Časovanie nemeckého slovesa erbittern

Časovanie slovesa erbittern (nahnevať, rozčúliť) je pravidelné. Základné tvary sú erbittert, erbitterte a hat erbittert. Ako pomocné sloveso k erbittern sa používa "haben". Sloveso erbittern možno použiť zvratne. Predpona er- v erbittern je neoddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Hlavná veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa erbittern. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre erbittern. Nemôžete len časovať erbittern, ale aj všetky nemecké slovesá. Sloveso patrí do slovnej zásoby Zertifikat Deutsch alebo úrovne C2. Komentáre

C2 · pravidelný · haben · nerozlučný

erbittern

erbittert · erbitterte · hat erbittert

 Nie je možná hovorová elízia -e- 

Angličtina embitter, enrage, infuriate, anger, exacerbate, irritate

jemanden in Zorn, Wut versetzen; sich stark erregen; aufregen, kränken, ergrimmen, verärgern

(sich+A, akuz., gegen+A)

» Zwang erbittert die Schwärmer immer, aber er bekehrt sie nie. Angličtina Coercion always embitter the enthusiasts, but it never converts them.

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa erbittern

Prítomný čas

ich erbitt(e)⁴r(e)⁵
du erbitterst
er erbittert
wir erbittern
ihr erbittert
sie erbittern

Préteritum

ich erbitterte
du erbittertest
er erbitterte
wir erbitterten
ihr erbittertet
sie erbitterten

Rozkazovací spôsob

-
erbitt(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
erbittern wir
erbittert (ihr)
erbittern Sie

Konjunktív I

ich erbitt(e)⁴re
du erbitterst
er erbitt(e)⁴re
wir erbittern
ihr erbittert
sie erbittern

Konjunktív II

ich erbitterte
du erbittertest
er erbitterte
wir erbitterten
ihr erbittertet
sie erbitterten

Infinitív

erbittern
zu erbittern

Príčastie

erbitternd
erbittert

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé⁵ Iba v hovorovom použití


indikativ

Sloveso erbittern je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase


Prítomný čas

ich erbitt(e)⁴r(e)⁵
du erbitterst
er erbittert
wir erbittern
ihr erbittert
sie erbittern

Préteritum

ich erbitterte
du erbittertest
er erbitterte
wir erbitterten
ihr erbittertet
sie erbitterten

Perfektum

ich habe erbittert
du hast erbittert
er hat erbittert
wir haben erbittert
ihr habt erbittert
sie haben erbittert

Predminulý

ich hatte erbittert
du hattest erbittert
er hatte erbittert
wir hatten erbittert
ihr hattet erbittert
sie hatten erbittert

Budúci čas I

ich werde erbittern
du wirst erbittern
er wird erbittern
wir werden erbittern
ihr werdet erbittern
sie werden erbittern

predbudúci čas

ich werde erbittert haben
du wirst erbittert haben
er wird erbittert haben
wir werden erbittert haben
ihr werdet erbittert haben
sie werden erbittert haben

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé⁵ Iba v hovorovom použití


  • Zwang erbittert die Schwärmer immer, aber er bekehrt sie nie. 
  • Das ablehnende Verhalten seines Sohnes erbitterte ihn zutiefst. 

Konjunktív

Časovanie slovesa erbittern v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.


Konjunktív I

ich erbitt(e)⁴re
du erbitterst
er erbitt(e)⁴re
wir erbittern
ihr erbittert
sie erbittern

Konjunktív II

ich erbitterte
du erbittertest
er erbitterte
wir erbitterten
ihr erbittertet
sie erbitterten

Konj. perf.

ich habe erbittert
du habest erbittert
er habe erbittert
wir haben erbittert
ihr habet erbittert
sie haben erbittert

Konj. predminulý

ich hätte erbittert
du hättest erbittert
er hätte erbittert
wir hätten erbittert
ihr hättet erbittert
sie hätten erbittert

Konj. Futurum I

ich werde erbittern
du werdest erbittern
er werde erbittern
wir werden erbittern
ihr werdet erbittern
sie werden erbittern

Konj. bud. dok.

ich werde erbittert haben
du werdest erbittert haben
er werde erbittert haben
wir werden erbittert haben
ihr werdet erbittert haben
sie werden erbittert haben

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.


Konjunktív II

ich würde erbittern
du würdest erbittern
er würde erbittern
wir würden erbittern
ihr würdet erbittern
sie würden erbittern

Podm. minulý čas

ich würde erbittert haben
du würdest erbittert haben
er würde erbittert haben
wir würden erbittert haben
ihr würdet erbittert haben
sie würden erbittert haben

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso erbittern


Prítomný čas

erbitt(e)⁴r(e)⁵ (du)
erbittern wir
erbittert (ihr)
erbittern Sie

⁴ Použitie zriedkavé alebo neobvyklé⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre erbittern


Infinitív I


erbittern
zu erbittern

Infinitív II


erbittert haben
erbittert zu haben

Prítomné príčastie


erbitternd

Particípium II


erbittert

Príklady

Príkladové vety pre erbittern


  • Zwang erbittert die Schwärmer immer, aber er bekehrt sie nie. 
    Angličtina Coercion always embitter the enthusiasts, but it never converts them.
  • Das ablehnende Verhalten seines Sohnes erbitterte ihn zutiefst. 
    Angličtina The rejecting behavior of his son deeply angered him.

