Časovanie nemeckého slovesa durchgreifen
Časovanie slovesa durchgreifen (prijať opatrenia, uchopiť) je nepravidelné. Základné tvary sú greift durch, griff durch a hat durchgegriffen. Ablaut prebieha pomocou kmeňových samohlások ei - i - i. Ako pomocné sloveso k durchgreifen sa používa "haben". Prvá slabika durch- z durchgreifen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa durchgreifen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre durchgreifen. Nemôžete len časovať durchgreifen, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre ☆
C2 · nepravidelný · haben · oddeliteľný
greift durch · griff durch · hat durchgegriffen
Zmena kmeňovej samohlásky ei - i - i Zdvojenie spoluhlásky ff - ff - ff
crack down, take drastic measures, take vigorous action, take action, grasp, intervene, seize, take measures
durch etwas, beispielsweise eine Öffnung/ein Loch, die Hand stecken und zupacken; streng und energisch Massnahmen ergreifen; hindurch fassen, dazwischenfahren, diktieren, entscheiden
(gegen+A, durch+A)
» In harten Zeiten muss man hart durchgreifen
. In hard times, one must act firmly.
Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa durchgreifen
Prítomný čas
| ich | greif(e)⁵ | durch |
| du | greifst | durch |
| er | greift | durch |
| wir | greifen | durch |
| ihr | greift | durch |
| sie | greifen | durch |
Préteritum
| ich | griff | durch |
| du | griffst | durch |
| er | griff | durch |
| wir | griffen | durch |
| ihr | grifft | durch |
| sie | griffen | durch |
Rozkazovací spôsob
| - | ||
| greif(e)⁵ | (du) | durch |
| - | ||
| greifen | wir | durch |
| greift | (ihr) | durch |
| greifen | Sie | durch |
Konjunktív I
| ich | greife | durch |
| du | greifest | durch |
| er | greife | durch |
| wir | greifen | durch |
| ihr | greifet | durch |
| sie | greifen | durch |
Konjunktív II
| ich | griffe | durch |
| du | griffest | durch |
| er | griffe | durch |
| wir | griffen | durch |
| ihr | griffet | durch |
| sie | griffen | durch |
Infinitív
| durchgreifen |
| durchzugreifen |
Príčastie
| durchgreifend |
| durchgegriffen |
⁵ Iba v hovorovom použití
indikativ
Sloveso durchgreifen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase
Prítomný čas
| ich | greif(e)⁵ | durch |
| du | greifst | durch |
| er | greift | durch |
| wir | greifen | durch |
| ihr | greift | durch |
| sie | greifen | durch |
Préteritum
| ich | griff | durch |
| du | griffst | durch |
| er | griff | durch |
| wir | griffen | durch |
| ihr | grifft | durch |
| sie | griffen | durch |
Perfektum
| ich | habe | durchgegriffen |
| du | hast | durchgegriffen |
| er | hat | durchgegriffen |
| wir | haben | durchgegriffen |
| ihr | habt | durchgegriffen |
| sie | haben | durchgegriffen |
Predminulý
| ich | hatte | durchgegriffen |
| du | hattest | durchgegriffen |
| er | hatte | durchgegriffen |
| wir | hatten | durchgegriffen |
| ihr | hattet | durchgegriffen |
| sie | hatten | durchgegriffen |
Budúci čas I
| ich | werde | durchgreifen |
| du | wirst | durchgreifen |
| er | wird | durchgreifen |
| wir | werden | durchgreifen |
| ihr | werdet | durchgreifen |
| sie | werden | durchgreifen |
predbudúci čas
| ich | werde | durchgegriffen | haben |
| du | wirst | durchgegriffen | haben |
| er | wird | durchgegriffen | haben |
| wir | werden | durchgegriffen | haben |
| ihr | werdet | durchgegriffen | haben |
| sie | werden | durchgegriffen | haben |
⁵ Iba v hovorovom použití
Konjunktív
Časovanie slovesa durchgreifen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.
