Časovanie nemeckého slovesa umherschweifen ⟨Vedľajšia veta⟩

Časovanie slovesa umherschweifen (blúdiť, túlať sa) je pravidelné. Základné tvary sú ... umherschweift, ... umherschweifte a ... umhergeschweift ist. Ako pomocné sloveso k umherschweifen sa používa "sein". Prvá slabika umher- z umherschweifen je oddeliteľná. Ohýbanie prebieha v Činný rod a používa sa ako Vedľajšia veta. Pre lepšie pochopenie je k dispozícii nespočetné množstvo príkladov slovesa umherschweifen. Na precvičovanie a upevnenie sú k dispozícii aj bezplatné pracovné listy pre umherschweifen. Nemôžete len časovať umherschweifen, ale aj všetky nemecké slovesá. Komentáre ☆

pravidelný · sein · oddeliteľný

umher·schweifen

... umherschweift · ... umherschweifte · ... umhergeschweift ist

wander, drift, extravagate, ramble, range, roam, wander about

/ˌʊmˈhɛːɐ̯ˈʃvaɪfən/ · /ˈʃvaɪft ʊmˈhɛːɐ̯/ · /ˈʃvaɪftə ʊmˈhɛːɐ̯/ · /ʊmˈhɛːɐ̯ɡəˈʃvaɪft/

durch die Gegend gehen, mal hierhin, mal dorthin

» Er schweift mit einem suchenden Blick umher . He wanders around with a searching gaze.

Werbung ausblenden

Jednoduché časované slovesné tvary v prítomnom, minulom, rozkazovacom a podmieňovacom spôsobe slovesa umherschweifen

Prítomný čas

...	ich	umherschweif(e)⁵
...	du	umherschweifst
...	er	umherschweift
...	wir	umherschweifen
...	ihr	umherschweift
...	sie	umherschweifen

Préteritum

...	ich	umherschweifte
...	du	umherschweiftest
...	er	umherschweifte
...	wir	umherschweiften
...	ihr	umherschweiftet
...	sie	umherschweiften

Rozkazovací spôsob

-
schweif(e)⁵	(du)	umher
-
schweifen	wir	umher
schweift	(ihr)	umher
schweifen	Sie	umher

Konjunktív I

...	ich	umherschweife
...	du	umherschweifest
...	er	umherschweife
...	wir	umherschweifen
...	ihr	umherschweifet
...	sie	umherschweifen

Konjunktív II

...	ich	umherschweifte
...	du	umherschweiftest
...	er	umherschweifte
...	wir	umherschweiften
...	ihr	umherschweiftet
...	sie	umherschweiften

Infinitív

umherschweifen

umherzuschweifen

Príčastie

umherschweifend

umhergeschweift

⁵ Iba v hovorovom použití

indikativ

Sloveso umherschweifen je časované v indikatíve Činný rod v prítomnom, minulom a budúcom čase

Prítomný čas

...	ich	umherschweif(e)⁵
...	du	umherschweifst
...	er	umherschweift
...	wir	umherschweifen
...	ihr	umherschweift
...	sie	umherschweifen

Préteritum

...	ich	umherschweifte
...	du	umherschweiftest
...	er	umherschweifte
...	wir	umherschweiften
...	ihr	umherschweiftet
...	sie	umherschweiften

Perfektum

...	ich	umhergeschweift	bin
...	du	umhergeschweift	bist
...	er	umhergeschweift	ist
...	wir	umhergeschweift	sind
...	ihr	umhergeschweift	seid
...	sie	umhergeschweift	sind

Predminulý

...	ich	umhergeschweift	war
...	du	umhergeschweift	warst
...	er	umhergeschweift	war
...	wir	umhergeschweift	waren
...	ihr	umhergeschweift	wart
...	sie	umhergeschweift	waren

Budúci čas I

...	ich	umherschweifen	werde
...	du	umherschweifen	wirst
...	er	umherschweifen	wird
...	wir	umherschweifen	werden
...	ihr	umherschweifen	werdet
...	sie	umherschweifen	werden

predbudúci čas

...	ich	umhergeschweift	sein	werde
...	du	umhergeschweift	sein	wirst
...	er	umhergeschweift	sein	wird
...	wir	umhergeschweift	sein	werden
...	ihr	umhergeschweift	sein	werdet
...	sie	umhergeschweift	sein	werden

⁵ Iba v hovorovom použití

Er schweift mit einem suchenden Blick umher .

