Hrdinské činy Natalie 56

Tu si uctievame nášho hrdinu Natalie, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Natalie!

Preklady Natalie

Náš hrdina Natalie pridal nasledujúce nové položky


sich mit anderen treffen; beraten; sich treffen; zusammenkommen
Nemčina zusammensetzen = Ukrajinčina зустрічати

etwas aus Angst vermeiden oder meiden; etwas aus irgendwelchen Gründen vermeiden oder meiden
Nemčina scheuen = Ukrajinčina уникати через страх

etwas (aus Angst oder anderen Gründen) vermeiden
Nemčina scheuen = Ukrajinčina ухилятись

versäumen; vergessen; (eine) Gelegenheit verpassen; verpennen; (etwas) versemmeln; verpassen
Nemčina verfehlen = Ukrajinčina не досягти

etwas nebenbei und beiläufig aussprechen/anführen, zur Sprache bringen; anführen; zeigen; hindeuten; anreißen; anmerken
Nemčina erwähnen = Ukrajinčina звернути увагу

eine aufgrund bestimmter Gegebenheiten oder Vorkommnisse herausgestellte Örtlichkeit
Nemčina Location = Ukrajinčina локація

eine aufgrund bestimmter Gegebenheiten oder Vorkommnisse herausgestellte Örtlichkeit
Nemčina Location = Ukrajinčina місце

mit kleinen Karos gemustert
Nemčina kleinkariert = Ukrajinčina прискіпливий

peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich; kleinlich; pingelig; pedantisch; peinlich genau; übergenau
Nemčina kleinkariert = Ukrajinčina вибагливий

engstirnig. spießig
Nemčina kleinkariert = Ukrajinčina педантичний

zwei Seiten betreffend, von zwei Seiten ausgehend; beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig; zweiseitig
Nemčina bilateral = Ukrajinčina двохсторонній

zwei Seiten betreffend, von zwei Seiten ausgehend; beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig; zweiseitig
Nemčina bilateral = Ukrajinčina відносно двох сторін

sich intensiv, fortwährend um etwas kümmernd, beispielsweise um die eigene Bildung oder die eigene berufliche Entwicklung ; arbeitsam; engagiert; fleißig; eifrig; zielorientiert; anpackend
Nemčina strebsam = Ukrajinčina цілеспрямований