Konjunktív I
| ich | greife | durch |
| du | greifest | durch |
| er | greife | durch |
| wir | greifen | durch |
| ihr | greifet | durch |
| sie | greifen | durch |
Konjunktív II
| ich | griffe | durch |
| du | griffest | durch |
| er | griffe | durch |
| wir | griffen | durch |
| ihr | griffet | durch |
| sie | griffen | durch |
Konj. perf.
| ich | habe | durchgegriffen |
| du | habest | durchgegriffen |
| er | habe | durchgegriffen |
| wir | haben | durchgegriffen |
| ihr | habet | durchgegriffen |
| sie | haben | durchgegriffen |
Konj. predminulý
| ich | hätte | durchgegriffen |
| du | hättest | durchgegriffen |
| er | hätte | durchgegriffen |
| wir | hätten | durchgegriffen |
| ihr | hättet | durchgegriffen |
| sie | hätten | durchgegriffen |
Konj. Futurum I
| ich | werde | durchgreifen |
| du | werdest | durchgreifen |
| er | werde | durchgreifen |
| wir | werden | durchgreifen |
| ihr | werdet | durchgreifen |
| sie | werden | durchgreifen |
Konj. bud. dok.
| ich | werde | durchgegriffen | haben |
| du | werdest | durchgegriffen | haben |
| er | werde | durchgegriffen | haben |
| wir | werden | durchgegriffen | haben |
| ihr | werdet | durchgegriffen | haben |
| sie | werden | durchgegriffen | haben |
Podmieňovací spôsob II (würde)
Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.
Konjunktív II
| ich | würde | durchgreifen |
| du | würdest | durchgreifen |
| er | würde | durchgreifen |
| wir | würden | durchgreifen |
| ihr | würdet | durchgreifen |
| sie | würden | durchgreifen |
Podm. minulý čas
| ich | würde | durchgegriffen | haben |
| du | würdest | durchgegriffen | haben |
| er | würde | durchgegriffen | haben |
| wir | würden | durchgegriffen | haben |
| ihr | würdet | durchgegriffen | haben |
| sie | würden | durchgegriffen | haben |
Rozkazovací spôsob
Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso durchgreifen
Prítomný čas
| greif(e)⁵ | (du) | durch |
| greifen | wir | durch |
| greift | (ihr) | durch |
| greifen | Sie | durch |
⁵ Iba v hovorovom použití
Infinitív/Príčastie
Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre durchgreifen
Infinitív I
| durchgreifen |
| durchzugreifen |
Infinitív II
| durchgegriffen haben |
| durchgegriffen zu haben |
Prítomné príčastie
| durchgreifend |
Particípium II
| durchgegriffen |
Príklady
Príkladové vety pre durchgreifen
-
In harten Zeiten muss man hart
durchgreifen
.
In hard times, one must act firmly.
-
Kannst Du durch den Spalt da
durchgreifen
?
Can you reach through the gap there?
-
Die Polizei
griff
bei der Demonstration hartdurch
.
The police intervened hard during the demonstration.
-
Sie sagte, dass sie hart gegen das Verbrechen
durchgreife
.
She says that she's tough on crime.
-
Es ist an der Zeit, hart
durchzugreifen
, und zwar wirklich hart.
It is time to take strong action, and really strong.
-
An dieser Schule wird kompromisslos
durchgegriffen
.
This school has a zero-tolerance policy.