Konjunktív

Časovanie slovesa umherschweifen v konjunktíve I a II a v časoch prítomnom, minulom, perfektívnom, plusquamperfektnom a budúcom.

Konjunktív I

...	ich	umherschweife
...	du	umherschweifest
...	er	umherschweife
...	wir	umherschweifen
...	ihr	umherschweifet
...	sie	umherschweifen

Konjunktív II

...	ich	umherschweifte
...	du	umherschweiftest
...	er	umherschweifte
...	wir	umherschweiften
...	ihr	umherschweiftet
...	sie	umherschweiften

Konj. perf.

...	ich	umhergeschweift	sei
...	du	umhergeschweift	seiest
...	er	umhergeschweift	sei
...	wir	umhergeschweift	seien
...	ihr	umhergeschweift	seiet
...	sie	umhergeschweift	seien

Konj. predminulý

...	ich	umhergeschweift	wäre
...	du	umhergeschweift	wärest
...	er	umhergeschweift	wäre
...	wir	umhergeschweift	wären
...	ihr	umhergeschweift	wäret
...	sie	umhergeschweift	wären

Konj. Futurum I

...	ich	umherschweifen	werde
...	du	umherschweifen	werdest
...	er	umherschweifen	werde
...	wir	umherschweifen	werden
...	ihr	umherschweifen	werdet
...	sie	umherschweifen	werden

Konj. bud. dok.

...	ich	umhergeschweift	sein	werde
...	du	umhergeschweift	sein	werdest
...	er	umhergeschweift	sein	werde
...	wir	umhergeschweift	sein	werden
...	ihr	umhergeschweift	sein	werdet
...	sie	umhergeschweift	sein	werden

Podmieňovací spôsob II (würde)

Náhradné tvary konjunktívu II sa tvoria pomocou slovesa "würde" ako určitého slovesa.

Konjunktív II

...	ich	umherschweifen	würde
...	du	umherschweifen	würdest
...	er	umherschweifen	würde
...	wir	umherschweifen	würden
...	ihr	umherschweifen	würdet
...	sie	umherschweifen	würden

Podm. minulý čas

...	ich	umhergeschweift	sein	würde
...	du	umhergeschweift	sein	würdest
...	er	umhergeschweift	sein	würde
...	wir	umhergeschweift	sein	würden
...	ihr	umhergeschweift	sein	würdet
...	sie	umhergeschweift	sein	würden

Rozkazovací spôsob

Tvary konjugácie v imperatíve Činný rod prítomného času pre sloveso umherschweifen

Prítomný čas

schweif(e)⁵	(du)	umher
schweifen	wir	umher
schweift	(ihr)	umher
schweifen	Sie	umher

⁵ Iba v hovorovom použití

Infinitív/Príčastie

Neurčité tvary príčastia a infinitívu (so „zu“) v Činný rod pre umherschweifen

Infinitív I

umherschweifen

umherzuschweifen

Infinitív II

umhergeschweift sein

umhergeschweift zu sein

Prítomné príčastie

umherschweifend

Particípium II

umhergeschweift

Er liebte es umherzuschweifen und das Zufallsleben eines Landstreichers zu führen.

Príklady

Príkladové vety pre umherschweifen

Er schweift mit einem suchenden Blick umher .
He wanders around with a searching gaze.
Er liebte es umherzuschweifen und das Zufallsleben eines Landstreichers zu führen.
He loved to wander around and lead the random life of a vagabond.
Auf dem Rücken liegend kaute sie an einem Grashalm und ließ die Gedanken umherschweifen .
Lying on her back, she chewed on a blade of grass and let her thoughts wander.

