Časovanie nemeckého slovesa drankommen

Časovanie slovesa drankommen (byť na rade, dostať sa k niečomu) je nepravidelné. Základné tvary sú kommt/kömmt dran, kam dran a ist drangekommen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások o - a - o. Ako pomocné sloveso k drankommen sa používa "sein". Prvá slabika dran- z drankommen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa drankommen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre drankommen. Nemôžete len časovať drankommen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne A1. Komentáre ☆

Video 

A1 · nepravidelný · sein · oddeliteľný

dran·kommen

kommt/kömmt⁷ dran · kam dran · ist drangekommen

 Zmena kmeňovej samohlásky  o - a - o   Prehlásky v prítomnom čase   Vynechanie zdvojenia spoluhlásky  mm - m - mm 

⁷ Zastaralé použitie

Angličtina come up, be sb's turn, come (before), get at, have one's turn, be addressed, be next, get a chance, have an opportunity, reach, touch

an der Reihe sein, dass sich jemand um das vorliegende Problem kümmert; im Unterricht Gelegenheit zu öffentlicher Äußerung bekommen; rankommen, tangieren, zum Zug kommen, an die Reihe kommen

(vor+D, an+A, an+D)

» Das ist überhaupt nicht drangekommen . Angličtina That has not come at all.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa drankommen

Prítomný čas

ich komm(e)⁵ dran
du kommst/kömmst⁷ dran
er kommt/kömmt⁷ dran
wir kommen dran
ihr kommt dran
sie kommen dran

Préteritum

ich kam dran
du kamst dran
er kam dran
wir kamen dran
ihr kamt dran
sie kamen dran

Rozkazovací spôsob

-
komm(e)⁵ (du) dran
-
kommen wir dran
kommt (ihr) dran
kommen Sie dran

Konjunktív I

ich komme dran
du kommest dran
er komme dran
wir kommen dran
ihr kommet dran
sie kommen dran

Konjunktív II

ich käme dran
du kämest dran
er käme dran
wir kämen dran
ihr kämet dran
sie kämen dran

Infinitív

drankommen
dranzukommen

Príčastie

drankommend
drangekommen

⁵ Iba v hovorovom použití⁷ Zastaralé použitie

indikativ

Sloveso drankommen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

ich komm(e)⁵ dran
du kommst/kömmst⁷ dran
er kommt/kömmt⁷ dran
wir kommen dran
ihr kommt dran
sie kommen dran

Préteritum

ich kam dran
du kamst dran
er kam dran
wir kamen dran
ihr kamt dran
sie kamen dran

Perfektum

ich bin drangekommen
du bist drangekommen
er ist drangekommen
wir sind drangekommen
ihr seid drangekommen
sie sind drangekommen

Predminulý

ich war drangekommen
du warst drangekommen
er war drangekommen
wir waren drangekommen
ihr wart drangekommen
sie waren drangekommen

Budúci čas I

ich werde drankommen
du wirst drankommen
er wird drankommen
wir werden drankommen
ihr werdet drankommen
sie werden drankommen

predbudúci čas

ich werde drangekommen sein
du wirst drangekommen sein
er wird drangekommen sein
wir werden drangekommen sein
ihr werdet drangekommen sein
sie werden drangekommen sein

⁵ Iba v hovorovom použití⁷ Zastaralé použitie

  • Wer kommt als nächster dran ? 
  • Tom kommt als Nächster dran . 
  • Wenn sie in der Sportstunde die Baseball-Mannschaft aufstellten, kam ich immer als letzter dran . 

Konjunktív

Časovanie slovesa drankommen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

ich komme dran
du kommest dran
er komme dran
wir kommen dran
ihr kommet dran
sie kommen dran

Konjunktív II

ich käme dran
du kämest dran
er käme dran
wir kämen dran
ihr kämet dran
sie kämen dran

Konj. perf.

ich sei drangekommen
du seiest drangekommen
er sei drangekommen
wir seien drangekommen
ihr seiet drangekommen
sie seien drangekommen

Konj. predminulý

ich wäre drangekommen
du wärest drangekommen
er wäre drangekommen
wir wären drangekommen
ihr wäret drangekommen
sie wären drangekommen

Konj. Futurum I

ich werde drankommen
du werdest drankommen
er werde drankommen
wir werden drankommen
ihr werdet drankommen
sie werden drankommen

Konj. bud. dok.

ich werde drangekommen sein
du werdest drangekommen sein
er werde drangekommen sein
wir werden drangekommen sein
ihr werdet drangekommen sein
sie werden drangekommen sein

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

ich würde drankommen
du würdest drankommen
er würde drankommen
wir würden drankommen
ihr würdet drankommen
sie würden drankommen

