Príkladové vety so slovesom gehorchen

Príklady použitia časovania slovesa gehorchen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom gehorchen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso gehorchen.

Prítomný čas

Alles gehorcht den Naturgesetzen.
Everything is subject to the laws of nature.
Bitte gehorcht den Regeln der Schule.
Please obey the rules of the school.
Das Auto gehorcht seinen Bremsen nicht mehr.
The car no longer obeys its brakes.
Es ist besser, du gehorchst deinem Vater.
It is better that you obey your father.
Gehorcht ihr euren Eltern?
Do you obey your parents?

Préteritum

Die Beine gehorchten ihr nicht.
The legs did not obey her.
Die Stimme gehorchte ihr nicht.
The voice did not obey her.

Konjunktív I

Gehorche dir selbst.
Obey thyself.

Konjunktív II

Rozkazovací spôsob

Infinitív

Der kleine Hund wollte seiner Besitzerin nicht gehorchen .
The little dog did not want to obey its owner.
Soldaten müssen ihren Befehlshabern gehorchen .
Soldiers must obey their commanders.

Príčastie

Dieses Land hat dem Imperialismus gehorcht .
This country has obeyed imperialism.
Wenn das Pferd nicht gehorcht , bekommt es die Spießrute zu spüren.
If the horse does not obey, it will feel the rod.
Die Schüler haben ihrem Lehrer nicht gehorcht .
The pupils disobeyed their teacher.

Tabuľka slovies Pravidlá

Prítomný čas Préteritum Rozkazovací spôsob Konjunktív I Konjunktív II Infinitív Príčastie

Významy

Werbung ausblenden

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso gehorchen

Alles gehorcht den Naturgesetzen.
Everything is subject to the laws of nature.
Die Beine gehorchten ihr nicht.
The legs did not obey her.
Die Stimme gehorchte ihr nicht.
The voice did not obey her.
Bitte gehorcht den Regeln der Schule.
Please obey the rules of the school.
Das Auto gehorcht seinen Bremsen nicht mehr.
The car no longer obeys its brakes.
Es ist besser, du gehorchst deinem Vater.
It is better that you obey your father.
Gehorchen Sie diesem Mann nicht.
Do not obey this man.
Gehorcht ihr euren Eltern?
Do you obey your parents?
Sie gehorchen nicht immer ihren Eltern.
They don't always obey their parents.

Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso gehorchen

Gehorche dir selbst.
Obey thyself.

Tabuľka slovies

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Tabuľka slovies

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso gehorchen

Tabuľka slovies

Preklady

Preklady nemeckého výrazu gehorchen

gehorchen

obey, be obedient, comply (with), conform oneself (to), respond, take orders, follow

повиноваться, слушаться, послушаться, подчиняться

obedecer, seguir

obéir, obéir à

itaat etmek, dinlemek, uygun davranmak

obedecer, obedecer a, seguir

obbedire, obbedire a, ottemperare a, ubbidire

asculta, se supune

engedelmeskedik, szót fogad

być posłusznym, słuchać, posłuchać, reagować, słuchać się, posłuszeństwo

υπακούω, πειθαρχώ

gehoorzamen, luisteren naar

poslouchat, poslouchatslechnout, poslechnout, řídit se

lyda, lystra

adlyde

従う, 服従する

obeir

totella

lystre, adlyde

aginduari men egitea

pokoriti se

слуша

ubogati

poslúchať, poslúchnuť

pokoriti se

підкорятися, слухатися

подчинявам се

падпарадкаванне, падпарадкавацца

לציית، ציות

يطيع، طاعة

اطاعت کردن

اطاعت کرنا، حکم ماننا، اطاعت، فرمانبرداری

gehorchen in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.