Hrdinské činy ZAHER
191
Tu si uctievame nášho hrdinu ZAHER, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, ZAHER!
Preklady ZAHER
Náš hrdina ZAHER pridal nasledujúce nové položky
zusammen mit etwas geschehen; in Kombination vorkommen
eine Position oder einen Rang besetzen, haben, darstellen, übernehmen; beanspruchen; besetzen; haben; darstellen; sein
die Sympathie von jemandem gewinnen
dem Körper oral zuführen; zu sich nehmen, aufnehmen; aufnehmen; schlucken; trinken; essen
dem Körper oral zuführen; zu sich nehmen, aufnehmen; aufnehmen; schlucken; trinken; essen
Geld verdienen; erwirtschaften; verdienen
beziehen
umfassen
kleinere handwerkliche oder technische Arbeiten an etwas vornehmen, um es zu verbessern, es zu reparieren oder umzugestalten
an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern
etwas als Hobby durch kleinere Handwerksarbeiten herstellen
sich ruhig an einem Ort aufhalten
im Gefängnis sein; einsitzen; brummen
sich längere Zeit an demselben Ort aufhalten
sich längere Zeit an demselben Ort aufhalten
von Größe oder Schnitt angemessen sein; passen
ansässig sein; seinen Sitz haben; residieren
ansässig sein; seinen Sitz haben; residieren
Störendes beseitigen (z. B. Schnee, Minen)
nur den Wunsch nach etwas haben, danach verlangen, es begehren, sich danach (nur) sehnen; mögen; wünschen
über einen längeren Zeitraum hinweg gesundheitlich beeinträchtigt sein; leiden; schwächeln
krank werden
Textilwaren oder bestimmte Teile davon herstellen oder ausbessern; stricken; häkeln; sticken; sticheln; klöppeln
Hautwunden mit einem Faden verschließen; flicken; klammern
etwas vertauschen, durcheinander bringen; vertauschen; vermischen
etwas beachten; Acht geben; aufmerksam sein; vorsichtig sein; die Ohren spitzen; (sich) vorsehen
Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person
innere Beziehung, Verständnis einer Person für eine Sache
die Bedeutungen und Vorstellungen, die sich mit einem sprachlichen Ausdruck verbinden; Intension
eine Rezeption in einer Empfangshalle
das Bekommen, das Entgegennehmen
das Kontaktieren per Telefon; Telefonanruf
das Kontaktieren per Telefon; Telefonanruf
laute Äußerung, mit der man sich an jemanden wendet; Zuruf
laute Äußerung, mit der man sich an jemanden wendet; Zuruf
das Heraufsetzen einer Note um einen Halbton
Aufsetzen eines Fußes; das Schreiten; Tritt; Trott
Beschreibung der Geschwindigkeit von Fußgängern; Schritttempo
Längenmaß, das sich aus dem Abstand der Füße beim Gehen ergibt
Maß für die Marschgeschwindigkeit
Einteilung innerhalb einer komplexen Vorgehensweise; Stufe
Bereich zwischen den Beinen; Genitalbereich
besonders günstiges und preiswertes Angebot, eine Sache zu erwerben, oftmals zeitlich begrenzt
Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten; Könner
Gewinner einer Meisterschaft
Herr über einen Untergebenen, Besitzer eines Leibeigenen; Gebieter
Herr über einen Untergebenen, Besitzer eines Leibeigenen; Gebieter
Spielleiter beim Rollenspiel