Hrdinské činy Nesrin 77

Tu si uctievame nášho hrdinu Nesrin, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Nesrin!

Preklady Nesrin

Náš hrdina Nesrin pridal nasledujúce nové položky


etwas in seiner Ausdehnung oder seinem Umfang größer machen
Nemčina vergrößern = turečtina genişlemek

die Anzahl der Elemente in einer Menge erhöhen
Nemčina vergrößern = turečtina büyümek

ein Abbild mit größeren Ausmaßen anfertigen
Nemčina vergrößern = turečtina katılmak

die Heimat dauerhaft verlassen; Ggs einwandern; aussiedeln; emigrieren; ins Ausland gehen; sein Land verlassen
Nemčina auswandern = turečtina göç etmek

etwas zum Ziel haben, nach etwas streben; erstreben; streben nach; verfolgen; ringen um; anpeilen
Nemčina anstreben = turečtina çabalamak

etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten; anrichten; mit sich bringen; vorbereiten; herrichten; initiieren
Nemčina bereiten = turečtina hazırlamak

hinüberreichen; (jemandem etwas) angeben; helfend zureichen; (he)rüberreichen; (jemandem etwas) zureichen
Nemčina anreichen = turečtina teslim etmek

sich gegenseitig in die Arme nehmen
Nemčina umarmen = turečtina Sarılmak

kitzelig jucken (z. B. bei einem eingeschlafenen Fuß); jucken; prickeln
Nemčina kribbeln = turečtina karıncalanma

etwas aufgeregt/erregt sein
Nemčina kribbeln = turečtina yerinde duramamak

jemandem zu leichte Aufgaben stellen; zu geringe Anforderungen an jemanden stellen; nicht auslasten
Nemčina unterfordern = turečtina mMeydan okuma

jemandem zu leichte Aufgaben stellen; zu geringe Anforderungen an jemanden stellen; nicht auslasten
Nemčina unterfordern = turečtina Meydan Okuma

Nemčina Fehlbildung = turečtina eksiklik

Nemčina Fehlbildung = turečtina Bozukluk

Nemčina Fehlbildung = turečtina işlev kaybı

das Rotwerden
Nemčina Rötung = turečtina Kırmızılık

gerötete Stelle; Erythem
Nemčina Rötung = turečtina kırmızı nokta

Fahrzeug auf Kufen, das zum Transport von Personen oder Sachen verwendet wird und zum Beispiel von Menschen oder Tieren gezogen wird
Nemčina Schlitten = turečtina Kızak

feste, harte Schicht auf einem weichen Körper
Nemčina Kruste = turečtina Kabuk

zentral gelegener Teil einer Stadt; Innenstadt; Stadtkern; Stadtmitte
Nemčina Stadtzentrum = turečtina şehir merkezi