Časovanie nemeckého slovesa beneiden
Časovanie slovesa beneiden (závidieť) je pravidelné. Základné tvary sú beneidet, beneidete a hat beneidet/benieden. Ako pomocné sloveso k beneiden sa používa "haben". Predpona be- v beneiden je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa beneiden. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre beneiden. Nemôžete len časovať beneiden, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆
C2 · pravidelný · nepravidelné príčastie · haben · nerozlučný
beneidet · beneidete · hat beneidet/benieden⁵
pridanie -e
⁵ Iba v hovorovom použití
covet, envy, be envious (of) (about), begrudge, envy (for), grudge
/bəˈnaɪdn̩/ · /bəˈnaɪdn̩t/ · /bəˈnaɪdn̩tə/ · /bəˈnaɪdn̩t/
neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat; (jemandem etwas) neiden, neidisch sein, vor Neid erblassen, missgönnen
(akuz., für+A, wegen+G, um+A)
» Ich beneide
ihn. I envy him.
Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa beneiden
Prítomný čas
| ich | beneid(e)⁵ |
| du | beneidest |
| er | beneidet |
| wir | beneiden |
| ihr | beneidet |
| sie | beneiden |
Préteritum
| ich | beneidete |
| du | beneidetest |
| er | beneidete |
| wir | beneideten |
| ihr | beneidetet |
| sie | beneideten |
Rozkazovací spôsob
| - | |
| beneid(e)⁵ | (du) |
| - | |
| beneiden | wir |
| beneidet | (ihr) |
| beneiden | Sie |
Konjunktív I
| ich | beneide |
| du | beneidest |
| er | beneide |
| wir | beneiden |
| ihr | beneidet |
| sie | beneiden |
Konjunktív II
| ich | beneidete |
| du | beneidetest |
| er | beneidete |
| wir | beneideten |
| ihr | beneidetet |
| sie | beneideten |
Infinitív
| beneiden |
| zu beneiden |
Príčastie
| beneidend |
| beneidet/benieden⁵ |
⁵ Iba v hovorovom použití
indikativ
Sloveso beneiden je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase
Prítomný čas
| ich | beneid(e)⁵ |
| du | beneidest |
| er | beneidet |
| wir | beneiden |
| ihr | beneidet |
| sie | beneiden |
Préteritum
| ich | beneidete |
| du | beneidetest |
| er | beneidete |
| wir | beneideten |
| ihr | beneidetet |
| sie | beneideten |
Perfektum
| ich | habe | beneidet/benieden⁵ |
| du | hast | beneidet/benieden⁵ |
| er | hat | beneidet/benieden⁵ |
| wir | haben | beneidet/benieden⁵ |
| ihr | habt | beneidet/benieden⁵ |
| sie | haben | beneidet/benieden⁵ |
Predminulý
| ich | hatte | beneidet/benieden⁵ |
| du | hattest | beneidet/benieden⁵ |
| er | hatte | beneidet/benieden⁵ |
| wir | hatten | beneidet/benieden⁵ |
| ihr | hattet | beneidet/benieden⁵ |
| sie | hatten | beneidet/benieden⁵ |
Budúci čas I
| ich | werde | beneiden |
| du | wirst | beneiden |
| er | wird | beneiden |
| wir | werden | beneiden |
| ihr | werdet | beneiden |
| sie | werden | beneiden |
predbudúci čas
| ich | werde | beneidet/benieden⁵ | haben |
| du | wirst | beneidet/benieden⁵ | haben |
| er | wird | beneidet/benieden⁵ | haben |
| wir | werden | beneidet/benieden⁵ | haben |
| ihr | werdet | beneidet/benieden⁵ | haben |
| sie | werden | beneidet/benieden⁵ | haben |
⁵ Iba v hovorovom použití
Konjunktív
Časovanie slovesa beneiden v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.
