Hrdinské činy Sorin358YT 57

Tu si uctievame nášho hrdinu Sorin358YT, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Sorin358YT!

Preklady Sorin358YT

Náš hrdina Sorin358YT pridal nasledujúce nové položky


; nicht vorbeilassen; am Überholen hindern
Nemčina ausbremsen = Rumunčina exclude

eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen; schlemmen; munden
Nemčina genießen = Rumunčina savura

männliche Person, die mit einer anderen ein gemeinsames Elternteil hat; Stiefbruder
Nemčina Halbbruder = Rumunčina frate vitreg

Kommunikationsmittel zur Informationsübertragung, zum Beispiel Internet, Presse, Rundfunk
Nemčina Medium = Rumunčina medie

gewinnorientierte Unternehmung; kaufmännische Transaktion
Nemčina Geschäft = Rumunčina firma

kurz für Fernsehbild
Nemčina Bild = Rumunčina ecran

Anblick; Ansicht
Nemčina Bild = Rumunčina imagine

eine Vorstellung über etwas; Eindruck; Fantasie
Nemčina Bild = Rumunčina imagine

mit einem Einband versehene Zusammenheftung von Blättern aus Papier, auf die geschrieben werden kann, vor allem für die Schule; Diarium; Kladde; Malbuch
Nemčina Heft = Rumunčina caiet

seiner Fähigkeiten und Leistungen bewusst und erfreut darüber, im Selbstgefühl gestärkt; erfolgssicher; selbstbewusst; selbstsicher; siegessicher; hehr
Nemčina stolz = Rumunčina mandru

Vervielfältigungszahl 3; dreimal so groß, so viel; dreimal
Nemčina dreifach = Rumunčina triplu

von Mode und Geschmack zeugend; ansprechend; attraktiv; schmuck; stilvoll
Nemčina schick = Rumunčina sofisticat

voller Lust und Drang, einer spezifischen Beschäftigung nachzugehen; begeistert; bemüht; interessiert
Nemčina motiviert = Rumunčina motivat

über längere Zeiträume ähnlich ablaufenden Ereignissen entsprechend; normalerweise; gewöhnlich; typisch; üblich
Nemčina normal = Rumunčina de obicei

heute stattfindend, von heute, vom gegenwärtigen Tag
Nemčina heutig = Rumunčina astazi