Časovanie nemeckého slovesa besinnen

Časovanie slovesa besinnen (uvedomiť si, premýšľať) je nepravidelné. Základné tvary sú besinnt, besann a hat besonnen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások i - a - o. Ako pomocné sloveso k besinnen sa používa "haben". Predpona be- v besinnen je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa besinnen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre besinnen. Nemôžete len časovať besinnen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆

C2 · nepravidelný · haben · nerozlučný

besinnen

besinnt · besann · hat besonnen

 Zmena kmeňovej samohlásky  i - a - o 

Angličtina reflect, bethink, recollect, consider, recall, remember, become aware, become clear, bethink oneself (of), bethink oneself of, contemplate, think

/bəˈzɪnən/ · /bəˈzɪnt/ · /bəˈzan/ · /bəˈzɛn.nə/ · /bəˈzɔnən/

klar werden, nachdenken; etwas in die Erinnerung zurückrufen, sich einer Sache bewusst werden; nachdenken, zur Besinnung kommen, sich sammeln, Vernunft annehmen

(sich+A, gen., auf+A)

» Tom besann sich. Angličtina Tom came to his senses.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa besinnen

Prítomný čas

ich besinn(e)⁵
du besinnst
er besinnt
wir besinnen
ihr besinnt
sie besinnen

Préteritum

ich besann
du besannst
er besann
wir besannen
ihr besannt
sie besannen

Rozkazovací spôsob

-
besinn(e)⁵ (du)
-
besinnen wir
besinnt (ihr)
besinnen Sie

Konjunktív I

ich besinne
du besinnest
er besinne
wir besinnen
ihr besinnet
sie besinnen

Konjunktív II

ich besänne/besönne
du besännest/besönnest
er besänne/besönne
wir besännen/besönnen
ihr besännet/besönnet
sie besännen/besönnen

Infinitív

besinnen
zu besinnen

Príčastie

besinnend
besonnen

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso besinnen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich besinn(e)⁵
du besinnst
er besinnt
wir besinnen
ihr besinnt
sie besinnen

Préteritum

ich besann
du besannst
er besann
wir besannen
ihr besannt
sie besannen

Perfektum

ich habe besonnen
du hast besonnen
er hat besonnen
wir haben besonnen
ihr habt besonnen
sie haben besonnen

Predminulý

ich hatte besonnen
du hattest besonnen
er hatte besonnen
wir hatten besonnen
ihr hattet besonnen
sie hatten besonnen

Budúci čas I

ich werde besinnen
du wirst besinnen
er wird besinnen
wir werden besinnen
ihr werdet besinnen
sie werden besinnen

predbudúci čas

ich werde besonnen haben
du wirst besonnen haben
er wird besonnen haben
wir werden besonnen haben
ihr werdet besonnen haben
sie werden besonnen haben

⁵ Iba v hovorovom použití

  • Tom besann sich. 
  • Erst besinnen , dann beginnen. 
  • Besinnt euch auf eure Kraft und darauf, dass jede Zeit eigene Antworten will. 

Konjunktív

Časovanie slovesa besinnen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich besinne
du besinnest
er besinne
wir besinnen
ihr besinnet
sie besinnen

Konjunktív II

ich besänne/besönne
du besännest/besönnest
er besänne/besönne
wir besännen/besönnen
ihr besännet/besönnet
sie besännen/besönnen

Konj. perf.

ich habe besonnen
du habest besonnen
er habe besonnen
wir haben besonnen
ihr habet besonnen
sie haben besonnen

Konj. predminulý

ich hätte besonnen
du hättest besonnen
er hätte besonnen
wir hätten besonnen
ihr hättet besonnen
sie hätten besonnen

Konj. Futurum I

ich werde besinnen
du werdest besinnen
er werde besinnen
wir werden besinnen
ihr werdet besinnen
sie werden besinnen

Konj. bud. dok.

ich werde besonnen haben
du werdest besonnen haben
er werde besonnen haben
wir werden besonnen haben
ihr werdet besonnen haben
sie werden besonnen haben

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde besinnen
du würdest besinnen
er würde besinnen
wir würden besinnen
ihr würdet besinnen
sie würden besinnen

Podm. minulý čas

ich würde besonnen haben
du würdest besonnen haben
er würde besonnen haben
wir würden besonnen haben
ihr würdet besonnen haben
sie würden besonnen haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso besinnen

Prítomný čas

besinn(e)⁵ (du)
besinnen wir
besinnt (ihr)
besinnen Sie

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre besinnen

Infinitív I


besinnen
zu besinnen

Infinitív II


besonnen haben
besonnen zu haben

Prítomné príčastie


besinnend

Particípium II


besonnen
  • Tom kann sich nicht besinnen , wo. 
  • Kannst du dich eigentlich noch auf Opa besinnen ? 
  • Ich musste mich erst wieder besinnen , bevor ich überhaupt nur an eine Planung für morgen denken konnte. 

Príklady

Príkladové vety pre besinnen

  • Tom besann sich. 
    Angličtina Tom came to his senses.
  • Erst besinnen , dann beginnen. 
    Angličtina First reflect, then begin.
  • Tom kann sich nicht besinnen , wo. 
    Angličtina Tom can't remember where.
  • Kannst du dich eigentlich noch auf Opa besinnen ? 
    Angličtina Can you still remember Grandpa?
  • Besinnt euch auf eure Kraft und darauf, dass jede Zeit eigene Antworten will. 
    Angličtina Reflect on your strength and that every time wants its own answers.
  • Ich musste mich erst wieder besinnen , bevor ich überhaupt nur an eine Planung für morgen denken konnte. 
    Angličtina I had to first collect my thoughts before I could even think about a plan for tomorrow.
  • Doch, ja, jetzt wo du das sagst, besinne ich mich dann doch auf den Namen deiner Freundin. 
    Angličtina Yes, now that you mention it, I remember the name of your girlfriend.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu besinnen

Nemčina besinnen
Angličtina reflect, bethink, recollect, consider, recall, remember, become aware, become clear
Ruština вспоминать, размышлять, раздумывать, вспомнить, вспомнить о, думать, опомниться, осознавать
španielčina reflexionar, recordar, aclarar, acordarse, hacer memoria de, meditar
Francúzština réfléchir, se souvenir, se rappeler, se souvenir de
turečtina düşünmek, farkına varmak, düşünüp taşınmak, hatırlamak
Portugalčina refletir, pensar, cair em si, lembrar, lembrar-se, lembrar-se de, recordar-se, recordar-se de
Taliančina riflettere, pensare, rendersi conto, ricordare, ricordarsi, ricordarsi di
Rumunčina a-și aminti, a-și da seama, reflecta, se gândi
Maďarčina emlékezik, emlékezni, gondol, gondolkodik, tudatosul, tudatosulni
Poľština przypominać sobie, namyślić się, przemyśleć, przypomnieć sobie, uświadamiać sobie, zastanawiać, zastanawiać się, zastanowić
Gréčtina αναλογίζομαι, ανακαλώ, θυμάμαι, σκέφτομαι, σκεφτώ, συλλογίζομαι, συνειδητοποιώ
Holandčina nadenken, bewust worden, bezinnen, helder worden, herinneren, zich herinneren
Čeština uvědomit si, rozmyslet si, rozmýšlet se, rozmýšletmyslit se, vzpomínat
Švédčina reflektera, tänka efter, besinna sig, erinra sig, komma ihåg, påminna sig, återkalla
Dánčina huske, reflektere, besinde sig, erindre, fatte sig, overveje, tænke efter
Japončina 思い出す, 気づく, 考える
katalánčina reflexionar, pensar, recordar
Fínčina miettiä, muistella, selvitä, tietoisuus
Nórčina reflektere, huske, tenke etter
Baskičtina argitu, gogoan ekarri, kontzientzia hartu, pentsatu
Srbčina prisetiti se, razmisliti, setiti se, shvatiti
Macedónčina размислување, разјаснување, се присетува, се сеќава
Slovinčina spomniti se, razmisliti, zavedati se
Slovenčina uvedomiť si, premýšľať, spomínať
Bosniansky sjetiti se, prisjetiti se, razmisliti
Chorvátčina prisjetiti se, razmisliti, shvatiti, sjetiti se
Ukrajinčina згадувати, зрозуміти, обмірковувати, усвідомлювати
Bulharčina осъзнавам, осъзнаване, размисъл, спомням си
Bieloruština разважаць, разумець, узгадваць, усвядоміць
Indonézčina berpikir, mengingat, merenung
Vietnamčina nghĩ, nhớ lại, suy ngẫm
Uzbečtina esga olmoq, o'ylash, yodga solmoq
Hindčina मनन करना
Čínština 思考, 想起, 沉思
Thajčina คิด, ตรึกตรอง, ระลึกถึง
Kórejčina 상기시키다, 생각하다, 숙고하다, 회상하다
Azerbajdžančina düşünmək, xatırlamaq
Gruzínčina დამახსოვრება, დაფიქრება
Bengálčina চিন্তা করা, মনে রাখা
Albánčina kujtohem, mendoj, reflektoj
Maráthčina आठवणे, विचार करणे, स्मरण करणे
Nepálčina याद गर्नु, विचार गर्नु, सोच्नु
Telugčina ఆలోచించడం, గుర్తుంచుకోవడం
Lotyština atcerēties, atmināties, pārdomāt
Tamilčina சிந்திக்க, நினைவுபடுத்துவது
Estónčina meelde tuletama, meenutama, mõtisklema, mõtlema
Arménčina հիշել, մտածել, վերկոչել
Kurdčina bifikirin, bîr kirin
Hebrejčinaלהתעורר، להיזכר، להרהר
Arabčinaتذكر، وعي، يتأمل، يتفكر
Perzštinaبه یاد آوردن، آگاه شدن، فکر کردن
Urdčinaآگاہ ہونا، سوچنا، واضح ہونا، یاد کرنا

