Príkladové vety so slovesom entlanggehen ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa entlanggehen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom entlanggehen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso entlanggehen.

Prítomný čas

  • Zum Berg geht es da entlang . 
    Angličtina To the mountain, it goes along there.
  • Wenn man diese Straße entlanggeht , kommt man zum Bahnhof. 
    Angličtina If you follow this street, you'll come to the station.

Préteritum

  • Als ich die Straße entlangging , traf ich einen alten Freund. 
    Angličtina Walking along the street, I met an old friend of mine.
  • Tom pfiff eine Melodie, während er am Fluss entlangging . 
    Angličtina Tom whistled a tune as he walked along the river.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

  • Ich glaube nicht, dass wir hier entlanggehen sollten. 
    Angličtina I don't think we should go this way.
  • Auf Bahngleisen entlangzugehen ist nicht ungefährlich. 
    Angličtina Walking along railway tracks is not without danger.
  • Hier wächst Wegerich, da muss öfter mal jemand entlanggehen . 
    Angličtina Plantain grows here, someone must walk by here more often.

Príčastie

  • Tom ist die Straße entlanggegangen . 
    Angličtina Tom walked down the street.
  • Ich bin oft an dem Fluss entlanggegangen . 
    Angličtina I used to often take walks along that river.
  • Wir sind das Schienenpaar entlanggegangen . 
    Angličtina We walked along the pair of tracks.

 Tabuľka slovies Pravidlá  Významy 

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso entlanggehen


  • Zum Berg geht es da entlang . 
    Angličtina To the mountain, it goes along there.
  • Als ich die Straße entlangging , traf ich einen alten Freund. 
    Angličtina Walking along the street, I met an old friend of mine.
  • Tom pfiff eine Melodie, während er am Fluss entlangging . 
    Angličtina Tom whistled a tune as he walked along the river.
  • Wenn man diese Straße entlanggeht , kommt man zum Bahnhof. 
    Angličtina If you follow this street, you'll come to the station.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso entlanggehen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso entlanggehen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu entlanggehen


Nemčina entlanggehen
Angličtina walk along, go along, go alongside
Ruština вдоль, идти вдоль, пройти вдоль
španielčina seguir, pasar, pasar por, caminar, caminar paralelo a algo
francúzština longer, suivre, côtoyer
turečtina ilerlemek, yanında yürümek, yürümek
portugalčina andar ao longo, beirar, margear, seguir por, acompanhar, caminhar ao longo, ir ao longo de, seguir
taliančina andare lungo, costeggiare, camminare lungo, seguire
rumunčina merge paralel cu ceva, merge pe un anumit drum
Maďarčina végighalad vmi mentén, végighalad vmin, végigmegy vmi mentén, végigmegy vmin, haladni, menni, párhuzamosan haladni
Poľština iść wzdłuż, chodzić wzdłuż
Gréčtina διασχίζω, ακολουθώ, παράλληλα, παρακολουθώ
Holandčina langsgaan, volgen
čeština jít podél
Švédčina gå längs
Dánčina gå langs
Japončina 沿う, 沿って行く, 進む
katalánčina anar paral·lel a alguna cosa, caminar, seguir
fínčina kulkea pitkin
nórčina gå langs, gå parallelt med
baskičtina bide batean joan, paralel joan
srbčina ići paralelno, ići uz, prolaziti uz
macedónčina одам по пат, одиме паралелно
slovinčina iti ob
Slovenčina ísť popri, ísť pozdĺž
bosniansky ići paralelno, ići uz
chorvátčina ići uz, ići uz nešto, prolaziti uz nešto
Ukrajinčina йти вздовж, йти по маршруту, іти вздовж, іти паралельно
bulharčina вървя по определен маршрут, паралелно
Bieloruština ісьці ўздоўж
Hebrejčinaללכת במקביל، ללכת לאורך
arabčinaالمشي على طول، موازي
Perzštinaهمراهی کردن، پیاده‌روی در مسیر
urdčinaراستے پر چلنا، راستے کے ساتھ چلنا، پیرالل چلنا

entlanggehen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova entlanggehen

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 41191

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 8760433, 1555753, 1677923, 1931206, 3261704, 3317974, 1339238, 8862271, 9001430

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 867403

* Synonymá čiastočne pochádzajú z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohli byť následne upravené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlanggehen