Hrdinské činy Maja 57

Tu si uctievame nášho hrdinu Maja, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Maja!

Preklady Maja

Náš hrdina Maja pridal nasledujúce nové položky


etwas vollständig essen, so dass kein (essbarer) Rest übrig bleibt; ganz verzehren; zusammenessen; verzehren; seinen Teller leeren; konsumieren
Nemčina aufessen = Chorvátčina pojesti

jemandem, etwas gegenüber lautstarke Zustimmung (Jubel) zum Ausdruck bringen; applaudieren; zujubeln; Beifall spenden; akklamieren; Beifall zollen
Nemčina bejubeln = Chorvátčina klicati kome

jemandem, etwas gegenüber lautstarke Zustimmung (Jubel) zum Ausdruck bringen; applaudieren; zujubeln; Beifall spenden; akklamieren; Beifall zollen
Nemčina bejubeln = Chorvátčina oduševljeno koga pozdravljati

lautstark Freude ausdrücken; jauchzen; jubilieren; preisen; rühmen; frohlocken
Nemčina jubeln = Chorvátčina klicati

Beziehung mit jemandem; Verkehr; Kontakt; Interaktion
Nemčina Umgang = Chorvátčina ophođenje

kompakte, einprägsame Form einer Aussage; Devise; Leitgedanke; Leitsatz; Leitspruch; Losung
Nemčina Stichwort = Chorvátčina natuknica

kompakte, einprägsame Form einer Aussage; Devise; Leitgedanke; Leitsatz; Leitspruch; Losung
Nemčina Stichwort = Chorvátčina odrednica

kompakte, einprägsame Form einer Aussage; Devise; Leitgedanke; Leitsatz; Leitspruch; Losung
Nemčina Stichwort = Chorvátčina bilješka

Verwalter der Kasse; Kassenwart
Nemčina Kassierer = Chorvátčina blagajnik

zum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber miteinander verhakt werden; Zipp; Zipper; Zippverschluss
Nemčina Reißverschluss = Chorvátčina smičak

zum Beispiel an Taschen und Kleidungsstücken angebrachte Art des Verschlusses, bei der zwei gegenüberliegende Seiten von Krampen durch einen Schieber miteinander verhakt werden; Zipp; Zipper; Zippverschluss
Nemčina Reißverschluss = Chorvátčina zupčani zatvarač

nicht vertrauenswürdig, fragwürdig
Nemčina unseriös = Chorvátčina neozbiljan