Konjunktív I
| ich | beneide |
| du | beneidest |
| er | beneide |
| wir | beneiden |
| ihr | beneidet |
| sie | beneiden |
Konjunktív II
| ich | beneidete |
| du | beneidetest |
| er | beneidete |
| wir | beneideten |
| ihr | beneidetet |
| sie | beneideten |
Konj. perf.
| ich | habe | beneidet/benieden⁵ |
| du | habest | beneidet/benieden⁵ |
| er | habe | beneidet/benieden⁵ |
| wir | haben | beneidet/benieden⁵ |
| ihr | habet | beneidet/benieden⁵ |
| sie | haben | beneidet/benieden⁵ |
Konj. predminulý
| ich | hätte | beneidet/benieden⁵ |
| du | hättest | beneidet/benieden⁵ |
| er | hätte | beneidet/benieden⁵ |
| wir | hätten | beneidet/benieden⁵ |
| ihr | hättet | beneidet/benieden⁵ |
| sie | hätten | beneidet/benieden⁵ |
Konj. Futurum I
| ich | werde | beneiden |
| du | werdest | beneiden |
| er | werde | beneiden |
| wir | werden | beneiden |
| ihr | werdet | beneiden |
| sie | werden | beneiden |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | beneidet/benieden⁵ | haben |
| du | werdest | beneidet/benieden⁵ | haben |
| er | werde | beneidet/benieden⁵ | haben |
| wir | werden | beneidet/benieden⁵ | haben |
| ihr | werdet | beneidet/benieden⁵ | haben |
| sie | werden | beneidet/benieden⁵ | haben |
⁵ Iba v hovorovom použití
Podmieňovací spôsob II (würde)
Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.
Konjunktív II
| ich | würde | beneiden |
| du | würdest | beneiden |
| er | würde | beneiden |
| wir | würden | beneiden |
| ihr | würdet | beneiden |
| sie | würden | beneiden |
Podm. minulý čas
| ich | würde | beneidet/benieden⁵ | haben |
| du | würdest | beneidet/benieden⁵ | haben |
| er | würde | beneidet/benieden⁵ | haben |
| wir | würden | beneidet/benieden⁵ | haben |
| ihr | würdet | beneidet/benieden⁵ | haben |
| sie | würden | beneidet/benieden⁵ | haben |
⁵ Iba v hovorovom použití
Rozkazovací spôsob
Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso beneiden
Prítomný čas
| beneid(e)⁵ | (du) |
| beneiden | wir |
| beneidet | (ihr) |
| beneiden | Sie |
⁵ Iba v hovorovom použití
Infinitív/Príčastie
Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre beneiden
Infinitív I
| beneiden |
| zu beneiden |
Infinitív II
| beneidet/benieden⁵ haben |
| beneidet/benieden⁵ zu haben |
Prítomné príčastie
| beneidend |
Particípium II
| beneidet/benieden⁵ |
⁵ Iba v hovorovom použití
Príklady
Príkladové vety pre beneiden
-
Ich
beneide
ihn.
I envy him.
-
Du
beneidetest
deine Kollegen.
You envied your colleagues.
-
Der Pessimist
beneidet
alle.
The pessimist envies everyone.
-
Ich
beneidete
meine Kollegen.
I envied my colleagues.
-
Ich
beneide
diese Menschen unheimlich.
I envy these people immensely.
-
Ich
beneide
Matze für seinen Optimismus.
I envy Matze for his optimism.
-
Ich
beneide
dich um deine Gesundheit.
I envy your good health.