Príklady 

Preklady

Preklady nemeckého výrazu erbittern


Nemčina erbittern
Angličtina embitter, enrage, infuriate, anger, exacerbate, irritate
Ruština раздражать, вызывать гнев, огорчать, ожесточать, ожесточить, озлобить, озлоблять
španielčina irritar, enfurecer, amargar, airar, enconarse
Francúzština irriter, en colère, exaspérer, fâcher, ulcérer, énerver
turečtina kızdırmak, öfkelendirmek, kızgınlık, kızmak, öfke
Portugalčina irritar, amargurar, enfurecer, exacerbar
Taliančina irritare, infastidire, accanirsi, esasperare, indurire, infuriare
Rumunčina supăra, amărî, enerva, înfuria
Maďarčina felbosszant, felidegesít, felingerül, megbánt, megharagszik
Poľština rozgniewać, irytować, rozdrażniać, rozdrażnić, rozwścieczać, rozwścieczyć, wzburzyć, zirytować
Gréčtina αγανακτώ, ερεθίζω, θυμός, θυμώνω, οργή
Holandčina verharden, bitter maken, bitteren, tot verbittering brengen, verbitterd raken, verbitteren, verbittern, verergeren
Čeština rozhněvat, naštvat, rozhněvat se, rozhořčovat, rozhořčovatčit, roztrpčovat, roztrpčovatčit, rozčilit se
Švédčina förbittra, arga, reta upp sig, upphetsa, uppreta, uppröras
Dánčina forbitre, gøre vred, opbitter, ophidse
Japončina 憤慨する, 怒らせる, 憤慨させる, 激怒する
katalánčina irritar, enfurir
Fínčina kiihdyttää, kiivastua, raivostua, vihanherättäminen, ärsyttää
Nórčina forbitre, gjøre sint, opprøre
Baskičtina haserre egin, haserre
Srbčina nervirati, ogorčiti, ogorčiti se, razbjesniti, razljutiti, uzrujati se
Macedónčina разгневува, раздразнува, разлутува, разочара
Slovinčina jeza, razjeziti, razburiti se
Slovenčina nahnevať, rozčúliť
Bosniansky razbjesniti, uzrujati, nervirati, ogorčiti
Chorvátčina uzrujati, nervirati, ogorčiti, razbjesniti, razljutiti
Ukrajinčina розлютити, гнівати, засмутити, обурити, обурювати, розгнівати, розгнівити, розсердити
Bulharčina вбесвам, вбесявам, възмущавам, раздразня, раздразнявам
Bieloruština заварушыць, разгневаць, раздражаць, раззлаваць, раззлавіць
Indonézčina geram, marah, membuat marah, meradang, naik pitam
Vietnamčina kích động, làm cho ai giận, làm giận, nổi cơn thịnh nộ, nổi giận dữ, tức giận
Uzbečtina g'azablanmoq, g'azablantirmoq, gʻazablanmoq, jahl chiqmoq, jahli chiqmoq
Hindčina क्रोधित करना, क्रोधित होना, गुस्सा दिलाना, चिड़ जाना, तमतमाना, भड़क उठना
Čínština 勃然大怒, 惹怒, 愤怒起来, 暴怒, 激动起来, 激怒
Thajčina ทำให้โกรธ, เดือดดาล, โกรธขึ้น, โกรธจัด
Kórejčina 격노하다, 격분하다, 격해지다, 화나게 하다, 화를 돋우다
Azerbajdžančina hiddətlənmək, hirsli olmaq, qəzəbləndirmək, qəzəblənmək
Gruzínčina გაბრაზება, გაცოფება, აღელვება, გამძვინვარება
Bengálčina উত্তেজিত হওয়া, ক্রুদ্ধ হওয়া, ক্ষিপ্ত হওয়া, খেপানো, রেগে ওঠা
Albánčina inatos, nxehem, tërbohem, zemërohem, zemëroj
Maráthčina क्रोधित होणे, भडकणे, भडकून उठणे, रागविणे, रागावणे
Nepálčina आक्रोशित हुनु, क्रुद्ध हुनु, राग दिलाउन, रिस उठ्नु
Telugčina ఆగ్రహించు, ఉత్కంఠపడడం, కోపం తెప్పించు, కోపగించు, కోపపడడం, రగిలించు
Lotyština dusmoties, izraisīt dusmas, sadusmoties, saniknoties, satraukties
Tamilčina உக்கிரமடைய, உத்வேகப்படுதல், கோபப்படுத்து, கோபமடைய, கோபமடையுதல், சினமூட்டு
Estónčina vihastuma, raevuma, vihastama, ägestuma
Arménčina բարկանալ, բարկացնել, զայրանալ, խանդավառվել
Kurdčina qezebîn, qezebîn bûn, tûr bûn, tûrandin
Hebrejčinaלהכעיס، להתעורר בזעם، להתעצבן
Arabčinaغضب، استياء، يغضب
Perzštinaخشمگین کردن، عصبانی کردن، عصبانیت آوردن
Urdčinaغصہ دلانا، کڑوا کرنا، غصہ، کڑواہٹ

