Hrdinské činy Yevhenii
75
Tu si uctievame nášho hrdinu Yevhenii, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Yevhenii!
Preklady Yevhenii
Náš hrdina Yevhenii pridal nasledujúce nové položky
einen seelischen Schmerz, einen Rückschlag aushalten und überwinden; überwinden; bewältigen; dulden; hinwegkommen über; verkraften
trennen, teilen, zerteilen (oftmals im destruktiven Sinne); zerlegen; sprengen; sich Zugang verschaffen; auseinander nehmen; Licht ins Dunkel bringen
sich auf den Weg machen, sich entfernen; abdampfen; abfahren; abgehen; abhauen; abmarschieren
einen Tisch oder eine Tafel decken
aufklären, die Fakten auf den Tisch legen, etwas Unangenehmes, einen Fehler oder auch Hintergründe aufzeigen
allen Anwesenden oder Mitspielern die Karten zeigen
für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt; einordnen; einstufen; kategorisieren; klassifizieren; zurechnen
für Freund, Liebhaber; Freund; Gefährte; Liebhaber
im Ofen überbackenes, italienisches Nudelgericht, das aus Schichten von Teigplatten und Füllung besteht
die Fahrt nach unten, die Fahrt herab oder hinab
Zeltlager im Rahmen von Freizeitaktivitäten oder während der Ferien; Lager; Zeltlager
der Wirklichkeit, einem Vorbild entsprechend, so wie es sein soll; echt