Časovanie nemeckého slovesa anspornen

Časovanie slovesa anspornen (povzbudiť, motivovať) je pravidelné. Základné tvary sú spornt an, spornte an a hat angespornt. Ako pomocné sloveso k anspornen sa používa "haben". Prvá slabika an- z anspornen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa anspornen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre anspornen. Nemôžete len časovať anspornen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · pravidelný · haben · oddeliteľný

an·spornen

spornt an · spornte an · hat angespornt

Angličtina encourage, spur, motivate, cheer on, give a fillip, goad on, incite, inspire, prod, root for, root on, speed up, stimulate, stimulate to do, urge on, whig, will on

jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen; dem Pferd die Sporen geben; anfeuern, die Sporen geben, beflügeln, (jemanden) bestärken (in)

(akuz., dat., zu+D)

» Beispiele spornen an . Angličtina Examples inspire.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa anspornen

Prítomný čas

ich sporn(e)⁵ an
du spornst an
er spornt an
wir spornen an
ihr spornt an
sie spornen an

Préteritum

ich spornte an
du sporntest an
er spornte an
wir spornten an
ihr sporntet an
sie spornten an

Rozkazovací spôsob

-
sporn(e)⁵ (du) an
-
spornen wir an
spornt (ihr) an
spornen Sie an

Konjunktív I

ich sporne an
du spornest an
er sporne an
wir spornen an
ihr spornet an
sie spornen an

Konjunktív II

ich spornte an
du sporntest an
er spornte an
wir spornten an
ihr sporntet an
sie spornten an

Infinitív

anspornen
anzuspornen

Príčastie

anspornend
angespornt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso anspornen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich sporn(e)⁵ an
du spornst an
er spornt an
wir spornen an
ihr spornt an
sie spornen an

Préteritum

ich spornte an
du sporntest an
er spornte an
wir spornten an
ihr sporntet an
sie spornten an

Perfektum

ich habe angespornt
du hast angespornt
er hat angespornt
wir haben angespornt
ihr habt angespornt
sie haben angespornt

Predminulý

ich hatte angespornt
du hattest angespornt
er hatte angespornt
wir hatten angespornt
ihr hattet angespornt
sie hatten angespornt

Budúci čas I

ich werde anspornen
du wirst anspornen
er wird anspornen
wir werden anspornen
ihr werdet anspornen
sie werden anspornen

predbudúci čas

ich werde angespornt haben
du wirst angespornt haben
er wird angespornt haben
wir werden angespornt haben
ihr werdet angespornt haben
sie werden angespornt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Beispiele spornen an . 
  • Das spornt mich an . 
  • Die Jagdhunde spornte er mit Pfiffen an . 

Konjunktív

Časovanie slovesa anspornen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich sporne an
du spornest an
er sporne an
wir spornen an
ihr spornet an
sie spornen an

Konjunktív II

ich spornte an
du sporntest an
er spornte an
wir spornten an
ihr sporntet an
sie spornten an

Konj. perf.

ich habe angespornt
du habest angespornt
er habe angespornt
wir haben angespornt
ihr habet angespornt
sie haben angespornt

Konj. predminulý

ich hätte angespornt
du hättest angespornt
er hätte angespornt
wir hätten angespornt
ihr hättet angespornt
sie hätten angespornt

Konj. Futurum I

ich werde anspornen
du werdest anspornen
er werde anspornen
wir werden anspornen
ihr werdet anspornen
sie werden anspornen

Konj. bud. dok.

ich werde angespornt haben
du werdest angespornt haben
er werde angespornt haben
wir werden angespornt haben
ihr werdet angespornt haben
sie werden angespornt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde anspornen
du würdest anspornen
er würde anspornen
wir würden anspornen
ihr würdet anspornen
sie würden anspornen

Podm. minulý čas

ich würde angespornt haben
du würdest angespornt haben
er würde angespornt haben
wir würden angespornt haben
ihr würdet angespornt haben
sie würden angespornt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso anspornen

Prítomný čas

sporn(e)⁵ (du) an
spornen wir an
spornt (ihr) an
spornen Sie an

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre anspornen

Infinitív I


anspornen
anzuspornen

Infinitív II


angespornt haben
angespornt zu haben

Prítomné príčastie


anspornend

Particípium II


angespornt
  • Was hieltest du für die beste Art, Tom dazu anzuspornen , mehr zu lernen? 
  • Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig. 
  • Ermutigung und positive Auseinandersetzung kann uns hingegen zu Höchstleistungen anspornen . 

Príklady

Príkladové vety pre anspornen

  • Beispiele spornen an . 
    Angličtina Examples inspire.
  • Das spornt mich an . 
    Angličtina That makes me want to work harder.
  • Die Jagdhunde spornte er mit Pfiffen an . 
    Angličtina He encouraged the hunting dogs with whistles.
  • Was hieltest du für die beste Art, Tom dazu anzuspornen , mehr zu lernen? 
    Angličtina What do you think is the best way to encourage Tom to study more?
  • Angespornt durch die Worte ihres Lehrers studierte Mary fleißig. 
    Angličtina Inspired by her teacher's words, Mary studied diligently.
  • Ermutigung und positive Auseinandersetzung kann uns hingegen zu Höchstleistungen anspornen . 
    Angličtina Encouragement and positive engagement can, on the other hand, spur us to peak performance.
  • Wer sich selbst anspornt , kommt weiter als der, welcher das beste Ross anspannt. 
    Angličtina He who motivates himself goes further than he who harnesses the best horse.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu anspornen

