Príkladové vety so slovesom erfrieren (ist)

Príklady použitia časovania slovesa erfrieren. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom erfrieren (ist). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso erfrieren.

sein
erfrieren
zvratný, haben
erfrieren

Prítomný čas

-

Préteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

-

Príčastie

  • Tom ist erfroren . 
    Angličtina Tom froze to death.
  • Der Hund war erfroren . 
    Angličtina The dog was frozen to death.
  • In Polen sind mindestens zehn Menschen erfroren . 
    Angličtina At least 10 people have died of the cold in Poland.
  • Bei seiner Wanderung durch die Berge wurde er von einem Blizzard überrascht und ist innerhalb kurzer Zeit erfroren . 
    Angličtina During his hike through the mountains, he was surprised by a blizzard and froze to death in a short time.
  • Die Blütenknospen sind leider letzte Nacht erfroren . 
    Angličtina Unfortunately, the flower buds froze last night.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso erfrieren (ist)

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso erfrieren (ist)

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso erfrieren (ist)

Preklady

Preklady nemeckého výrazu erfrieren (ist)


Nemčina erfrieren (ist)
Angličtina freeze to death, freeze, die of exposure, frostbite, perish by cold
Ruština замерзать, вымерзать, вымерзнуть, закоченевать, закоченеть, замёрзнуть, обмораживать себе, обморозить себе
španielčina morir de frío, congelarse, helarse, congelar, helado
francúzština geler, mourir de froid, congeler
turečtina soğuktan ölmek, buz tutmak, donarak ölmek
portugalčina morrer de frio, congelar, enregelar, gelar
taliančina congelare, assiderare, bruciarsi, morire assiderato, gelare, morire di freddo
rumunčina îngheța
Maďarčina megfagy, fagyhalál, megfagyni
Poľština zamarznąć, przemarzać, umrzeć z zimna, zamarzać
Gréčtina παγώνω, παγίδα, παγίδευση
Holandčina bevriezen, afsterven, door de kou sterven
čeština umrznout, zmrznout, omrzliny
Švédčina frysa, frysa ihjäl
Dánčina fryse, fryse ihjel
Japončina 凍傷, 凍死
katalánčina gelar-se, morir-se de fred, congelar, fer mal, morir de fred
fínčina hypotermia, jäätyä
nórčina fryse, fryse ihjel
baskičtina hotz, izotz, izozte
srbčina smrzavanje, smrznuti, smrznuti se, umreti od hladnoće
macedónčina замрзнување
slovinčina zamrzniti, zmrzniti
Slovenčina omrznúť, zmrznúť
bosniansky smrzavanje, smrznuti
chorvátčina smrzavati, smrznuti, smrznuti se
Ukrajinčina замерзати, замерзнути, обмороження
bulharčina замръзнал, замръзване
Bieloruština замерзанне, замерзнуць
Hebrejčinaהקפאה، לקפוא، קפיאה
arabčinaيتجمد، تجمد
Perzštinaیخ زدن، از سرما مردن، سرد شدن
urdčinaجمنا، جمود، سردی سے متاثر ہونا، سردی سے مرنا

erfrieren (ist) in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova erfrieren (ist)

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 549516, 280248

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 7636511, 10514298, 7997431

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 549516

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erfrieren