Hrdinské činy Deutsch 24

Tu si uctievame nášho hrdinu Deutsch, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Deutsch!

Preklady Deutsch

Náš hrdina Deutsch pridal nasledujúce nové položky


sich zufrieden geben, etwas akzeptieren; sich einigen; (das) Handtuch schmeißen; (sich) fügen; (seinen) Widerstand aufgeben; sich begnügen
Nemčina abfinden = Angličtina rjxs

Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen; eindünsten; einmachen; einrexen; einsieden; einwecken
Nemčina einkochen = Angličtina vh

Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen; eindünsten; einmachen; einrexen; einsieden; einwecken
Nemčina einkochen = Angličtina vhl

Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit etwas von dem enthaltenen Wasser verdampft und der Geschmack intensiver wird; reduzieren; simmern
Nemčina einkochen = Angličtina j

Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit etwas von dem enthaltenen Wasser verdampft und der Geschmack intensiver wird; reduzieren; simmern
Nemčina einkochen = Angličtina vh

jemanden geschickt zu etwas überreden, was er im Grunde nicht möchte; beschwatzen; herumkriegen; überreden
Nemčina einkochen = Angličtina vv

jemanden geschickt zu etwas überreden, was er im Grunde nicht möchte; beschwatzen; herumkriegen; überreden
Nemčina einkochen = Angličtina kh

eine einzelne Publikationsform, beziehungsweise ein Datenträger, zum Beispiel Buch, Tonband, CD-ROM, DVD; Publikation; Datenträger
Nemčina Medium = Angličtina vgfi

vermittelndes Element, ein allgemeiner Begriff der Medienphilosophie
Nemčina Medium = Angličtina fzizk

ein Übertragungsmedium oder ein Datenspeicher
Nemčina Medium = Angličtina zikz

ein Träger von Wellen
Nemčina Medium = Angličtina fizj

Funktionsargument der Logarithmusfunktion; Logarithmand
Nemčina Numerus = Angličtina number

eine römische Hilfstruppe
Nemčina Numerus = Angličtina number