Nemčina anspornen
Angličtina encourage, spur, motivate, cheer on, give a fillip, goad on, incite, inspire
Ruština побудить, побуждать, подгонять, подогнать, подогревать, подогреть, подстегнуть, подстёгивать
španielčina estimular, incitar, acicatear, espolear, incentivar, incitar a, picar, animar
francúzština encourager, stimuler, exciter, motiver, éperonner
turečtina teşvik etmek, kışkırtmak
portugalčina estimular, incitar, encorajar, estimular a, incentivar a, incitar a
taliančina stimolare, incitare, infervorare, sollecitare, spronare, spronare a, incoraggiare
rumunčina stimula, încuraja
Maďarčina sarkall, ösztönözni, buzdítani, bátorítani
Poľština zachęcać do, mobilizować, zachęcać
Gréčtina παρακινώ, κεντώ, παροτρύνω, σπηρουνίζω, ενθάρρυνση, ενθαρρύνω, παρακίνηση
Holandčina aansporen, aanzetten, de sporen geven, aanmoedigen, stimuleren
čeština pobízet, pobízetbídnout, povzbuzovat, motivovat, podněcovat
Švédčina uppmuntra, sporra, egga, motivera
Dánčina tilskynde, anspore, spore, opmuntre, motivere
Japončina 促す, 励ます, 刺激する, 奮起させる
katalánčina animar, espolsar, motivar
fínčina kannustaa, yllyttää, innostaa, virittää
nórčina anspore, spore, motivere, oppmuntre
baskičtina animatu, bultzatu, motibatu
srbčina podsticati, motivisati, ohrabrivati
macedónčina инспирација, подтикнување, поттикнување
slovinčina spodbuditi, motivirati, spodbujati
Slovenčina povzbudiť, motivovať, podnietiť
bosniansky podsticati, motivisati, ohrabrivati
chorvátčina potaknuti, motivirati, ohrabriti
Ukrajinčina підштовхувати, заохочувати, спонукати
bulharčina подтиквам, мотивирам, стимулирам
Bieloruština падштурхваць
Hebrejčinaלעודד، להמריץ، להניע
arabčinaتحفيز، تشجيع، همز
Perzštinaتشویق کردن، تحریک کردن
urdčinaترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا

anspornen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova anspornen
  • jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen, dem Pferd die Sporen geben, anfeuern, die Sporen geben, beflügeln, (jemanden) bestärken (in)
  • jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen, dem Pferd die Sporen geben, anfeuern, die Sporen geben, beflügeln, (jemanden) bestärken (in)
  • jemanden dazu treiben, sich mehr anzustrengen, dem Pferd die Sporen geben, anfeuern, die Sporen geben, beflügeln, (jemanden) bestärken (in)
anspornen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre anspornen

  • jemand/etwas spornt jemanden zu etwas an
  • jemand/etwas spornt zu etwas an
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso anspornen

Zhrnutie všetkých časov slovesa anspornen

Online tabuľka slovies an·spornen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa an·spornen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (spornt an - spornte an - hat angespornt). Viac informácií nájdete na Wiktionary anspornen a na anspornen v Duden.

Konjugácia anspornen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich sporn(e) anspornte ansporne anspornte an-
du spornst ansporntest anspornest ansporntest ansporn(e) an
er spornt anspornte ansporne anspornte an-
wir spornen anspornten anspornen anspornten anspornen an
ihr spornt ansporntet anspornet ansporntet anspornt an
sie spornen anspornten anspornen anspornten anspornen an

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich sporn(e) an, du spornst an, er spornt an, wir spornen an, ihr spornt an, sie spornen an
  • Préteritum: ich spornte an, du sporntest an, er spornte an, wir spornten an, ihr sporntet an, sie spornten an
  • Perfektum: ich habe angespornt, du hast angespornt, er hat angespornt, wir haben angespornt, ihr habt angespornt, sie haben angespornt
  • Predminulý čas: ich hatte angespornt, du hattest angespornt, er hatte angespornt, wir hatten angespornt, ihr hattet angespornt, sie hatten angespornt
  • Budúci čas I: ich werde anspornen, du wirst anspornen, er wird anspornen, wir werden anspornen, ihr werdet anspornen, sie werden anspornen
  • predbudúci čas: ich werde angespornt haben, du wirst angespornt haben, er wird angespornt haben, wir werden angespornt haben, ihr werdet angespornt haben, sie werden angespornt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich sporne an, du spornest an, er sporne an, wir spornen an, ihr spornet an, sie spornen an
  • Préteritum: ich spornte an, du sporntest an, er spornte an, wir spornten an, ihr sporntet an, sie spornten an
  • Perfektum: ich habe angespornt, du habest angespornt, er habe angespornt, wir haben angespornt, ihr habet angespornt, sie haben angespornt
  • Predminulý čas: ich hätte angespornt, du hättest angespornt, er hätte angespornt, wir hätten angespornt, ihr hättet angespornt, sie hätten angespornt
  • Budúci čas I: ich werde anspornen, du werdest anspornen, er werde anspornen, wir werden anspornen, ihr werdet anspornen, sie werden anspornen
  • predbudúci čas: ich werde angespornt haben, du werdest angespornt haben, er werde angespornt haben, wir werden angespornt haben, ihr werdet angespornt haben, sie werden angespornt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde anspornen, du würdest anspornen, er würde anspornen, wir würden anspornen, ihr würdet anspornen, sie würden anspornen
  • Predminulý čas: ich würde angespornt haben, du würdest angespornt haben, er würde angespornt haben, wir würden angespornt haben, ihr würdet angespornt haben, sie würden angespornt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: sporn(e) (du) an, spornen wir an, spornt (ihr) an, spornen Sie an

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: anspornen, anzuspornen
  • Infinitív II: angespornt haben, angespornt zu haben
  • Prítomné príčastie: anspornend
  • Particípium II: angespornt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1357817, 9066495, 2743646, 1904307, 379909, 1464992

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 758948

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 758948, 758948

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anspornen