Podm. minulý čas

ich würde drangekommen sein
du würdest drangekommen sein
er würde drangekommen sein
wir würden drangekommen sein
ihr würdet drangekommen sein
sie würden drangekommen sein

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso drankommen

Prítomný čas

komm(e)⁵ (du) dran
kommen wir dran
kommt (ihr) dran
kommen Sie dran

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre drankommen

Infinitív I


drankommen
dranzukommen

Infinitív II


drangekommen sein
drangekommen zu sein

Prítomné príčastie


drankommend

Particípium II


drangekommen
  • Das ist überhaupt nicht drangekommen . 
  • Beim Arzt sind wir gleich drangekommen . 
  • Ich habe keinen Termin gemacht, glauben Sie, dass ich trotzdem heute noch drankommen kann? 

Príklady

Príkladové vety pre drankommen

  • Das ist überhaupt nicht drangekommen . 
    Angličtina That has not come at all.
  • Du wirst schon noch drankommen . 
    Angličtina You'll have your turn.
  • Beim Arzt sind wir gleich drangekommen . 
    Angličtina We got to the doctor quickly.
  • Ich habe keinen Termin gemacht, glauben Sie, dass ich trotzdem heute noch drankommen kann? 
    Angličtina I didn't make an appointment, do you think I can still come today?
  • Wer kommt als nächster dran ? 
    Angličtina Who is next?
  • Tom kommt als Nächster dran . 
    Angličtina Tom is the next in line.
  • Wenn sie in der Sportstunde die Baseball-Mannschaft aufstellten, kam ich immer als letzter dran . 
    Angličtina When they set up the baseball team in gym class, I was always the last one.
Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu drankommen

Nemčina drankommen
Angličtina come up, be sb's turn, come (before), get at, have one's turn, be addressed, be next, get a chance
Ruština дотянуться, доставать, достать, достигнуть, дотягиваться, подходить, возможность высказаться, достигать
španielčina tocar, alcanzar, llegar el turno, venir, oportunidad, ser el turno
francúzština arriver à attraper, attraper, réussir à attraper, se faire interroger, être interrogé, atteindre, intervenir, s'exprimer
turečtina sırası gelmek, erişmek, ulaşmak, sıra gelmek, açıklama yapma, ilgilenmek, söz alma, çağrılmak
portugalčina cair, ser chamado, alcançar, cuidar do problema, oportunidade, ser a vez, tocar
taliančina essere interrogato, riuscire a raggiungere, toccare a, venire, esprimere, essere in turno, occuparsi, partecipare
rumunčina veni rândul, ajunge, atinge, fi la rând, ocazie
Maďarčina elérni, foglalkozni, megérinteni, sorban lenni, szóhoz jut
Poľština gnąć, sięgać, występować w teście, być w kolejce, dotknąć, osiągnąć, otrzymać okazję, przyjść
Gréčtina αγγίζω, είμαι στη σειρά, ευκαιρία, προσεγγίζω
Holandčina aan de beurt zijn, aan het woord komen, aanraken, bereiken
čeština přijít na řadu, být na řadě, dosáhnout, přiblížit se, příležitost
Švédčina möjlighet, nå, ta hand om, vara på tur
Dánčina mulighed, nå, opnå, tage sig af, være på tur
Japončina 対処する, 届く, 手が届く, 発言の機会, 順番が来る
katalánčina aconseguir, arribar, ocupar-se, oportunitat, ser el torn
fínčina huolehtia, tilaisuus, ulottuvuus, vuorossa olla
nórčina berøre, mulighet, nå, å ta seg av
baskičtina adibide, ardura hartu, aukera, hurbildu, iritsi, txanda
srbčina biti na redu, dohvatiti, približiti se, prilika, zabaviti se
macedónčina бити на ред, допирање, достигнување, можност, прилика
slovinčina biti na vrsti, poskrbeti, priložnost za javno izražanje, priti do nečesa
Slovenčina byť na rade, dostať sa k niečomu, postarať sa, príležitosť
bosniansky biti na redu, brinuti se, dohvatiti, približiti se, prilika
chorvátčina biti na redu, dohvatiti, približiti se, prilika
Ukrajinčina взятися, висловитися, висловлення, долучитися, досягти, дотягнутися
bulharčina възможност, достигам, изказване, на ред, приближавам, ред
Bieloruština быць у чарзе, выступаць, дасцягнуць, дасягнуць
Hebrejčinaהזדמנות، לגעת، להביע את עצמך، להיות בתור، להשיג
arabčinaجاء دوره، التمس، الوصول، فرصة للتعبير، يتولى، يعتني
Perzštinaدست یافتن، فرصت، نوبت داشتن
urdčinaباری آنا، اظہار، مسئلہ حل کرنا، موقع، پہنچنا، چھونا