erbittern in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova erbittern

  • jemanden in Zorn, Wut versetzen, aufregen, ergrimmen, erzürnen
  • sich stark erregen, heftig in Wut, Zorn geraten
  • kränken, verärgern, schmerzlich berühren, aufbringen, erzürnen, erbosen

erbittern in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Predložky

Predložky pre erbittern


  • jemand/etwas erbittert sich gegen jemanden

Použitia  Predložky 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Časovať nemecké sloveso erbittern

Zhrnutie všetkých časov slovesa erbittern


Online tabuľka slovies erbittern so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa erbittern je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (erbittert - erbitterte - hat erbittert). Viac informácií nájdete na Wiktionary erbittern a na erbittern v Duden.

Konjugácia erbittern

Prítomný čas Préteritum Konjunktív I Konjunktív II Rozkazovací spôsob
ich erbitt(e)r(e)erbitterteerbitt(e)reerbitterte-
du erbittersterbittertesterbittersterbittertesterbitt(e)r(e)
er erbitterterbitterteerbitt(e)reerbitterte-
wir erbitternerbittertenerbitternerbittertenerbittern
ihr erbitterterbitterteterbitterterbitterteterbittert
sie erbitternerbittertenerbitternerbittertenerbittern

indikativ Činný rod

  • Prítomný čas: ich erbitt(e)r(e), du erbitterst, er erbittert, wir erbittern, ihr erbittert, sie erbittern
  • Préteritum: ich erbitterte, du erbittertest, er erbitterte, wir erbitterten, ihr erbittertet, sie erbitterten
  • Perfektum: ich habe erbittert, du hast erbittert, er hat erbittert, wir haben erbittert, ihr habt erbittert, sie haben erbittert
  • Predminulý čas: ich hatte erbittert, du hattest erbittert, er hatte erbittert, wir hatten erbittert, ihr hattet erbittert, sie hatten erbittert
  • Budúci čas I: ich werde erbittern, du wirst erbittern, er wird erbittern, wir werden erbittern, ihr werdet erbittern, sie werden erbittern
  • predbudúci čas: ich werde erbittert haben, du wirst erbittert haben, er wird erbittert haben, wir werden erbittert haben, ihr werdet erbittert haben, sie werden erbittert haben

Konjunktív Činný rod

  • Prítomný čas: ich erbitt(e)re, du erbitterst, er erbitt(e)re, wir erbittern, ihr erbittert, sie erbittern
  • Préteritum: ich erbitterte, du erbittertest, er erbitterte, wir erbitterten, ihr erbittertet, sie erbitterten
  • Perfektum: ich habe erbittert, du habest erbittert, er habe erbittert, wir haben erbittert, ihr habet erbittert, sie haben erbittert
  • Predminulý čas: ich hätte erbittert, du hättest erbittert, er hätte erbittert, wir hätten erbittert, ihr hättet erbittert, sie hätten erbittert
  • Budúci čas I: ich werde erbittern, du werdest erbittern, er werde erbittern, wir werden erbittern, ihr werdet erbittern, sie werden erbittern
  • predbudúci čas: ich werde erbittert haben, du werdest erbittert haben, er werde erbittert haben, wir werden erbittert haben, ihr werdet erbittert haben, sie werden erbittert haben

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

  • Préteritum: ich würde erbittern, du würdest erbittern, er würde erbittern, wir würden erbittern, ihr würdet erbittern, sie würden erbittern
  • Predminulý čas: ich würde erbittert haben, du würdest erbittert haben, er würde erbittert haben, wir würden erbittert haben, ihr würdet erbittert haben, sie würden erbittert haben

Rozkazovací spôsob Činný rod

  • Prítomný čas: erbitt(e)r(e) (du), erbittern wir, erbittert (ihr), erbittern Sie

Infinitív/Príčastie Činný rod

  • Infinitív I: erbittern, zu erbittern
  • Infinitív II: erbittert haben, erbittert zu haben
  • Prítomné príčastie: erbitternd
  • Particípium II: erbittert

Komentáre



Prihlásiť sa

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erbittern

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116223, 116223

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 2813482

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 116223