Hrdinské činy Nadiya Kozyk 63

Tu si uctievame nášho hrdinu Nadiya Kozyk, ktorý pravidelne a neúnavne vytváral nové záznamy a hodnotil tie existujúce. Vďaka tomu sa táto webová stránka stala informatívnejšou, užitočnejšou a lepšou. Všetci ostatní používatelia tejto nemeckej webovej stránky a našej nemeckej aplikácie z toho majú úžitok. Ďakujeme, Nadiya Kozyk!

Preklady Nadiya Kozyk

Náš hrdina Nadiya Kozyk pridal nasledujúce nové položky


mit der flachen Hand auf die Backe schlagen; ohrfeigen
Nemčina klatschen = Ukrajinčina ляпаса дати

applaudieren; Beifall spenden; plappern; bejubeln; altnuttern; haften
Nemčina klatschen = Ukrajinčina аплодувати

mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen; prügeln
Nemčina klatschen = Ukrajinčina тлумитися

mit etwas, jemandem umgehen oder verfahren
Nemčina behandeln = Ukrajinčina поводитися

bearbeiten
Nemčina behandeln = Ukrajinčina обробляти

unter den Arm nehmen
Nemčina unternehmen = Ukrajinčina підтримати

Behörde, bei der staatlich vorgeschriebene Daten oder Handlungen, die den Personenstand betreffen, durch einen Standesbeamten vorgenommen beziehungsweise registriert werden
Nemčina Standesamt = Ukrajinčina відділ рацс

in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand; defekt; entzwei; ramponiert; schadhaft; zerbrochen
Nemčina kaputt = Ukrajinčina поламаний

Ordnungszahl 3000; an der Stelle dreitausend stehend
Nemčina dreitausendste = Ukrajinčina трьохтисячний

den einen oder den anderen betreffend, wenige individuell verschiedene; vereinzelt
Nemčina einzeln = Ukrajinčina одиночний