besinnen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova besinnen
  • klar werden, nachdenken, nachdenken, sich sammeln
  • etwas in die Erinnerung zurückrufen, sich einer Sache bewusst werden
  • zur Besinnung kommen, Vernunft annehmen, (wieder) vernünftig werden, (wieder) Verstand annehmen, zur Räson kommen, einsichtig werden
besinnen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre besinnen

  • jemand/etwas besinnt auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas besinnt sich auf etwas
  • jemand/etwas besinnt sich auf jemanden/etwas
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso besinnen

Zhrnutie všetkých časov slovesa besinnen

Online tabuľka slovies besinnen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa besinnen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (besinnt - besann - hat besonnen). Viac informácií nájdete na Wiktionary besinnen a na besinnen v Duden.

Konjugácia besinnen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich besinn(e)besannbesinnebesänne/besönne-
du besinnstbesannstbesinnestbesännest/besönnestbesinn(e)
er besinntbesannbesinnebesänne/besönne-
wir besinnenbesannenbesinnenbesännen/besönnenbesinnen
ihr besinntbesanntbesinnetbesännet/besönnetbesinnt
sie besinnenbesannenbesinnenbesännen/besönnenbesinnen

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich besinn(e), du besinnst, er besinnt, wir besinnen, ihr besinnt, sie besinnen
  • Préteritum: ich besann, du besannst, er besann, wir besannen, ihr besannt, sie besannen
  • Perfektum: ich habe besonnen, du hast besonnen, er hat besonnen, wir haben besonnen, ihr habt besonnen, sie haben besonnen
  • Predminulý čas: ich hatte besonnen, du hattest besonnen, er hatte besonnen, wir hatten besonnen, ihr hattet besonnen, sie hatten besonnen
  • Budúci čas I: ich werde besinnen, du wirst besinnen, er wird besinnen, wir werden besinnen, ihr werdet besinnen, sie werden besinnen
  • predbudúci čas: ich werde besonnen haben, du wirst besonnen haben, er wird besonnen haben, wir werden besonnen haben, ihr werdet besonnen haben, sie werden besonnen haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich besinne, du besinnest, er besinne, wir besinnen, ihr besinnet, sie besinnen
  • Préteritum: ich besänne/besönne, du besännest/besönnest, er besänne/besönne, wir besännen/besönnen, ihr besännet/besönnet, sie besännen/besönnen
  • Perfektum: ich habe besonnen, du habest besonnen, er habe besonnen, wir haben besonnen, ihr habet besonnen, sie haben besonnen
  • Predminulý čas: ich hätte besonnen, du hättest besonnen, er hätte besonnen, wir hätten besonnen, ihr hättet besonnen, sie hätten besonnen
  • Budúci čas I: ich werde besinnen, du werdest besinnen, er werde besinnen, wir werden besinnen, ihr werdet besinnen, sie werden besinnen
  • predbudúci čas: ich werde besonnen haben, du werdest besonnen haben, er werde besonnen haben, wir werden besonnen haben, ihr werdet besonnen haben, sie werden besonnen haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde besinnen, du würdest besinnen, er würde besinnen, wir würden besinnen, ihr würdet besinnen, sie würden besinnen
  • Predminulý čas: ich würde besonnen haben, du würdest besonnen haben, er würde besonnen haben, wir würden besonnen haben, ihr würdet besonnen haben, sie würden besonnen haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: besinn(e) (du), besinnen wir, besinnt (ihr), besinnen Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: besinnen, zu besinnen
  • Infinitív II: besonnen haben, besonnen zu haben
  • Prítomné príčastie: besinnend
  • Particípium II: besonnen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1980, 1980

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besinnen

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 1980, 1980

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 11451965, 1854438, 2399470, 1967721