Hrdinské činy Maria do Carmo 33

Tu si uctievame nášho hrdinu Maria do Carmo, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Maria do Carmo!

Preklady Maria do Carmo

Náš hrdina Maria do Carmo pridal nasledujúce nové položky


einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen; berichtigen; ausbessern; einen Fehler beheben; beseitigen; verbessern
Nemčina korrigieren = Portugalčina corrigir

Vereinbarung zu den Bedingungen einer vorübergehenden Nutzung einer Wohnung, Liegenschaft und Ähnlichem gegen Zahlung eines Entgelts; Mietvereinbarung
Nemčina Mietvertrag = Portugalčina contrato de locação

eine abgegrenzte, abgeschlossene, genau bestimmte Zeit
Nemčina Zeitspanne = Portugalčina intervalo de tempo

Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern
Nemčina Sattel = Portugalčina selim

tiefe Stelle eines Rückens; Bergsattel
Nemčina Sattel = Portugalčina sela

Zeit, in der geruht und nicht gearbeitet wird
Nemčina Ruhezeit = Portugalčina tempo de descanso

Zeit, in der geruht und nicht gearbeitet wird
Nemčina Ruhezeit = Portugalčina tempo de repouso

Person, die eine Reisegesellschaft betreut
Nemčina Reiseleiter = Portugalčina guia