Hrdinské činy Alexx
129
Tu si uctievame nášho hrdinu Alexx, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Alexx!
Preklady Alexx
Náš hrdina Alexx pridal nasledujúce nové položky
eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein; dabei sein; etwas mit ansehen; etwas erfahren; durchmachen
mit jemandem, etwas (im Zusammenleben) keine Probleme haben, sondern auskommen; zurechtkommen
eine Auswahl treffen, sich bestimmen
etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert; unterbinden; bleiben lassen; unterlassen; (sich) hüten
eine Information als Ergebnis einer Suche erhalten
eine Information als Ergebnis einer Suche erhalten
eine Vorrichtung zur Signalisierung von Zuständen und Werten; Bildschirm; Display; Monitor; Zustandsanzeige
Gefühl der Anteilnahme, des Bedauerns gegenüber Menschen, die sich in einer unglücklichen Situation oder Verfassung befinden
Beschäftigung außerhalb der Arbeitszeit
Wirksamkeitserfordernis
die ganze Zeit über, immer wieder; anhaltend; ewig; fortwährend; immerzu; ohne Unterlass
die ganze Zeit über, immer wieder; anhaltend; ewig; fortwährend; immerzu; ohne Unterlass
die ganze Zeit über, immer wieder; anhaltend; ewig; fortwährend; immerzu; ohne Unterlass
schnell denkend, schnell auf Veränderungen reagierend
schnell denkend, schnell auf Veränderungen reagierend
besondere Ansprüche stellend; anspruchsvoll
besondere Ansprüche stellend; anspruchsvoll
besondere Ansprüche stellend; anspruchsvoll
so, dass etwas nicht beschädigt oder verändert werden darf; tabu; unantastbar; unveränderlich
so, dass etwas nicht beschädigt oder verändert werden darf; tabu; unantastbar; unveränderlich
so, dass etwas nicht beschädigt oder verändert werden darf; tabu; unantastbar; unveränderlich
überaus wertvoll und für noch so viel Geld nicht erhältlich
der Wirklichkeit entsprechend; tatsächlich; wirklich
der Wirklichkeit entsprechend; tatsächlich; wirklich
von ungewöhnlich gutem Geschmack, die Sinne erfreuend; delikat; deliziös; erfrischend; exquisit; lecker
so, dass es jeder benutzen darf; publik
geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert; gedankenverloren; geistesabwesend; unkonzentriert; zerstreut
wenig Zuvorkommenheit zeigend; achtlos; nachlässig; unachtsam; unbedacht; verantwortungslos
aus Versehen, ohne Absicht; auf einem Versehen beruhend; aus Versehen; unabsichtlich; irrtümlich; irrtümlicherweise
aus Versehen, ohne Absicht; auf einem Versehen beruhend; aus Versehen; unabsichtlich; irrtümlich; irrtümlicherweise
aus Versehen, ohne Absicht; auf einem Versehen beruhend; aus Versehen; unabsichtlich; irrtümlich; irrtümlicherweise
gut aufgehoben, sicher, beschützt; behütet; beschützt; gut aufgehoben; in Sicherheit
gut aufgehoben, sicher, beschützt; behütet; beschützt; gut aufgehoben; in Sicherheit