Časovanie nemeckého slovesa auffrieren

Časovanie slovesa auffrieren (odtrhnúť sa) je nepravidelné. Základné tvary sú friert auf, fror auf a hat aufgefroren. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások ie - o - o. Ako pomocné sloveso k auffrieren sa používa "haben". Existujú však aj slovesné časy s pomocným slovesom "sein". Prvá slabika auf- z auffrieren je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa auffrieren. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre auffrieren. Nemôžete len časovať auffrieren, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

haben
auf·frieren
sein
auf·frieren

nepravidelný · haben · oddeliteľný

auf·frieren

friert auf · fror auf · hat aufgefroren

 Zmena kmeňovej samohlásky  ie - o - o 

Angličtina frost heave, frost uplift

/ˈaʊ̯fˌfʁiːʁən/ · /fʁiːɐ̯t ˈaʊ̯f/ · /fʁoːɐ̯ ˈaʊ̯f/ · /fʁøːʁə ˈaʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈfʁoːʁən/

durch Frosteinwirkung den Kontakt zum darunterliegenden Boden verlieren; auftauen, tauen

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa auffrieren

Prítomný čas

ich frier(e)⁵ auf
du frierst auf
er friert auf
wir frieren auf
ihr friert auf
sie frieren auf

Préteritum

ich fror auf
du frorst auf
er fror auf
wir froren auf
ihr frort auf
sie froren auf

Rozkazovací spôsob

-
frier(e)⁵ (du) auf
-
frieren wir auf
friert (ihr) auf
frieren Sie auf

Konjunktív I

ich friere auf
du frierest auf
er friere auf
wir frieren auf
ihr frieret auf
sie frieren auf

Konjunktív II

ich fröre auf
du frörest auf
er fröre auf
wir frören auf
ihr fröret auf
sie frören auf

Infinitív

auffrieren
aufzufrieren

Príčastie

auffrierend
aufgefroren

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso auffrieren je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich frier(e)⁵ auf
du frierst auf
er friert auf
wir frieren auf
ihr friert auf
sie frieren auf

Préteritum

ich fror auf
du frorst auf
er fror auf
wir froren auf
ihr frort auf
sie froren auf

Perfektum

ich habe aufgefroren
du hast aufgefroren
er hat aufgefroren
wir haben aufgefroren
ihr habt aufgefroren
sie haben aufgefroren

Predminulý

ich hatte aufgefroren
du hattest aufgefroren
er hatte aufgefroren
wir hatten aufgefroren
ihr hattet aufgefroren
sie hatten aufgefroren

Budúci čas I

ich werde auffrieren
du wirst auffrieren
er wird auffrieren
wir werden auffrieren
ihr werdet auffrieren
sie werden auffrieren

predbudúci čas

ich werde aufgefroren haben
du wirst aufgefroren haben
er wird aufgefroren haben
wir werden aufgefroren haben
ihr werdet aufgefroren haben
sie werden aufgefroren haben

⁵ Iba v hovorovom použití

Konjunktív

Časovanie slovesa auffrieren v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich friere auf
du frierest auf
er friere auf
wir frieren auf
ihr frieret auf
sie frieren auf

Konjunktív II

ich fröre auf
du frörest auf
er fröre auf
wir frören auf
ihr fröret auf
sie frören auf

Konj. perf.

ich habe aufgefroren
du habest aufgefroren
er habe aufgefroren
wir haben aufgefroren
ihr habet aufgefroren
sie haben aufgefroren

Konj. predminulý

ich hätte aufgefroren
du hättest aufgefroren
er hätte aufgefroren
wir hätten aufgefroren
ihr hättet aufgefroren
sie hätten aufgefroren

Konj. Futurum I

ich werde auffrieren
du werdest auffrieren
er werde auffrieren
wir werden auffrieren
ihr werdet auffrieren
sie werden auffrieren

Konj. bud. dok.

ich werde aufgefroren haben
du werdest aufgefroren haben
er werde aufgefroren haben
wir werden aufgefroren haben
ihr werdet aufgefroren haben
sie werden aufgefroren haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde auffrieren
du würdest auffrieren
er würde auffrieren
wir würden auffrieren
ihr würdet auffrieren
sie würden auffrieren

Podm. minulý čas

ich würde aufgefroren haben
du würdest aufgefroren haben
er würde aufgefroren haben
wir würden aufgefroren haben
ihr würdet aufgefroren haben
sie würden aufgefroren haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso auffrieren

