Hrdinské činy Alessandra N 48

Tu si uctievame nášho hrdinu Alessandra N, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Alessandra N!

Preklady Alessandra N

Náš hrdina Alessandra N pridal nasledujúce nové položky


ankündigen; ankündigen
Nemčina anmelden = Portugalčina avisar

sich eintragen lassen; registrieren; einschreiben; immatrikulieren; inskribieren
Nemčina anmelden = Portugalčina matricular

sich vormerken lassen; (einen) Termin machen; (einen) Termin vereinbaren; (ein) Treffen vereinbaren
Nemčina anmelden = Portugalčina reservar

Ansprüche geltend machen, vorbringen; deklarieren; einreichen
Nemčina anmelden = Portugalčina declarar

etwas durch Nachdenken entdecken, auf etwas durch Nachdenken kommen
Nemčina finden = Portugalčina descobrir

etwas, jemanden vorfinden
Nemčina finden = Portugalčina encontrar

sich mit etwas abfinden; sich fügen
Nemčina finden = Portugalčina aceitar

zum Vorschein kommen, anzutreffen sein
Nemčina finden = Portugalčina aparecer

etwas, jemanden auf eine bestimmte Weise sehen
Nemčina finden = Portugalčina encontrar

durch ständigen Gebrauch wertlos machen; verschleißen; abnutzen
Nemčina verbrauchen = Portugalčina consumir

ein bestimmtes Gesicht machen; schauen; kucken (norddeutsch); dreinschauen; dreinblicken; glotzen
Nemčina gucken = Portugalčina encarar

sich etwas ansehen, z. B. eine Fernsehsendung; schauen; kucken (norddeutsch); glotzen; anschauen; ansehen
Nemčina gucken = Portugalčina assistir

ein Abschnitt eines Films, welcher sich aus mehreren Einstellungen zusammensetzt; Filmszene
Nemčina Szene = Portugalčina Cena do filme

eine Organisation, die Radioprogramme produziert; Hörfunkanstalt; Rundfunkanstalt
Nemčina Radio = Portugalčina estação de rádio

Heft mit linierten Seiten zum Schreiben
Nemčina Schreibheft = Portugalčina caderno