Časovanie nemeckého slovesa begehren

Časovanie slovesa begehren (túžiť, chcieť) je pravidelné. Základné tvary sú begehrt, begehrte a hat begehrt. Ako pomocné sloveso k begehren sa používa "haben". Predpona be- v begehren je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa begehren. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre begehren. Nemôžete len časovať begehren, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

sloveso
begehren
podstatné meno
Begehren, das

C2 · pravidelný · haben · nerozlučný

begehren

begehrt · begehrte · hat begehrt

Angličtina desire, crave, longing, yearn, covet, wish, call (for), long, request, seek, wish (for)

/bəˈɡeːʁn̩/ · /bəˈɡeːʁt/ · /bəˈɡeːʁtə/ · /bəˈɡeːʁt/

nach jemandem, etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden, etwas sehr gern haben wollen; etwas wollen, erstreben, herbeiwünschen; gelüsten, betteln, verrückt auf (etwas), fordern

(gen., akuz., nach+D)

» Ich begehre nur dich. Angličtina I desire only you.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa begehren

Prítomný čas

ich begehr(e)⁵
du begehrst
er begehrt
wir begehren
ihr begehrt
sie begehren

Préteritum

ich begehrte
du begehrtest
er begehrte
wir begehrten
ihr begehrtet
sie begehrten

Rozkazovací spôsob

-
begehr(e)⁵ (du)
-
begehren wir
begehrt (ihr)
begehren Sie

Konjunktív I

ich begehre
du begehrest
er begehre
wir begehren
ihr begehret
sie begehren

Konjunktív II

ich begehrte
du begehrtest
er begehrte
wir begehrten
ihr begehrtet
sie begehrten

Infinitív

begehren
zu begehren

Príčastie

begehrend
begehrt

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso begehren je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich begehr(e)⁵
du begehrst
er begehrt
wir begehren
ihr begehrt
sie begehren

Préteritum

ich begehrte
du begehrtest
er begehrte
wir begehrten
ihr begehrtet
sie begehrten

Perfektum

ich habe begehrt
du hast begehrt
er hat begehrt
wir haben begehrt
ihr habt begehrt
sie haben begehrt

Predminulý

ich hatte begehrt
du hattest begehrt
er hatte begehrt
wir hatten begehrt
ihr hattet begehrt
sie hatten begehrt

Budúci čas I

ich werde begehren
du wirst begehren
er wird begehren
wir werden begehren
ihr werdet begehren
sie werden begehren

predbudúci čas

ich werde begehrt haben
du wirst begehrt haben
er wird begehrt haben
wir werden begehrt haben
ihr werdet begehrt haben
sie werden begehrt haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Ich begehre nur dich. 
  • Herz, was begehrst du? 
  • Ich begehre in die Stadt. 

Konjunktív

Časovanie slovesa begehren v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich begehre
du begehrest
er begehre
wir begehren
ihr begehret
sie begehren

Konjunktív II

ich begehrte
du begehrtest
er begehrte
wir begehrten
ihr begehrtet
sie begehrten

Konj. perf.

ich habe begehrt
du habest begehrt
er habe begehrt
wir haben begehrt
ihr habet begehrt
sie haben begehrt

Konj. predminulý

ich hätte begehrt
du hättest begehrt
er hätte begehrt
wir hätten begehrt
ihr hättet begehrt
sie hätten begehrt

Konj. Futurum I

ich werde begehren
du werdest begehren
er werde begehren
wir werden begehren
ihr werdet begehren
sie werden begehren

Konj. bud. dok.

ich werde begehrt haben
du werdest begehrt haben
er werde begehrt haben
wir werden begehrt haben
ihr werdet begehrt haben
sie werden begehrt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde begehren
du würdest begehren
er würde begehren
wir würden begehren
ihr würdet begehren
sie würden begehren

Podm. minulý čas

ich würde begehrt haben
du würdest begehrt haben
er würde begehrt haben
wir würden begehrt haben
ihr würdet begehrt haben
sie würden begehrt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso begehren

Prítomný čas

begehr(e)⁵ (du)
begehren wir
begehrt (ihr)
begehren Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre begehren

Infinitív I


begehren
zu begehren

Infinitív II


begehrt haben
begehrt zu haben

Prítomné príčastie


begehrend

Particípium II


begehrt
  • Der Pool ist begehrt und umlagert. 
  • Dies sind die Inseln, wohin du immer begehrt hast. 
  • Sie konnte an meinem Zustand ablesen, wie sehr ich sie begehrte . 