Prítomný čas

frier(e)⁵ (du) auf
frieren wir auf
friert (ihr) auf
frieren Sie auf

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre auffrieren

Infinitív I


auffrieren
aufzufrieren

Infinitív II


aufgefroren haben
aufgefroren zu haben

Prítomné príčastie


auffrierend

Particípium II


aufgefroren

Preklady

Preklady nemeckého výrazu auffrieren

Nemčina auffrieren
Angličtina frost heave, frost uplift
Ruština вымерзать, вымерзнуть, гибнуть от мороза, погибать от мороза, погибнуть от мороза, оттаивание
španielčina aflojarse, desprenderse
Francúzština dégeler
turečtina donma
Portugalčina desprender
Taliančina disconnettere
Rumunčina înghețare
Maďarčina fagyás
Poľština odfrunięcie
Gréčtina παγώνω
Holandčina afvriezen
Čeština zmrznout
Švédčina tina upp, frysa loss
Dánčina fryse
Japončina 凍結による接触喪失
katalánčina desprendre'se
Fínčina jäätyä irti
Nórčina fryse bort
Baskičtina desizoztu, izozte
Srbčina odmrzavanje
Macedónčina замрзнување
Slovinčina odmrzniti
Slovenčina odtrhnúť sa
Bosniansky odvojiti, odvojiti od tla
Chorvátčina odvojiti se od tla
Ukrajinčina випадання, випадати
Bulharčina замръзване
Bieloruština адмярзанне
Indonézčina terangkat oleh embun beku
Vietnamčina bị đội do băng
Uzbečtina muzlashdan ko‘tarilmoq
Hindčina पाले से उभरना
Čínština 冻胀
Thajčina ยกตัวเพราะน้ำแข็ง
Kórejčina 동결로 융기하다, 서리로 들뜨다
Azerbajdžančina donmaq nəticəsində qalxmaq
Gruzínčina ყინვისგან ამოსვლა
Bengálčina তুষারে উঠে আসা
Albánčina ngrihet nga ngrica
Maráthčina थंडीमुळे वर उठणे
Nepálčina तुसारोले माथि उठ्नु
Telugčina మంచుతో పైకి లేచిపోవు
Lotyština sala dēļ atdalīties, sala dēļ pacelties
Tamilčina பனியால் உயருதல், பனியால் பிரிதல்
Estónčina külma tõttu üles kerkima
Arménčina ցրտից բարձրանալ, ցրտից հիմքից կտրվել
Kurdčina bi sardî re bilind bûn
Hebrejčinaהקפאה
Arabčinaتجمد
Perzštinaیخ زدن
Urdčinaبرف کی وجہ سے زمین سے علیحدہ ہونا

auffrieren in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova auffrieren
  • auftauen, tauen
  • durch Frosteinwirkung den Kontakt zum darunterliegenden Boden verlieren
auffrieren in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso auffrieren

Zhrnutie všetkých časov slovesa auffrieren

Online tabuľka slovies auf·frieren so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa auf·frieren je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (friert auf - fror auf - hat aufgefroren). Viac informácií nájdete na Wiktionary auffrieren a na auffrieren v Duden.

Konjugácia auffrieren

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich frier(e) auffror auffriere auffröre auf-
du frierst auffrorst auffrierest auffrörest auffrier(e) auf
er friert auffror auffriere auffröre auf-
wir frieren auffroren auffrieren auffrören auffrieren auf
ihr friert auffrort auffrieret auffröret auffriert auf
sie frieren auffroren auffrieren auffrören auffrieren auf

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich frier(e) auf, du frierst auf, er friert auf, wir frieren auf, ihr friert auf, sie frieren auf
  • Préteritum: ich fror auf, du frorst auf, er fror auf, wir froren auf, ihr frort auf, sie froren auf
  • Perfektum: ich habe aufgefroren, du hast aufgefroren, er hat aufgefroren, wir haben aufgefroren, ihr habt aufgefroren, sie haben aufgefroren
  • Predminulý čas: ich hatte aufgefroren, du hattest aufgefroren, er hatte aufgefroren, wir hatten aufgefroren, ihr hattet aufgefroren, sie hatten aufgefroren
  • Budúci čas I: ich werde auffrieren, du wirst auffrieren, er wird auffrieren, wir werden auffrieren, ihr werdet auffrieren, sie werden auffrieren
  • predbudúci čas: ich werde aufgefroren haben, du wirst aufgefroren haben, er wird aufgefroren haben, wir werden aufgefroren haben, ihr werdet aufgefroren haben, sie werden aufgefroren haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich friere auf, du frierest auf, er friere auf, wir frieren auf, ihr frieret auf, sie frieren auf
  • Préteritum: ich fröre auf, du frörest auf, er fröre auf, wir frören auf, ihr fröret auf, sie frören auf
  • Perfektum: ich habe aufgefroren, du habest aufgefroren, er habe aufgefroren, wir haben aufgefroren, ihr habet aufgefroren, sie haben aufgefroren
  • Predminulý čas: ich hätte aufgefroren, du hättest aufgefroren, er hätte aufgefroren, wir hätten aufgefroren, ihr hättet aufgefroren, sie hätten aufgefroren
  • Budúci čas I: ich werde auffrieren, du werdest auffrieren, er werde auffrieren, wir werden auffrieren, ihr werdet auffrieren, sie werden auffrieren
  • predbudúci čas: ich werde aufgefroren haben, du werdest aufgefroren haben, er werde aufgefroren haben, wir werden aufgefroren haben, ihr werdet aufgefroren haben, sie werden aufgefroren haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde auffrieren, du würdest auffrieren, er würde auffrieren, wir würden auffrieren, ihr würdet auffrieren, sie würden auffrieren
  • Predminulý čas: ich würde aufgefroren haben, du würdest aufgefroren haben, er würde aufgefroren haben, wir würden aufgefroren haben, ihr würdet aufgefroren haben, sie würden aufgefroren haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: frier(e) (du) auf, frieren wir auf, friert (ihr) auf, frieren Sie auf

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: auffrieren, aufzufrieren
  • Infinitív II: aufgefroren haben, aufgefroren zu haben
  • Prítomné príčastie: auffrierend
  • Particípium II: aufgefroren

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39892, 39892