Príklady
Preklady
Preklady nemeckého výrazu beneiden
-
beneiden
- covet, envy, be envious (of) (about), begrudge, envy (for), grudge
завидовать, завидовать в, позавидовать
envidiar, envidiar por
envier pour, envier, jalouser
imrenmek, kıskanmak
invejar, cobiçar, ter inveja de
invidiare, invidiare a, essere gelosa di, essere geloso di
invidia, invidie
irigyel, irigykedni
zazdrościć, pozazdrościć
ζηλεύω, φθονώ
benijden
závidět
avundas
misunde
嫉妬する, 羨む, うらやむ, ねたむ
envejar
kadehtia
misunne
j jealousy, mendekatu
zavideti, завидети
завиди, завидувам
zavidati
závidieť
zavidjeti
zavideti, zavidjeti
заздрити, заздрість
завиждам
завідна, зайздрасць
cemburu, iri, iri hati
đố kỵ, ghen tị
hasad qilmoq, rashk qilmoq
ईर्ष्या करना, जलना, रश्क करना
羡慕, 嫉妒
ริษยา, อิจฉา
부러워하다, 질투하다
həsəd aparmaq, paxıllıq etmək, qısqanmaq
შურდება, შურს
হিংসা করা, ঈর্ষা করা
kam zili, lakmoj, xhelozoj
मत्सर करणे, हेवा करणे
ईर्ष्या गर्नु, डाह गर्नु, डाहा गर्नु
అసూయ పడు, ఈర్ష్య పడు
skaust
அசூயை கொள், பொறாமைப்படு
kadestama
նախանձել
heset kirin, reşk kirin
לקנא
يحسد، يَحْسُدُ
حسادت کردن
حسد کرنا
beneiden in dict.cc
Preklady
Pridajte sa
Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.
 |
Prihlásiť sa |
Významy
Významy a synonymá slova beneiden- neidisch sein, etwas haben wollen, das ein anderer hat, (jemandem etwas) neiden, neidisch sein, vor Neid erblassen, missgönnen
Významy Synonymá
Predložky
Predložky pre beneiden
jemand/etwas beneidet
jemanden füretwas jemand/etwas beneidet
jemanden umetwas jemand/etwas beneidet
jemanden wegenetwas jemand/etwas
umbeneidet
etwas
Použitia Predložky
Pravidlá časovania
Podrobné pravidlá pre časovanie
- Tvorenie Prítomný čas slovesa beneiden
- Tvorenie Préteritum slovesa beneiden
- Tvorenie Rozkazovací spôsob slovesa beneiden
- Tvorenie Konjunktiv I slovesa beneiden
- Tvorenie Konjunktív II slovesa beneiden
- Tvorenie Infinitív slovesa beneiden
- Tvorenie Príčastie slovesa beneiden
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?
Slovníky
Všetky prekladové slovníky
Najprv nemčina
Prvý preklad
Nemčina - Angličtina
Nemčina - Ruština
Nemčina - španielčina
Nemčina - Francúzština
Nemčina - turečtina
Nemčina - Portugalčina
Nemčina - Taliančina
Nemčina - Rumunčina
Nemčina - Maďarčina
Nemčina - Poľština
Nemčina - Gréčtina
Nemčina - Holandčina
Nemčina - Čeština
Nemčina - Švédčina
Nemčina - Dánčina
Nemčina - Japončina
Nemčina - katalánčina
Nemčina - Fínčina
Nemčina - Hebrejčina
Nemčina - Nórčina
Nemčina - Baskičtina
Nemčina - Srbčina
Nemčina - Macedónčina
Nemčina - Slovinčina
Nemčina - Slovenčina
Nemčina - Bosniansky
Nemčina - Chorvátčina
Nemčina - Ukrajinčina
Nemčina - Bulharčina
Nemčina - Bieloruština
Nemčina - Arabčina
Nemčina - Perzština
Nemčina - Urdčina
Nemčina - Indonézčina
Nemčina - Vietnamčina
Nemčina - Uzbečtina
Nemčina - Hindčina
Nemčina - Čínština
Nemčina - Thajčina
Nemčina - Kórejčina
Nemčina - Azerbajdžančina
Nemčina - Gruzínčina
Nemčina - Bengálčina
Nemčina - Albánčina
Nemčina - Maráthčina
Nemčina - Nepálčina
Nemčina - Telugčina
Nemčina - Lotyština
Nemčina - Tamilčina
Nemčina - Estónčina
Nemčina - Arménčina
Nemčina - Kurdčina
Časovať nemecké sloveso beneiden
Zhrnutie všetkých časov slovesa beneiden
Online tabuľka slovies beneiden so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa beneiden je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (beneidet - beneidete - hat beneidet/benieden). Viac informácií nájdete na Wiktionary beneiden a na beneiden v Duden.