Príklady

Príkladové vety pre begehren

  • Ich begehre nur dich. 
    Angličtina I desire only you.
  • Herz, was begehrst du? 
    Angličtina Heart, what do you desire?
  • Ich begehre in die Stadt. 
    Angličtina I desire to go to the city.
  • Der Pool ist begehrt und umlagert. 
    Angličtina The pool is sought after and surrounded.
  • Die Siedler begehrten des Goldes zu sehr. 
    Angličtina The settlers desired the gold too much.
  • Du begehrst meine Schwester, oder nicht? 
    Angličtina You desire my sister, don't you?
  • Ich gebe dir alles, was du begehrst . 
    Angličtina I give you everything you desire.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu begehren

Nemčina begehren
Angličtina desire, crave, longing, yearn, covet, wish, call (for), long
Ruština желать, стремиться, жаждать, желание, домогаться, пожелать, потребовать, страсть
španielčina anhelar, desear, anhelan, anhelo, ansiar, anstreben, codiciar, demandar
Francúzština désirer, convoiter, demander, souhaiter, aspirer, désirer aller, envier, mandier
turečtina istemek, arzu etmek, talep etmek, arzu, arzulamak, istek, şehvet
Portugalčina desejar, anhelar, almejar, anseiar, anseio, ansiar, ansiar por, cobiçar
Taliančina desiderare, bramare, anelare, richiedere, volere
Rumunčina dori, dorință, aspira, cere, poftă, râvni, tânji
Maďarčina kíván, vágyik, kérni, vágy, vágyakozni, óhajt
Poľština pragnąć, żądać, pożądać, pożądanie, pragnienie, zapragnąć
Gréčtina επιθυμία, πόθος, ζητώ, ποθώ, απαιτώ, λαχταρώ, ορέγομαι
Holandčina verlangen, wensen, begeerte, begeren, streven, wens
Čeština toužit, chtít, chtění, přát si, touha, usilovat, vyžadovat si, vyžadovatžádat si
Švédčina begära, önska, åtrå, eftertrakta, fordra, ha begär efter, sträva efter, tigga
Dánčina begære, ønske, forlange, have lyst til, stræbe efter
Japončina 願望, 欲望, 渇望, 要求
katalánčina desitjar, desig, anhel, anhelar, cobejar, demanar
Fínčina haluta, kaivata, himoita, himota, toivoa
Nórčina begjære, ønske, strebe etter
Baskičtina desio, desiratzea, eskatzea, etortzi, irrikatu, irrikitzi, joan, nahi
Srbčina težnja, želja, željeti, težiti, tražiti, žudeti
Macedónčina посакување, желба, посакува
Slovinčina hrepeneti, želja, hrepenenje
Slovenčina túžiť, chcieť, mať túžbu, priať si, usilovať sa, žiadať
Bosniansky željeti, htjeti, težiti, tražiti
Chorvátčina željeti, htjeti, težiti, tražiti
Ukrajinčina бажати, прагнути, бажання, прагнення, просити
Bulharčina желание, стремеж, страст
Bieloruština жадаць, пажадаць, жаданне, пажаданне, прасіць
Indonézčina mendambakan, ingin, ingin pergi ke tempat lain, mau, meminta, menginginkan
Vietnamčina khao khát, ham muốn, muốn, muốn đi nơi khác, yêu cầu, ước ao
Uzbečtina istamoq, boshqa joyga borishni istayman, havas qilmoq, so'rmoq, tama qilmoq, xohlamoq
Hindčina इच्छा करना, करना चाहना, कामना करना, चाहना, दूसरी जगह जाना चाहना, मांगना, लालायित होना
Čínština 想要, 想做, 想去别的地方, 渴望, 渴求, 觊觎, 请求
Thajčina ปรารถนา, กำหนัด, ขอ, ต้องการ, อยาก, อยากทำ, อยากไปที่อื่น
Kórejčina 갈망하다, 다른 곳으로 가고 싶다, 요청하다, 욕망하다, 원하다, 탐하다, 하고 싶다
Azerbajdžančina arzulamaq, istəmək, başqa yerə getmək istəyirəm, xahiş etmek
Gruzínčina ვინდა, ნატრობა, სთხოვვა, სურვა ქონა, სხვა ადგილზე წასვლა მინდა
Bengálčina অনুরোধ করা, অন্য জায়গায় যাওয়ার ইচ্ছা, আকাঙ্ক্ষা করা, কামনা করা, চাই, চাওয়া, চাওয়া, লালায়িত হওয়া
Albánčina dëshiroj, kërkoj, don, dua të shkoj në një vend tjetër, lakmoj
Maráthčina आकांक्षा करणे, आकांक्षा बाळगणे, इच्छा करणे, इतर ठिकाणी जाण्याची इच्छा, कामना करणे, चाहणे, मागणे
Nepálčina अर्को ठाउँमा जान चाहन्छु, आकांक्षा राख्नु, कामना गर्नु, चाहना, चाहनु, माग्नु, लालायित हुनु
Telugčina కోరడం, ఇతర స్థలానికి వెళ్లాలని కోరుకుంటాను, ఇష్టపడటం, కాంక్షించు, కోరటం, కోరుకోవడం, కోరుకోవు
Lotyština gribēt, kārot, gribēt doties uz citu vietu, iekārot, prasīt
Tamilčina விரும்பு, ஆசைப்படு, ஆர்விக்க, கோருதல், மற்ற இடத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்
Estónčina tahtma, himustama, ihaldama, paluma, soovida, soovima, soovin teisele kohale minna
Arménčina ցանկանալ, այլ տեղ գնալ ուզում եմ, խնդրել, կամենալ, ուզել
Kurdčina xwestin, Ez dixwazim ku herêmek dinê biçim, arzû kirin, daxwaz kirin
Hebrejčinaלרצות، לשאוף، השתוקקות، לבקש، לדרוש، רָצוֹן، רצון، שאיפה
Arabčinaرغبة، اشتهاء، اشتهى، توق، رغبة في الانتقال، شغف، شهوة، طلب
Perzštinaآرزو کردن، خواستن، آرزو، خواسته، شیفته بودن، طلبیدن، شیفته چیزی بودن
Urdčinaخواہش، خواہش کرنا، چاہت، چاہنا، تمنا، طلب کرنا

begehren in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova begehren
  • nach jemandem, etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden, etwas sehr gern haben wollen, gelüsten, fordern, verlangen
  • etwas wollen, erstreben, herbeiwünschen, wünschen, etwas zu tun
  • etwas erbitten
  • betteln
  • an einen anderen Ort zu gehen oder zu kommen wünschen
    • ...
begehren in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre begehren

  • jemand/etwas begehrt nach etwas
  • jemand/etwas begehrt nach jemandem/etwas
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso begehren

Zhrnutie všetkých časov slovesa begehren

Online tabuľka slovies begehren so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa begehren je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (begehrt - begehrte - hat begehrt). Viac informácií nájdete na Wiktionary begehren a na begehren v Duden.

Konjugácia begehren

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich begehr(e)begehrtebegehrebegehrte-
du begehrstbegehrtestbegehrestbegehrtestbegehr(e)
er begehrtbegehrtebegehrebegehrte-
wir begehrenbegehrtenbegehrenbegehrtenbegehren
ihr begehrtbegehrtetbegehretbegehrtetbegehrt
sie begehrenbegehrtenbegehrenbegehrtenbegehren

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich begehr(e), du begehrst, er begehrt, wir begehren, ihr begehrt, sie begehren
  • Préteritum: ich begehrte, du begehrtest, er begehrte, wir begehrten, ihr begehrtet, sie begehrten
  • Perfektum: ich habe begehrt, du hast begehrt, er hat begehrt, wir haben begehrt, ihr habt begehrt, sie haben begehrt
  • Predminulý čas: ich hatte begehrt, du hattest begehrt, er hatte begehrt, wir hatten begehrt, ihr hattet begehrt, sie hatten begehrt
  • Budúci čas I: ich werde begehren, du wirst begehren, er wird begehren, wir werden begehren, ihr werdet begehren, sie werden begehren
  • predbudúci čas: ich werde begehrt haben, du wirst begehrt haben, er wird begehrt haben, wir werden begehrt haben, ihr werdet begehrt haben, sie werden begehrt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich begehre, du begehrest, er begehre, wir begehren, ihr begehret, sie begehren
  • Préteritum: ich begehrte, du begehrtest, er begehrte, wir begehrten, ihr begehrtet, sie begehrten
  • Perfektum: ich habe begehrt, du habest begehrt, er habe begehrt, wir haben begehrt, ihr habet begehrt, sie haben begehrt
  • Predminulý čas: ich hätte begehrt, du hättest begehrt, er hätte begehrt, wir hätten begehrt, ihr hättet begehrt, sie hätten begehrt
  • Budúci čas I: ich werde begehren, du werdest begehren, er werde begehren, wir werden begehren, ihr werdet begehren, sie werden begehren
  • predbudúci čas: ich werde begehrt haben, du werdest begehrt haben, er werde begehrt haben, wir werden begehrt haben, ihr werdet begehrt haben, sie werden begehrt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde begehren, du würdest begehren, er würde begehren, wir würden begehren, ihr würdet begehren, sie würden begehren
  • Predminulý čas: ich würde begehrt haben, du würdest begehrt haben, er würde begehrt haben, wir würden begehrt haben, ihr würdet begehrt haben, sie würden begehrt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: begehr(e) (du), begehren wir, begehrt (ihr), begehren Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: begehren, zu begehren
  • Infinitív II: begehrt haben, begehrt zu haben
  • Prítomné príčastie: begehrend
  • Particípium II: begehrt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 91987, 793943, 91987

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 5646410, 1949095, 940113, 5994557, 4454505

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begehren

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 91987, 91987, 91987, 91987, 91987