Príklady
Preklady
Preklady nemeckého výrazu durchgreifen
-
durchgreifen
- crack down, take drastic measures, take vigorous action, take action, grasp, intervene, seize, take measures
действовать решительно, навести порядок, наводить порядок, принимать, вмешиваться, принимать меры, принуждать, принять меры
adoptar medidas rigurosas, pasar la mano, intervenir, tomar medidas, agarrar
intervenir énergiquement, sévir, agir, attraper, intervenir, saisir
kesin tedbir almak, müdahale etmek, sert davranmak, sert müdahale, sert önlem almak, sert önlemler almak
impor-se, tomar medidas enérgicas, intervir, agarrar, agir decisivamente
intervenire drasticamente, intervenire duramente, intervenire energicamente, prendere provvedimenti, afferrare, intervenire, prendere
interveni, acționa, impune
beavatkozni, fellépni, intézkedni, közbelépni, megragad, átfog
interweniować, chwycić, przeprowadzać działania, sięgnąć, wpływać
επεμβαίνω, χώνω το χέρι, επέμβαση, παρεμβαίνω, σφίγγω
aanpakken, doortasten, erdoor grijpen, ingrijpen, doordringen, doorgrijpen, doortastend optreden
zakročovat, zakročovatčit, zasáhnout, přijmout opatření, přimět, zakročit
sticka handen igenom, vidta åtgärder, gripa, gripa in, ta tag i, åtgärda
gribe igennem, gribe ind, tage affære, tage fat
介入する, 厳しく対処する, 干渉する, 強硬手段を取る, 掴む, 突き刺す
intervenir, prendre mesures, agafar
käsiin tarttuminen, puuttua, tarttua, toimia, vaikuttaa
gribe inn, grip inn, intervenere, ta grep, ta tak
heldu, indarrez zuzendu, interbentzatu, neurrien bidez jardun, neurririk hartu, sartu
delovati, nametnuti, preduzeti, provesti, proći, uhvatiti
влегување, действува, запленување, интервенира, принудување
posredovati, ukrepati, zgrabiti
prijať opatrenia, uchopiť, zachytiť, zasiahnuť, zaviesť poriadok
nametnuti, provesti, proći, sprovoditi, uhvatiti
nametnuti, poduzeti, provesti, uhvatiti, zgrabiti
втручатися, вжити заходів, вжити рішучих заходів, вжитися
вмешателство, действие, влиятелство
захапіць, праткнуць, прымаць меры, узяць пад кантроль
להתערב، לחדור، לכפות، נקיטת צעדים
اتخذ إجراءات عنيفة، إجراءات صارمة، التدخل، القبض، تدخل، فرض
اقدام قاطع، دست بردن، مجبور کردن
دباؤ ڈالنا، دھونس، دھونس دینا، سختی سے اقدام کرنا، مجبور کرنا
durchgreifen in dict.cc
Preklady
Pridajte sa
Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.
 |
Prihlásiť sa |
Významy
Významy a synonymá slova durchgreifen- durch etwas, beispielsweise eine Öffnung/ein Loch, die Hand stecken und zupacken, streng und energisch Massnahmen ergreifen, hindurch fassen, dazwischenfahren, diktieren, entscheiden
- durch etwas, beispielsweise eine Öffnung/ein Loch, die Hand stecken und zupacken, streng und energisch Massnahmen ergreifen, hindurch fassen, dazwischenfahren, diktieren, entscheiden
Významy Synonymá
Predložky
Predložky pre durchgreifen
jemand
durchgreift
etwas durch
jemand/etwas
durchgreift
etwas durch
jemand/etwas
gegengreift
jemanden/etwas durch
Použitia Predložky
Pravidlá časovania
Podrobné pravidlá pre časovanie
- Tvorenie Prítomný čas slovesa durchgreifen
- Tvorenie Préteritum slovesa durchgreifen
- Tvorenie Rozkazovací spôsob slovesa durchgreifen
- Tvorenie Konjunktiv I slovesa durchgreifen
- Tvorenie Konjunktív II slovesa durchgreifen
- Tvorenie Infinitív slovesa durchgreifen
- Tvorenie Príčastie slovesa durchgreifen
- Ako sa časujú slovesá v nemčine?
Slovníky
Všetky prekladové slovníky
Najprv nemčina
Prvý preklad
Nemčina - Angličtina
Nemčina - Ruština
Nemčina - španielčina
Nemčina - francúzština
Nemčina - turečtina
Nemčina - portugalčina
Nemčina - taliančina
Nemčina - rumunčina
Nemčina - Maďarčina
Nemčina - Poľština
Nemčina - Gréčtina
Nemčina - Holandčina
Nemčina - čeština
Nemčina - Švédčina
Nemčina - Dánčina
Nemčina - Japončina
Nemčina - katalánčina
Nemčina - fínčina
Nemčina - Hebrejčina
Nemčina - nórčina
Nemčina - baskičtina
Nemčina - srbčina
Nemčina - macedónčina
Nemčina - slovinčina
Nemčina - Slovenčina
Nemčina - bosniansky
Nemčina - chorvátčina
Nemčina - Ukrajinčina
Nemčina - bulharčina
Nemčina - Bieloruština
Nemčina - arabčina
Nemčina - Perzština
Nemčina - urdčina
Časovať nemecké sloveso durchgreifen
Zhrnutie všetkých časov slovesa durchgreifen
Online tabuľka slovies durch·greifen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa durch·greifen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (greift durch - griff durch - hat durchgegriffen). Viac informácií nájdete na Wiktionary durchgreifen a na durchgreifen v Duden.
