Hrdinské činy Captoky
162
Tu si uctievame nášho hrdinu Captoky, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Captoky!
Preklady Captoky
Náš hrdina Captoky pridal nasledujúce nové položky
so umgestalten, dass etwas attraktiver wird
bemuttern; pflegen; (sich) kümmern; beaufsichtigen; helfen; befürsorgen
zusammentun; verknüpfen; herleiten; abgleichen; vereinigen; verschmelzen
jemandem oder einander begegnen
konsistent (sein); gleichzeitig stattfinden; zusammenfallen; (sich) überschneiden; zusammen auftreten; zusammenfallen (mit)
Erinnerung wachrufen; einfallen; entsinnen; wiedererkennen
durch Ähnlichkeit ins Gedächtnis rufen; wiedererkennen
ohne Wasser säubern
etwas (Produkt, Rohstoff) veredeln, verbessern, verfeinern, von bestimmten unerwünschten Bestandteilen trennen, filtern; destillieren; durchseihen; filtern; sieben
Körperform, menschliche Gestalt; Gestalt; Physiognomie; Wuchs
Körperform, menschliche Gestalt; Gestalt; Physiognomie; Wuchs
Körperform, menschliche Gestalt; Gestalt; Physiognomie; Wuchs
verächtliche Bezeichnung für eine Person; Arschgesicht; Gestalt; Schießbudenfigur; Typ; Type
Hauptstraße in russischen Städten
Barriere
Barriere
Grenze für das Verhalten, die nicht überschritten werden kann oder soll
Beschränkung eines Grundrechts; Begründung für die Rechtmäßigkeit des Eingriffs in den Schutzbereich eines Grundrechts
Wert, der nicht unter- oder überschritten wird
Sammlung von Schallplatten; Plattensammlung; Schallplattensammlung
Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann; Club
Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann; Club
Räumlichkeit, in der zu Musik getanzt werden kann; Club
unspezifisch; generalisierend; generell; pauschal; undifferenziert; universell
auch noch, daneben, zugleich; ebenso; zugleich; sowie; zusätzlich
zur selben, gleichen Zeit ablaufend, stattfindend; kontemporär; simultan; synchronistisch; tautochronisch; zeitgleich
Ordnungszahl 17; an der Stelle siebzehn stehend
an der Wirklichkeit, Realität orientiert; authentisch; erreichbar; machbar; nüchtern; real
gesund und fit, gut zu Fuß; agil; behende; fit; flink; frisch
göttlich, verehrenswürdig, sehr fromm, geweiht; sakral; göttlich; geweiht
gut schmeckend; appetitlich; wohlschmeckend; schmackhaft
neugierig
eindeutig bestimmbar; definit; finit
mit einer Auszeichnung versehen, sehr häufig mit einer ehrenden Absicht; prämiert; preisgekrönt
mit einer informativen Markierung versehen; ettikettiert