Príkladové vety so slovesom umherschweifen ⟨Vedľajšia veta⟩

Príklady použitia časovania slovesa umherschweifen. Ide o skutočné vety a vety z projektu Tatoeba. Pre každú časovanú formu je zobrazený takýto príklad vety. Slovesný tvar je zvýraznený. Ak je k dispozícii viac viet, náhodne sa vyberie príklad s nemeckým slovesom umherschweifen. Aby ste časovanie nielen pochopili na príkladoch, ale aj si ho precvičili, sú k dispozícii pracovné listy pre sloveso umherschweifen.

indikativ

Príkladové vety v oznamovacom spôsobe Činný rod pre sloveso umherschweifen


  • Er schweift mit einem suchenden Blick umher . 
    Angličtina He wanders around with a searching gaze.

 Tabuľka slovies

Konjunktív

Použitie konjunktívu Činný rod pre sloveso umherschweifen

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary s "würde"

Rozkazovací spôsob

Vety v rozkazovacom spôsobe Činný rod pre sloveso umherschweifen

Preklady

Preklady nemeckého výrazu umherschweifen


Nemčina umherschweifen
Angličtina wander, drift, extravagate, ramble, range, roam, wander about
Ruština бегать, блуждать, бродить, плутать
španielčina cantonear, deambular, errar, vagar
Francúzština errer, flâner, vaguer
turečtina dolaşmak, gezmek
Portugalčina perambular, vagar, vaguear
Taliančina errabondare, girovagare, spaziare, vagabondare, vagare
Rumunčina rătăci, vagabonda
Maďarčina kóborol, vándorol
Poľština błąkać się, pobujać, włóczyć się
Gréčtina αταξία, περιπλανιέμαι, πλανιέμαι
Holandčina rondzwerven, dolen, omzwerven, ronddwalen, zwalken, zwerven
Čeština bloudění, toulání
Švédčina ströva, vandra
Dánčina strejfe, vandre
Japončina さまよう, 彷徨う
katalánčina deambular, vagarejar
Fínčina vaellella, vaeltaa
Nórčina streife rundt, vandre
Baskičtina bira-bira ibili
Srbčina lutati, skitati
Macedónčina шетање
Slovinčina potovati, tavati
Slovenčina blúdiť, túlať sa
Bosniansky lutati, skitati
Chorvátčina lutati, skitati
Ukrajinčina блукання, блукати
Bulharčina блуждая, скитане
Bieloruština блуканне, блукаць
Indonézčina berkeliling
Vietnamčina lang thang
Uzbečtina kezmoq
Hindčina घूमना, भटकना
Čínština 到处走动
Thajčina เดินเตร็ดเตร่
Kórejčina 이리저리 다니다, 헤매다
Azerbajdžančina dolaşmaq
Gruzínčina სეირნება
Bengálčina ঘুরে বেড়ানো
Albánčina shëtis
Maráthčina फिरणे, भटकणे
Nepálčina भटक्नु
Telugčina చుట్టూ తిరగడం
Lotyština klaiņot
Tamilčina சுற்றி நடக்க
Estónčina ringi liikuma
Arménčina շրջվել
Kurdčina gezîn
Hebrejčinaלשוטט
Arabčinaالتجول، التنقل
Perzštinaپرسه زدن، گشتن
Urdčinaچکر لگانا، گھومنا

umherschweifen in dict.cc


Preklady 

Pridajte sa


Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.



Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia 

Významy

Významy a synonymá slova umherschweifen

  • durch die Gegend gehen, mal hierhin, mal dorthin

umherschweifen in openthesaurus.de

Významy  Synonymá 

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Komentáre



Prihlásiť sa

* Definície čiastočne pochádzajú z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohli byť následne zmenené. Sú voľne dostupné pod licenciou CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 971208

* Vety z Wiktionary (de.wiktionary.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektoré z nich boli upravené. Autorov viet je možné nájsť cez nasledujúce odkazy: 971208

* Vety z Tatoeba (tatoeba.org) sú voľne dostupné pod licenciou CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektoré z nich boli zmenené. Autorov viet je možné vyhľadať cez: 1242937