum entstandenes Loch
Gegensatz zwischen sprachlichen Einheiten, die im Wort oder Satz aufeinander folgen
anderer Begriff für Opposition
ein Rechtsvorgang, in dem eine Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird
kurz für Führerstand
Wildbestand; Bestand
kurz für Familienstand
einzelnes Musikstück
Kurzform für Plattenbau
Schlafplatz oder Nachtlager im Freien
Kurzform von Festplatte; Festplatte; Harddisk; Harddrive
Glatze; Glatze
Zeitraum von 15 Minuten, dem Viertel einer vollen Stunde