Konjugácia beneiden
| Prítomný čas | Préteritum | Konjunktív I | Konjunktív II | Rozkazovací spôsob | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beneid(e) | beneidete | beneide | beneidete | - |
| du | beneidest | beneidetest | beneidest | beneidetest | beneid(e) |
| er | beneidet | beneidete | beneide | beneidete | - |
| wir | beneiden | beneideten | beneiden | beneideten | beneiden |
| ihr | beneidet | beneidetet | beneidet | beneidetet | beneidet |
| sie | beneiden | beneideten | beneiden | beneideten | beneiden |
indikativ Činný rod
- Prítomný čas: ich beneid(e), du beneidest, er beneidet, wir beneiden, ihr beneidet, sie beneiden
- Préteritum: ich beneidete, du beneidetest, er beneidete, wir beneideten, ihr beneidetet, sie beneideten
- Perfektum: ich habe beneidet/benieden, du hast beneidet/benieden, er hat beneidet/benieden, wir haben beneidet/benieden, ihr habt beneidet/benieden, sie haben beneidet/benieden
- Predminulý čas: ich hatte beneidet/benieden, du hattest beneidet/benieden, er hatte beneidet/benieden, wir hatten beneidet/benieden, ihr hattet beneidet/benieden, sie hatten beneidet/benieden
- Budúci čas I: ich werde beneiden, du wirst beneiden, er wird beneiden, wir werden beneiden, ihr werdet beneiden, sie werden beneiden
- predbudúci čas: ich werde beneidet/benieden haben, du wirst beneidet/benieden haben, er wird beneidet/benieden haben, wir werden beneidet/benieden haben, ihr werdet beneidet/benieden haben, sie werden beneidet/benieden haben
Konjunktív Činný rod
- Prítomný čas: ich beneide, du beneidest, er beneide, wir beneiden, ihr beneidet, sie beneiden
- Préteritum: ich beneidete, du beneidetest, er beneidete, wir beneideten, ihr beneidetet, sie beneideten
- Perfektum: ich habe beneidet/benieden, du habest beneidet/benieden, er habe beneidet/benieden, wir haben beneidet/benieden, ihr habet beneidet/benieden, sie haben beneidet/benieden
- Predminulý čas: ich hätte beneidet/benieden, du hättest beneidet/benieden, er hätte beneidet/benieden, wir hätten beneidet/benieden, ihr hättet beneidet/benieden, sie hätten beneidet/benieden
- Budúci čas I: ich werde beneiden, du werdest beneiden, er werde beneiden, wir werden beneiden, ihr werdet beneiden, sie werden beneiden
- predbudúci čas: ich werde beneidet/benieden haben, du werdest beneidet/benieden haben, er werde beneidet/benieden haben, wir werden beneidet/benieden haben, ihr werdet beneidet/benieden haben, sie werden beneidet/benieden haben
Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde beneiden, du würdest beneiden, er würde beneiden, wir würden beneiden, ihr würdet beneiden, sie würden beneiden
- Predminulý čas: ich würde beneidet/benieden haben, du würdest beneidet/benieden haben, er würde beneidet/benieden haben, wir würden beneidet/benieden haben, ihr würdet beneidet/benieden haben, sie würden beneidet/benieden haben
Rozkazovací spôsob Činný rod
- Prítomný čas: beneid(e) (du), beneiden wir, beneidet (ihr), beneiden Sie
Infinitív/Príčastie Činný rod
- Infinitív I: beneiden, zu beneiden
- Infinitív II: beneidet/benieden haben, beneidet/benieden zu haben
- Prítomné príčastie: beneidend
- Particípium II: beneidet/benieden