Hrdinské činy Hashem
183
Tu si uctievame nášho hrdinu Hashem, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Hashem!
Preklady Hashem
Náš hrdina Hashem pridal nasledujúce nové položky
dafür sorgen, dass etwas geschlossen bleibt
geschlossen halten; nicht öffnen
nicht gewinnen; besiegt werden; losen; versagen
Wort, sprachlicher Ausdruck für etwas Gemeintes; Ausdruck; Begriff; Benennung; Name; Terminus
Code aus Zeichen und Symbolen, der auf einen Gegenstand oder Begriff verweist; Charakterisierung; Kennzeichnung; Markierung
weibliche Person, die etwas besitzt
mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind und eine bestimmte kommunikative Funktion erfüllen
abgeteilter Raum oder Bereich zur Abfertigung des Publikums in einer Halle oder einem größeren Raum
Abteilung bei einer Behörde oder Organisation; Abteilung; Dezernat; Dienststelle
geformte Teigkugeln aus verschiedensten Grundzutaten; Kloß
von Staub bedeckt; angestaubt; schmutzig; staubbedeckt; staubig
ein geringes Gewicht habend; schwerelos
einfach, nicht schwierig; easy; einfach; locker; mühelos; problemlos
durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich; angetan; entflammt; enthusiasmiert; enthusiastisch; entzückt
mit etwas so vollständig gefüllt, dass absolut nichts mehr hinein passt oder hinein darf oder hinein gehört; ausgebucht; belegt; besetzt; gefüllt
betrunken; abgefüllt; besoffen; blau; breit; hacke
fast vollständig angefüllt mit etwas; voller
mit einem kräftigen, würzigen Aroma oder Geschmack
mit einer dicklichen, rundlichen Figur; drall; füllig
ganz, uneingeschränkt; völlig; vollständig
angefüllt mit; voller
schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend; bescheuert; blöd; dämlich; doof; dusselig
auf unpassende und kindische Art lustig; albern; einfältig; närrisch; töricht
mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel; blöd; unangenehm; unerfreulich; unglücklich
sich taumelig, schwindlig fühlend
so, dass man hindurchsehen kann; transparent; durchscheinend
dem Sehen zugänglich, mit den Augen wahrnehmbar
deutlich besser als der Durchschnitt, sehr gut
aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung; ad hoc; impulsiv; intuitiv; plötzlich; ungeplant
körperlich an einem bestimmten Platz, Ort, zu einem bestimmten Zeitpunkt, in einer bestimmten Zeitspanne oder zu einem Anlass sein, sich befinden; präsent; vorhanden; zugegen