Časovanie nemeckého slovesa anfügen

Časovanie slovesa anfügen (doplniť, pridať) je pravidelné. Základné tvary sú fügt an, fügte an a hat angefügt. Ako pomocné sloveso k anfügen sa používa "haben". Prvá slabika an- z anfügen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa anfügen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre anfügen. Nemôžete len časovať anfügen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B2. Komentáre ☆

Video 

B2 · pravidelný · haben · oddeliteľný

an·fügen

fügt an · fügte an · hat angefügt

Angličtina add, attach, append, join, add on, add that, affix, annex, butt-joint, enclose

etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen; anhängen, festmachen, einflechten (Bemerkung), anbauen, stecken

(sich+D, akuz., dat., an+A)

» Ich habe ein Etikett angefügt , das auf den Autor verweist. Angličtina I've added a tag indicating the author.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa anfügen

Prítomný čas

ich füg(e)⁵ an
du fügst an
er fügt an
wir fügen an
ihr fügt an
sie fügen an

Préteritum

ich fügte an
du fügtest an
er fügte an
wir fügten an
ihr fügtet an
sie fügten an

Rozkazovací spôsob

-
füg(e)⁵ (du) an
-
fügen wir an
fügt (ihr) an
fügen Sie an

Konjunktív I

ich füge an
du fügest an
er füge an
wir fügen an
ihr füget an
sie fügen an

Konjunktív II

ich fügte an
du fügtest an
er fügte an
wir fügten an
ihr fügtet an
sie fügten an

Infinitív

anfügen
anzufügen

Príčastie

anfügend
angefügt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso anfügen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich füg(e)⁵ an
du fügst an
er fügt an
wir fügen an
ihr fügt an
sie fügen an

Préteritum

ich fügte an
du fügtest an
er fügte an
wir fügten an
ihr fügtet an
sie fügten an

Perfektum

ich habe angefügt
du hast angefügt
er hat angefügt
wir haben angefügt
ihr habt angefügt
sie haben angefügt

Predminulý

ich hatte angefügt
du hattest angefügt
er hatte angefügt
wir hatten angefügt
ihr hattet angefügt
sie hatten angefügt

Budúci čas I

ich werde anfügen
du wirst anfügen
er wird anfügen
wir werden anfügen
ihr werdet anfügen
sie werden anfügen

predbudúci čas

ich werde angefügt haben
du wirst angefügt haben
er wird angefügt haben
wir werden angefügt haben
ihr werdet angefügt haben
sie werden angefügt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa anfügen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich füge an
du fügest an
er füge an
wir fügen an
ihr füget an
sie fügen an

Konjunktív II

ich fügte an
du fügtest an
er fügte an
wir fügten an
ihr fügtet an
sie fügten an

Konj. perf.

ich habe angefügt
du habest angefügt
er habe angefügt
wir haben angefügt
ihr habet angefügt
sie haben angefügt

Konj. predminulý

ich hätte angefügt
du hättest angefügt
er hätte angefügt
wir hätten angefügt
ihr hättet angefügt
sie hätten angefügt

Konj. Futurum I

ich werde anfügen
du werdest anfügen
er werde anfügen
wir werden anfügen
ihr werdet anfügen
sie werden anfügen

Konj. bud. dok.

ich werde angefügt haben
du werdest angefügt haben
er werde angefügt haben
wir werden angefügt haben
ihr werdet angefügt haben
sie werden angefügt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde anfügen
du würdest anfügen
er würde anfügen
wir würden anfügen
ihr würdet anfügen
sie würden anfügen

Podm. minulý čas

ich würde angefügt haben
du würdest angefügt haben
er würde angefügt haben
wir würden angefügt haben
ihr würdet angefügt haben
sie würden angefügt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso anfügen

Prítomný čas

füg(e)⁵ (du) an
fügen wir an
fügt (ihr) an
fügen Sie an

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre anfügen

Infinitív I


anfügen
anzufügen

Infinitív II


angefügt haben
angefügt zu haben

Prítomné príčastie


anfügend

Particípium II


angefügt
  • Ich habe ein Etikett angefügt , das auf den Autor verweist. 
  • Die Fälle sind durch Endungen markiert, die den jeweiligen Wörtern angefügt werden. 
  • Der Ehepartner, dessen Geburtsname nicht zum Ehenamen bestimmt wurde, darf seinen Geburtsnamen dem Ehenamen voranstellen oder anfügen . 

Príklady

Príkladové vety pre anfügen

  • Ich habe ein Etikett angefügt , das auf den Autor verweist. 
    Angličtina I've added a tag indicating the author.
  • Die Fälle sind durch Endungen markiert, die den jeweiligen Wörtern angefügt werden. 
    Angličtina The cases are marked by endings that are added to the respective words.
  • Der Ehepartner, dessen Geburtsname nicht zum Ehenamen bestimmt wurde, darf seinen Geburtsnamen dem Ehenamen voranstellen oder anfügen . 
    Angličtina The spouse whose birth name has not been designated as the marriage name may place their birth name before or append it to the marriage name.
  • Bei den Schreiboptionen Anfügen und Abschneiden und anfügen wird eine bereits bestehende Rohdatendatei verwendet. 
    Angličtina In the writing options Append and Cut and append, an already existing raw data file is used.
  • Enklitika bilden zusammen mit dem Wort, an das sie angefügt sind, ein phonetisches Wort. 
    Angličtina Enclitics together with the word to which they are attached form a phonetic word.
  • Angefügt war ein Foto, das die gefälschten und rasch gelöschten Twitter-Mitteilungen der Hacker zeigen soll. 
    Angličtina Attached was a photo that is supposed to show the fake and quickly deleted Twitter messages of the hackers.
  • Reviewer können ihre Kommentare an spezifische Zeilen anfügen und so auf einfache Weise den direkten Bezug zu einer bestimmten Codezeile herstellen. 
    Angličtina Reviewers can add their comments to specific lines and thus easily establish a direct reference to a particular line of code.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu anfügen

