Príkladové vety so slovesom pflegen (regelm) ⟨Opytovacia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa pflegen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom pflegen (regelm). Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso pflegen.

pravidelný

pflegen

nepravidelný⁶

pflegen

Prítomný čas

Préteritum

Ich pflegte zu angeln.
I used to do fishing.
Tom pflegte des Montags hierherzukommen.
Tom used to come here on Mondays.
Die Hausfrauen pflegten möglichst täglich alle Bettdecken zu sonnen.
Housewives used to sun all the comforters as often as possible.
Der Schauspieler pflegte maßgeschneiderte Anzüge zu tragen.
The actor used to have the tailor make his suits.
Ich pflegte in meiner Jugend in den Friedhof zu gehen.
I used to walk in the cemetery in my youth.
Sie pflegten keine besonderen Osterbräuche.
They did not have any special Easter customs.
In jenen Tagen pflegte ich vor dem Frühstück einen Spaziergang zu unternehmen.
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
Ich pflegte die Verwundeten.
I cared for the wounded.
Sie pflegte ihren kranken Ehemann.
She attended on her sick husband.
Pflegte Tom die Schule zu schwänzen?
Did Tom use to play hooky?

Konjunktív I

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Príčastie

Tom ist nicht gepflegt .
Tom isn't neat.
Marias Hände sind immer sehr gepflegt .
Mary's hands are always well-manicured.
Wer hat ihn während seiner Krankheit gepflegt ?
Who looked after him during his illness?
In unserer Familie werden noch alte Traditionen gepflegt .
In our family, old traditions are still maintained.
Die Datenbank ist gut gepflegt .
The database is well maintained.
Der Schlossgarten ist besonders gut gepflegt .
The castle garden is particularly well maintained.
Auch ein Kunstrasen muss gepflegt werden.
Even artificial grass needs to be maintained.
Bei der Maniküre werden die Nägel gepflegt .
Mutter Theresa hat alte Menschen aufopferungsvoll gepflegt .
Mother Teresa selflessly cared for elderly people.

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso pflegen (regelm)

Ich pflegte zu angeln.
I used to do fishing.
Tom pflegte des Montags hierherzukommen.
Tom used to come here on Mondays.
Die Hausfrauen pflegten möglichst täglich alle Bettdecken zu sonnen.
Housewives used to sun all the comforters as often as possible.
Der Schauspieler pflegte maßgeschneiderte Anzüge zu tragen.
The actor used to have the tailor make his suits.
Ich pflegte in meiner Jugend in den Friedhof zu gehen.
I used to walk in the cemetery in my youth.
Sie pflegten keine besonderen Osterbräuche.
They did not have any special Easter customs.
In jenen Tagen pflegte ich vor dem Frühstück einen Spaziergang zu unternehmen.
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
Ich pflegte die Verwundeten.
I cared for the wounded.
Sie pflegte ihren kranken Ehemann.
She attended on her sick husband.
Pflegte Tom die Schule zu schwänzen?
Did Tom use to play hooky?
Nach getaner Arbeit pflegte er ein Wirtshaus aufzusuchen.
After finishing work, he used to visit a tavern.
Er pflegte diese Höhlen als kleiner Junge heimzusuchen.
He used to haunt those caves as a little boy.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso pflegen (regelm)

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso pflegen (regelm)

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu pflegen (regelm)

pflegen (regelm)

maintain, care for, tend, look after, nurture, care, administer, attend

ухаживать, заботиться, поддерживать, бережно отнестись, бережно относиться, беречь, заботиться о, иметь обыкновение

cuidar, mantener, atender, cuidarse, conservar, ejercer, regalarse, soler

entretenir, soigner, cultiver, se ménager, se soigner, soigner son apparence, se détendre, se reposer

bakmak, korumak, ilgilenmek, iyi durumda tutmak, iyileştirmek, alışkanlık, bakım yapmak, dinlenmek

cultivar, assistir, costumar, cuidar de, tratar de, cuidar, manter, descansar

mantenere, curare, accudire, assistere, aver cura di, avere cura di, coltivare, curarsi

îngriji, întreține, cultiva, menține, se ocupa, se odihni, se răsfăța, ține la curent

gondoz, ápol, gondozni, ápolni, fenntart, gondoskodik, gondot fordít valamire, kényeztetni

pielęgnować, utrzymywać, dbać o siebie, doglądać, konserwować, mieć zwyczaj, opiekować, opiekować się

συντηρώ, καλλιεργώ, περιθάλπω, περιποιούμαι, συνηθίζω, φροντίζω, ασχολούμαι, ενημερώνω

verzorgen, onderhouden, plegen, verplegen, zorgen voor, beoefenen, bevorderen, de gewoonte hebben

pečovat, opečovat, ošetřovat, ošetřovatřit, pěstovat, šetřit se, udržovat, starat se

vårda, underhålla, sköta, upprätthålla, ansa, bruka, bruka göra, hålla uppdaterad

pleje, dyrke, vedligeholde, passe, pleje sig selv, være vant til, behandle, holde opdateret

世話をする, 看護する, 世話する, 手入れする, くつろぐ, 世話, 休む, 手入れ

cuidar, mantenir, cultivar, dedicar-se, descansar, mantenir al dia, relaxar-se, tenir

hoitaa, huoltaa, kaitsea, vaalia, huolehtia, käsitellä, löhöillä, pitää ajan tasalla

pleie, behandle, holde oppdatert, kose seg, omsorg, slappe av, ta vare på, vedlikeholde

zaintzea, arduratzea, mantentzea, atseden hartu, eguneratu, mantendu, mantentze, ondo pasatu

negovati, održavati, brinuti se, brinuti, opustiti se, starati se, uživati

грижа, одржување, нега, негување, одморање, одржување во тек, уживање

negovati, vzdrževati, počivati, skrbeti, ukvarjati se, uživati

udržiavať, starať sa, dobre sa mať, odpočívať, opatrovať, udržiavať v obraze, venovať sa, zvyknúť si

brinuti se, održavati, baviti se, negovati, njega, odmarati, održavanje, starati se

briga, njega, brinuti se, održavanje, održavati, njegovati, opustiti se, uživati

доглядати, піклуватися, слідкувати, підтримувати, відпочивати, займатися, зберігати, підтримувати в курсі

поддържам, грижа се, грижа, грижа се за, отдих, релаксация

даглядаць, дбаць, падтрымліваць, адпачываць, апекаваць, занятак, клапаціцца, клопат

לטפח، לטפל، לשמור، להתפנק، לטפח משהו، לנוח، לשמור על، לשמור על קשר

اعتنى، صان، مرض، رعاية، اعتناء، اهتمام، الاسترخاء، الراحة

مراقبت کردن، نگهداری، پرورش دادن، استراحت کردن، به‌روز نگه‌داشتن، خود را خوش گذراندن، مراقبت، نگهداری کردن

دیکھ بھال کرنا، پرورش کرنا، پرورش، دیکھ بھال، آرام کرنا، باخبر رکھنا، خود کو خوش رکھنا، خیال رکھنا

pflegen (regelm) in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.