drankommen in dict.cc

Preklady 

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



 		Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova drankommen
  • an der Reihe sein, dass sich jemand um das vorliegende Problem kümmert, im Unterricht Gelegenheit zu öffentlicher Äußerung bekommen, rankommen, tangieren, zum Zug kommen, an die Reihe kommen
  • an der Reihe sein, dass sich jemand um das vorliegende Problem kümmert, im Unterricht Gelegenheit zu öffentlicher Äußerung bekommen, rankommen, tangieren, zum Zug kommen, an die Reihe kommen
  • an der Reihe sein, dass sich jemand um das vorliegende Problem kümmert, im Unterricht Gelegenheit zu öffentlicher Äußerung bekommen, rankommen, tangieren, zum Zug kommen, an die Reihe kommen
  • an der Reihe sein, dass sich jemand um das vorliegende Problem kümmert, im Unterricht Gelegenheit zu öffentlicher Äußerung bekommen, rankommen, tangieren, zum Zug kommen, an die Reihe kommen
drankommen in openthesaurus.de
Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre drankommen

  • jemand/etwas kommt an etwas dran
  • jemand/etwas kommt vor jemandem dran
Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso drankommen

Zhrnutie všetkých časov slovesa drankommen

Online tabuľka slovies dran·kommen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa dran·kommen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (kommt/kömmt dran - kam dran - ist drangekommen). Viac informácií nájdete na Wiktionary drankommen a na drankommen v Duden.

Konjugácia drankommen

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich komm(e) drankam drankomme drankäme dran-
du kommst/kömmst drankamst drankommest drankämest drankomm(e) dran
er kommt/kömmt drankam drankomme drankäme dran-
wir kommen drankamen drankommen drankämen drankommen dran
ihr kommt drankamt drankommet drankämet drankommt dran
sie kommen drankamen drankommen drankämen drankommen dran

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich komm(e) dran, du kommst/kömmst dran, er kommt/kömmt dran, wir kommen dran, ihr kommt dran, sie kommen dran
  • Préteritum: ich kam dran, du kamst dran, er kam dran, wir kamen dran, ihr kamt dran, sie kamen dran
  • Perfektum: ich bin drangekommen, du bist drangekommen, er ist drangekommen, wir sind drangekommen, ihr seid drangekommen, sie sind drangekommen
  • Predminulý čas: ich war drangekommen, du warst drangekommen, er war drangekommen, wir waren drangekommen, ihr wart drangekommen, sie waren drangekommen
  • Budúci čas I: ich werde drankommen, du wirst drankommen, er wird drankommen, wir werden drankommen, ihr werdet drankommen, sie werden drankommen
  • predbudúci čas: ich werde drangekommen sein, du wirst drangekommen sein, er wird drangekommen sein, wir werden drangekommen sein, ihr werdet drangekommen sein, sie werden drangekommen sein

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich komme dran, du kommest dran, er komme dran, wir kommen dran, ihr kommet dran, sie kommen dran
  • Préteritum: ich käme dran, du kämest dran, er käme dran, wir kämen dran, ihr kämet dran, sie kämen dran
  • Perfektum: ich sei drangekommen, du seiest drangekommen, er sei drangekommen, wir seien drangekommen, ihr seiet drangekommen, sie seien drangekommen
  • Predminulý čas: ich wäre drangekommen, du wärest drangekommen, er wäre drangekommen, wir wären drangekommen, ihr wäret drangekommen, sie wären drangekommen
  • Budúci čas I: ich werde drankommen, du werdest drankommen, er werde drankommen, wir werden drankommen, ihr werdet drankommen, sie werden drankommen
  • predbudúci čas: ich werde drangekommen sein, du werdest drangekommen sein, er werde drangekommen sein, wir werden drangekommen sein, ihr werdet drangekommen sein, sie werden drangekommen sein

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde drankommen, du würdest drankommen, er würde drankommen, wir würden drankommen, ihr würdet drankommen, sie würden drankommen
  • Predminulý čas: ich würde drangekommen sein, du würdest drangekommen sein, er würde drangekommen sein, wir würden drangekommen sein, ihr würdet drangekommen sein, sie würden drangekommen sein

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: komm(e) (du) dran, kommen wir dran, kommt (ihr) dran, kommen Sie dran

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: drankommen, dranzukommen
  • Infinitív II: drangekommen sein, drangekommen zu sein
  • Prítomné príčastie: drankommend
  • Particípium II: drangekommen

Komentáre


Prihlásiť sa

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 5084606, 6611338, 7431017

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 716095, 846816

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 716095, 716095, 716095

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): drankommen