Nemčina anfügen
Angličtina add, attach, append, join, add on, add that, affix, annex
Ruština прибавлять, присоединить, прибавить, приделать, приделывать, прилагать, приложить, присоединять
španielčina añadir, agregar, afijar, juntar, unir
francúzština ajouter, joindre, accoler à, agréger, apposer
turečtina eklemek, iliştirmek, ilave etmek
portugalčina adicionar, acrescentar, juntar, incluir
taliančina aggiungere, accludere, allegare, annettere
rumunčina adăuga
Maďarčina hozzáad, csatol, hozzáerősít, hozzáilleszt, hozzátesz, hozzátold, mellékel
Poľština dołączyć, dołączać, dodać
Gréčtina προσθέτω, προσθήκη
Holandčina bijvoegen, toevoegen
čeština připojovat, připojovatjit, přidat, připojit
Švédčina bifoga, foga, tillfoga, lägga till, tillägga
Dánčina tilføje, vedlægge, vedhæfte
Japončina 付加する, 追加する
katalánčina afegir
fínčina liittää, lisätä
nórčina legge til, tilføye
baskičtina gehitu
srbčina додати, dodati
macedónčina додадете
slovinčina dodati
Slovenčina doplniť, pridať
bosniansky dodati
chorvátčina dodati, pridodati
Ukrajinčina додавати, додати
bulharčina добавям, прибавям
Bieloruština дадаць
Hebrejčinaלהוסיף
arabčinaأضاف، ألحق، إضافة
Perzštinaاضافه کردن
urdčinaشامل کرنا، اضافہ کرنا

anfügen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova anfügen
  • etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen, anhängen, festmachen, einflechten (Bemerkung), anbauen, stecken
anfügen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre anfügen

  • jemand/etwas fügt etwas an etwas an
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso anfügen

Zhrnutie všetkých časov slovesa anfügen

Online tabuľka slovies an·fügen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa an·fügen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (fügt an - fügte an - hat angefügt). Viac informácií nájdete na Wiktionary anfügen a na anfügen v Duden.

Konjugácia anfügen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich füg(e) anfügte anfüge anfügte an-
du fügst anfügtest anfügest anfügtest anfüg(e) an
er fügt anfügte anfüge anfügte an-
wir fügen anfügten anfügen anfügten anfügen an
ihr fügt anfügtet anfüget anfügtet anfügt an
sie fügen anfügten anfügen anfügten anfügen an

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich füg(e) an, du fügst an, er fügt an, wir fügen an, ihr fügt an, sie fügen an
  • Préteritum: ich fügte an, du fügtest an, er fügte an, wir fügten an, ihr fügtet an, sie fügten an
  • Perfektum: ich habe angefügt, du hast angefügt, er hat angefügt, wir haben angefügt, ihr habt angefügt, sie haben angefügt
  • Predminulý čas: ich hatte angefügt, du hattest angefügt, er hatte angefügt, wir hatten angefügt, ihr hattet angefügt, sie hatten angefügt
  • Budúci čas I: ich werde anfügen, du wirst anfügen, er wird anfügen, wir werden anfügen, ihr werdet anfügen, sie werden anfügen
  • predbudúci čas: ich werde angefügt haben, du wirst angefügt haben, er wird angefügt haben, wir werden angefügt haben, ihr werdet angefügt haben, sie werden angefügt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich füge an, du fügest an, er füge an, wir fügen an, ihr füget an, sie fügen an
  • Préteritum: ich fügte an, du fügtest an, er fügte an, wir fügten an, ihr fügtet an, sie fügten an
  • Perfektum: ich habe angefügt, du habest angefügt, er habe angefügt, wir haben angefügt, ihr habet angefügt, sie haben angefügt
  • Predminulý čas: ich hätte angefügt, du hättest angefügt, er hätte angefügt, wir hätten angefügt, ihr hättet angefügt, sie hätten angefügt
  • Budúci čas I: ich werde anfügen, du werdest anfügen, er werde anfügen, wir werden anfügen, ihr werdet anfügen, sie werden anfügen
  • predbudúci čas: ich werde angefügt haben, du werdest angefügt haben, er werde angefügt haben, wir werden angefügt haben, ihr werdet angefügt haben, sie werden angefügt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde anfügen, du würdest anfügen, er würde anfügen, wir würden anfügen, ihr würdet anfügen, sie würden anfügen
  • Predminulý čas: ich würde angefügt haben, du würdest angefügt haben, er würde angefügt haben, wir würden angefügt haben, ihr würdet angefügt haben, sie würden angefügt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: füg(e) (du) an, fügen wir an, fügt (ihr) an, fügen Sie an

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: anfügen, anzufügen
  • Infinitív II: angefügt haben, angefügt zu haben
  • Prítomné príčastie: anfügend
  • Particípium II: angefügt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 3117187

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 12021, 888101, 127674

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 888101

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfügen