Časovanie nemeckého slovesa benachteiligen

Časovanie slovesa benachteiligen (znevýhodniť) je pravidelné. Základné tvary sú benachteiligt, benachteiligte a hat benachteiligt. Ako pomocné sloveso k benachteiligen sa používa "haben". Predpona be- v benachteiligen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa benachteiligen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre benachteiligen. Nemôžete len časovať benachteiligen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne B2. Komentáre ☆

Video 

B2 · pravidelný · haben · nerozlučný

benachteiligen

benachteiligt · benachteiligte · hat benachteiligt

 Nie je možná hovorová elízia -e- 

Angličtina discriminate against, put at a disadvantage, adversely affect, affect adversely, cause prejudice (to), detract, disadvantage, discriminate, discriminate (against), handicap, penalise, penalize, place at a disadvantage, treat less favourably, wrong

/bəˈnaːxˌtaɪlɪɡən/ · /bəˈnaːxˌtaɪlɪɡt/ · /bəˈnaːxˌtaɪlɪɡtə/ · /bəˈnaːxˌtaɪlɪɡt/

jemandes Chancen oder Möglichkeiten mindern; diskriminieren, (jemanden) diskriminieren, ungleich behandeln, (jemanden) ungleich behandeln

(dat., akuz.)

» Du warst benachteiligt . Angličtina You were disadvantaged.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa benachteiligen

Prítomný čas

ich benachteilige
du benachteiligst
er benachteiligt
wir benachteiligen
ihr benachteiligt
sie benachteiligen

Préteritum

ich benachteiligte
du benachteiligtest
er benachteiligte
wir benachteiligten
ihr benachteiligtet
sie benachteiligten

Rozkazovací spôsob

-
benachteilige (du)
-
benachteiligen wir
benachteiligt (ihr)
benachteiligen Sie

Konjunktív I

ich benachteilige
du benachteiligest
er benachteilige
wir benachteiligen
ihr benachteiliget
sie benachteiligen

Konjunktív II

ich benachteiligte
du benachteiligtest
er benachteiligte
wir benachteiligten
ihr benachteiligtet
sie benachteiligten

Infinitív

benachteiligen
zu benachteiligen

Príčastie

benachteiligend
benachteiligt

indikativ

Sloveso benachteiligen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich benachteilige
du benachteiligst
er benachteiligt
wir benachteiligen
ihr benachteiligt
sie benachteiligen

Préteritum

ich benachteiligte
du benachteiligtest
er benachteiligte
wir benachteiligten
ihr benachteiligtet
sie benachteiligten

Perfektum

ich habe benachteiligt
du hast benachteiligt
er hat benachteiligt
wir haben benachteiligt
ihr habt benachteiligt
sie haben benachteiligt

Predminulý

ich hatte benachteiligt
du hattest benachteiligt
er hatte benachteiligt
wir hatten benachteiligt
ihr hattet benachteiligt
sie hatten benachteiligt

Budúci čas I

ich werde benachteiligen
du wirst benachteiligen
er wird benachteiligen
wir werden benachteiligen
ihr werdet benachteiligen
sie werden benachteiligen

predbudúci čas

ich werde benachteiligt haben
du wirst benachteiligt haben
er wird benachteiligt haben
wir werden benachteiligt haben
ihr werdet benachteiligt haben
sie werden benachteiligt haben

Konjunktív

Časovanie slovesa benachteiligen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich benachteilige
du benachteiligest
er benachteilige
wir benachteiligen
ihr benachteiliget
sie benachteiligen

Konjunktív II

ich benachteiligte
du benachteiligtest
er benachteiligte
wir benachteiligten
ihr benachteiligtet
sie benachteiligten

Konj. perf.

ich habe benachteiligt
du habest benachteiligt
er habe benachteiligt
wir haben benachteiligt
ihr habet benachteiligt
sie haben benachteiligt

Konj. predminulý

ich hätte benachteiligt
du hättest benachteiligt
er hätte benachteiligt
wir hätten benachteiligt
ihr hättet benachteiligt
sie hätten benachteiligt

Konj. Futurum I

ich werde benachteiligen
du werdest benachteiligen
er werde benachteiligen
wir werden benachteiligen
ihr werdet benachteiligen
sie werden benachteiligen

Konj. bud. dok.

ich werde benachteiligt haben
du werdest benachteiligt haben
er werde benachteiligt haben
wir werden benachteiligt haben
ihr werdet benachteiligt haben
sie werden benachteiligt haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde benachteiligen
du würdest benachteiligen
er würde benachteiligen
wir würden benachteiligen
ihr würdet benachteiligen
sie würden benachteiligen

Podm. minulý čas

ich würde benachteiligt haben
du würdest benachteiligt haben
er würde benachteiligt haben
wir würden benachteiligt haben
ihr würdet benachteiligt haben
sie würden benachteiligt haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso benachteiligen

Prítomný čas

benachteilige (du)
benachteiligen wir
benachteiligt (ihr)
benachteiligen Sie

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre benachteiligen

Infinitív I


benachteiligen
zu benachteiligen

Infinitív II


benachteiligt haben
benachteiligt zu haben

Prítomné príčastie


benachteiligend

Particípium II


benachteiligt
  • Du warst benachteiligt . 
  • Wir wollten Sie nicht benachteiligen . 
  • Denn in vielen Ländern werden Mädchen benachteiligt . 

Príklady

Príkladové vety pre benachteiligen

  • Du warst benachteiligt . 
    Angličtina You were disadvantaged.
  • Wir wollten Sie nicht benachteiligen . 
    Angličtina We did not want to disadvantage you.
  • Denn in vielen Ländern werden Mädchen benachteiligt . 
    Angličtina For in many countries, girls are disadvantaged.
  • Das bedeutet, dass Sprache niemanden benachteiligen darf. 
    Angličtina This means that language must not disadvantage anyone.
  • Einige Firmen benachteiligen Frauen, die schwanger sind oder die Absicht einer Schwangerschaft verkünden. 
    Angličtina Some companies discriminate against women who are pregnant or who say that they intend to have children.
  • Behinderte dürfen also nicht benachteiligt werden. 
    Angličtina Disabled people must not be discriminated against.
  • Auch in vielen anderen Bereichen werden Frauen in Saudi-Arabien benachteiligt . 
    Angličtina Also in many other areas, women in Saudi Arabia are disadvantaged.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu benachteiligen

Nemčina benachteiligen
Angličtina discriminate against, put at a disadvantage, adversely affect, affect adversely, cause prejudice (to), detract, disadvantage, discriminate
Ruština обделять, дискриминировать, обделить, обойти, обходить, ущемлять
španielčina discriminar, perjudicar, capitidisminuir, desfavorecer, hacer diferencias
Francúzština désavantager, défavoriser, frustrer, handicaper h aspiré, léser, prétériter, pénaliser
turečtina dezavantajlı duruma sokmak, mahrum bırakmak, zarar vermek, zarara sokmak
Portugalčina desfavorecer, prejudicar, discriminar, preterir
Taliančina svantaggiare, disavvantaggiare, discriminare, handicappare, penalizzare, sfavorire
Rumunčina dezavantaja, discrimina
Maďarčina megkárosít, hátrányos megkülönböztetés, háttérbe szorít, megrövidít
Poľština dyskryminować, krzywdzić, niesprawiedliwie traktować, skrzywdzić
Gréčtina αδικώ, μειώνω ευκαιρίες
Holandčina benadelen, achterstellen, duperen
Čeština znevýhodnit, znevýhodňovat, znevýhodňovatnit
Švédčina behandla orättvist, diskriminera, missgynna
Dánčina diskriminere, forfordele, nedsætte, tilsidesætte
Japončina 不利にする, 不利に扱う, 差別する
katalánčina desavantatjar
Fínčina haitata, lyödä laimin, syrjiä, vähentää mahdollisuuksia
Nórčina diskriminere, forbigå, forfordele, ubehageliggjøre
Baskičtina desabantaila
Srbčina diskriminisati, nepravedno tretirati
Macedónčina дискриминира, неповолно третира
Slovinčina diskriminirati, nepravično obravnavati
Slovenčina znevýhodniť
Bosniansky diskriminirati, nepravedno tretirati
Chorvátčina diskriminirati, nepravedno tretirati
Ukrajinčina дискримінувати, упереджувати
Bulharčina дискриминирам, ограничавам
Bieloruština абмяжоўваць, прыдушваць
Indonézčina membatasi peluang
Vietnamčina làm bất lợi cho ai, làm giảm cơ hội cho ai
Uzbečtina imkonlarini kamaytirish
Hindčina अवसरों से वंचित करना
Čínština 使某人处于劣势, 让某人处于不利地位
Thajčina ทำให้ใครเสียเปรียบ, ทำให้ใครเสียโอกาส
Kórejčina 불리하게 만들다, 불이익을 주다
Azerbajdžančina imkanlarini məhdudlaşdırmaq
Bengálčina সুযোগ কমানো
Albánčina disavantazhoj dikujt
Maráthčina अवसर कमी करणे
Nepálčina अवसर कम गर्नु
Telugčina అవకాశాలను తగ్గించడం
Lotyština ierobežot iespējas
Tamilčina வாய்ப்புகளை குறைக்க
Estónčina kellegi võimalusi halvendada
Arménčina հնարավորությունները նվազեցնել
Kurdčina kesê şansa kêmkirin
Hebrejčinaלהפלות
Arabčinaإقصاء، تمييز
Perzštinaتبعیض قائل شدن، محروم کردن
Urdčinaمحروم کرنا، نقصان پہنچانا

benachteiligen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova benachteiligen
  • jemandes Chancen oder Möglichkeiten mindern, diskriminieren, (jemanden) diskriminieren, ungleich behandeln, (jemanden) ungleich behandeln
benachteiligen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso benachteiligen

Zhrnutie všetkých časov slovesa benachteiligen

Online tabuľka slovies benachteiligen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa benachteiligen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (benachteiligt - benachteiligte - hat benachteiligt). Viac informácií nájdete na Wiktionary benachteiligen a na benachteiligen v Duden.

Konjugácia benachteiligen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich benachteiligebenachteiligtebenachteiligebenachteiligte-
du benachteiligstbenachteiligtestbenachteiligestbenachteiligtestbenachteilige
er benachteiligtbenachteiligtebenachteiligebenachteiligte-
wir benachteiligenbenachteiligtenbenachteiligenbenachteiligtenbenachteiligen
ihr benachteiligtbenachteiligtetbenachteiligetbenachteiligtetbenachteiligt
sie benachteiligenbenachteiligtenbenachteiligenbenachteiligtenbenachteiligen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich benachteilige, du benachteiligst, er benachteiligt, wir benachteiligen, ihr benachteiligt, sie benachteiligen
  • Préteritum: ich benachteiligte, du benachteiligtest, er benachteiligte, wir benachteiligten, ihr benachteiligtet, sie benachteiligten
  • Perfektum: ich habe benachteiligt, du hast benachteiligt, er hat benachteiligt, wir haben benachteiligt, ihr habt benachteiligt, sie haben benachteiligt
  • Predminulý čas: ich hatte benachteiligt, du hattest benachteiligt, er hatte benachteiligt, wir hatten benachteiligt, ihr hattet benachteiligt, sie hatten benachteiligt
  • Budúci čas I: ich werde benachteiligen, du wirst benachteiligen, er wird benachteiligen, wir werden benachteiligen, ihr werdet benachteiligen, sie werden benachteiligen
  • predbudúci čas: ich werde benachteiligt haben, du wirst benachteiligt haben, er wird benachteiligt haben, wir werden benachteiligt haben, ihr werdet benachteiligt haben, sie werden benachteiligt haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich benachteilige, du benachteiligest, er benachteilige, wir benachteiligen, ihr benachteiliget, sie benachteiligen
  • Préteritum: ich benachteiligte, du benachteiligtest, er benachteiligte, wir benachteiligten, ihr benachteiligtet, sie benachteiligten
  • Perfektum: ich habe benachteiligt, du habest benachteiligt, er habe benachteiligt, wir haben benachteiligt, ihr habet benachteiligt, sie haben benachteiligt
  • Predminulý čas: ich hätte benachteiligt, du hättest benachteiligt, er hätte benachteiligt, wir hätten benachteiligt, ihr hättet benachteiligt, sie hätten benachteiligt
  • Budúci čas I: ich werde benachteiligen, du werdest benachteiligen, er werde benachteiligen, wir werden benachteiligen, ihr werdet benachteiligen, sie werden benachteiligen
  • predbudúci čas: ich werde benachteiligt haben, du werdest benachteiligt haben, er werde benachteiligt haben, wir werden benachteiligt haben, ihr werdet benachteiligt haben, sie werden benachteiligt haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde benachteiligen, du würdest benachteiligen, er würde benachteiligen, wir würden benachteiligen, ihr würdet benachteiligen, sie würden benachteiligen
  • Predminulý čas: ich würde benachteiligt haben, du würdest benachteiligt haben, er würde benachteiligt haben, wir würden benachteiligt haben, ihr würdet benachteiligt haben, sie würden benachteiligt haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: benachteilige (du), benachteiligen wir, benachteiligt (ihr), benachteiligen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: benachteiligen, zu benachteiligen
  • Infinitív II: benachteiligt haben, benachteiligt zu haben
  • Prítomné príčastie: benachteiligend
  • Particípium II: benachteiligt

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 556899

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): benachteiligen

* Vety z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podliehajú tam uloženým podmienkam. Tie a súvisiaci článok si môžete pozrieť cez nasledujúce odkazy: Kinder ohne Schule, Neuer Duden, Henri will aufs Gymnasium, Gemeinsamer Unterricht, Frauen dürfen Auto fahren

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 5787575, 1972862, 2926944