Konjugácia durchgreifen
| Prítomný čas | Préteritum | Konjunktív I | Konjunktív II | Rozkazovací spôsob | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | greif(e) durch | griff durch | greife durch | griffe durch | - |
| du | greifst durch | griffst durch | greifest durch | griffest durch | greif(e) durch |
| er | greift durch | griff durch | greife durch | griffe durch | - |
| wir | greifen durch | griffen durch | greifen durch | griffen durch | greifen durch |
| ihr | greift durch | grifft durch | greifet durch | griffet durch | greift durch |
| sie | greifen durch | griffen durch | greifen durch | griffen durch | greifen durch |
indikativ Činný rod
- Prítomný čas: ich greif(e) durch, du greifst durch, er greift durch, wir greifen durch, ihr greift durch, sie greifen durch
- Préteritum: ich griff durch, du griffst durch, er griff durch, wir griffen durch, ihr grifft durch, sie griffen durch
- Perfektum: ich habe durchgegriffen, du hast durchgegriffen, er hat durchgegriffen, wir haben durchgegriffen, ihr habt durchgegriffen, sie haben durchgegriffen
- Predminulý čas: ich hatte durchgegriffen, du hattest durchgegriffen, er hatte durchgegriffen, wir hatten durchgegriffen, ihr hattet durchgegriffen, sie hatten durchgegriffen
- Budúci čas I: ich werde durchgreifen, du wirst durchgreifen, er wird durchgreifen, wir werden durchgreifen, ihr werdet durchgreifen, sie werden durchgreifen
- predbudúci čas: ich werde durchgegriffen haben, du wirst durchgegriffen haben, er wird durchgegriffen haben, wir werden durchgegriffen haben, ihr werdet durchgegriffen haben, sie werden durchgegriffen haben
Konjunktív Činný rod
- Prítomný čas: ich greife durch, du greifest durch, er greife durch, wir greifen durch, ihr greifet durch, sie greifen durch
- Préteritum: ich griffe durch, du griffest durch, er griffe durch, wir griffen durch, ihr griffet durch, sie griffen durch
- Perfektum: ich habe durchgegriffen, du habest durchgegriffen, er habe durchgegriffen, wir haben durchgegriffen, ihr habet durchgegriffen, sie haben durchgegriffen
- Predminulý čas: ich hätte durchgegriffen, du hättest durchgegriffen, er hätte durchgegriffen, wir hätten durchgegriffen, ihr hättet durchgegriffen, sie hätten durchgegriffen
- Budúci čas I: ich werde durchgreifen, du werdest durchgreifen, er werde durchgreifen, wir werden durchgreifen, ihr werdet durchgreifen, sie werden durchgreifen
- predbudúci čas: ich werde durchgegriffen haben, du werdest durchgegriffen haben, er werde durchgegriffen haben, wir werden durchgegriffen haben, ihr werdet durchgegriffen haben, sie werden durchgegriffen haben
Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod
- Préteritum: ich würde durchgreifen, du würdest durchgreifen, er würde durchgreifen, wir würden durchgreifen, ihr würdet durchgreifen, sie würden durchgreifen
- Predminulý čas: ich würde durchgegriffen haben, du würdest durchgegriffen haben, er würde durchgegriffen haben, wir würden durchgegriffen haben, ihr würdet durchgegriffen haben, sie würden durchgegriffen haben
Rozkazovací spôsob Činný rod
- Prítomný čas: greif(e) (du) durch, greifen wir durch, greift (ihr) durch, greifen Sie durch
Infinitív/Príčastie Činný rod
- Infinitív I: durchgreifen, durchzugreifen
- Infinitív II: durchgegriffen haben, durchgegriffen zu haben
- Prítomné príčastie: durchgreifend
- Particípium II: durchgegriffen