Príklady

Preklady

Preklady nemeckého výrazu umherschweifen

umherschweifen

wander, drift, extravagate, ramble, range, roam, wander about

бегать, блуждать, бродить, плутать

cantonear, deambular, errar, vagar

errer, flâner, vaguer

dolaşmak, gezmek

perambular, vagar, vaguear

errabondare, girovagare, spaziare, vagabondare, vagare

rătăci, vagabonda

kóborol, vándorol

błąkać się, pobujać, włóczyć się

αταξία, περιπλανιέμαι, πλανιέμαι

rondzwerven, dolen, omzwerven, ronddwalen, zwalken, zwerven

bloudění, toulání

ströva, vandra

strejfe, vandre

さまよう, 彷徨う

deambular, vagarejar

vaellella, vaeltaa

streife rundt, vandre

bira-bira ibili

lutati, skitati

шетање

potovati, tavati

blúdiť, túlať sa

lutati, skitati

блукання, блукати

блуждая, скитане

блуканне, блукаць

berkeliling

lang thang

kezmoq

घूमना, भटकना

到处走动

เดินเตร็ดเตร่

이리저리 다니다, 헤매다

dolaşmaq

სეირნება

ঘুরে বেড়ানো

shëtis

फिरणे, भटकणे

भटक्नु

చుట్టూ తిరగడం

klaiņot

சுற்றி நடக்க

ringi liikuma

շրջվել

gezîn

לשוטט

التجول، التنقل

پرسه زدن، گشتن

چکر لگانا، گھومنا

umherschweifen in dict.cc

Preklady

Pridajte sa

Pomôž nám a staň sa hrdinom pridávaním nových záznamov a hodnotením existujúcich. Ako poďakovanie môžeš túto stránku používať bez reklám po dosiahnutí určitého počtu bodov.

Prihlásiť sa

Všetci hrdinovia

Významy

Významy a synonymá slova umherschweifen

durch die Gegend gehen, mal hierhin, mal dorthin

umherschweifen in openthesaurus.de

Významy Synonymá

Pravidlá časovania

Podrobné pravidlá pre časovanie

Slovníky

Všetky prekladové slovníky

Nemčina - španielčina

Nemčina - Francúzština

Nemčina - turečtina

Nemčina - Portugalčina

Nemčina - katalánčina

Nemčina - Macedónčina

Nemčina - Slovinčina

Nemčina - Slovenčina

Nemčina - Bosniansky

Nemčina - Chorvátčina

Nemčina - Ukrajinčina

Nemčina - Bulharčina

Nemčina - Bieloruština

Nemčina - Arabčina

Nemčina - Perzština

Nemčina - Urdčina

Nemčina - Indonézčina

Nemčina - Vietnamčina

Nemčina - Azerbajdžančina

Časovať nemecké sloveso umherschweifen

Zhrnutie všetkých časov slovesa umherschweifen

Online tabuľka slovies umher·schweifen so všetkými tvarmi v jednotnom a množnom čísle a vo všetkých osobách (1., 2., 3. osoba) prehľadne zobrazená. Časovanie slovesa umher·schweifen je užitočné na domáce úlohy, testy, skúšky, hodiny nemčiny v škole, učenie sa nemčiny, štúdium a vzdelávanie dospelých. Najmä pre študentov nemčiny je dôležité poznať správne časovanie slovesa a správne tvary (... umherschweift - ... umherschweifte - ... umhergeschweift ist). Viac informácií nájdete na Wiktionary umherschweifen a na umherschweifen v Duden.

Konjugácia umherschweifen

	Prítomný čas	Préteritum	Konjunktív I	Konjunktív II	Rozkazovací spôsob
ich	... umherschweif(e)	... umherschweifte	... umherschweife	... umherschweifte	-
du	... umherschweifst	... umherschweiftest	... umherschweifest	... umherschweiftest	schweif(e) umher
er	... umherschweift	... umherschweifte	... umherschweife	... umherschweifte	-
wir	... umherschweifen	... umherschweiften	... umherschweifen	... umherschweiften	schweifen umher
ihr	... umherschweift	... umherschweiftet	... umherschweifet	... umherschweiftet	schweift umher
sie	... umherschweifen	... umherschweiften	... umherschweifen	... umherschweiften	schweifen umher

indikativ Činný rod

Prítomný čas: ... ich umherschweif(e), ... du umherschweifst, ... er umherschweift, ... wir umherschweifen, ... ihr umherschweift, ... sie umherschweifen
Préteritum: ... ich umherschweifte, ... du umherschweiftest, ... er umherschweifte, ... wir umherschweiften, ... ihr umherschweiftet, ... sie umherschweiften
Perfektum: ... ich umhergeschweift bin, ... du umhergeschweift bist, ... er umhergeschweift ist, ... wir umhergeschweift sind, ... ihr umhergeschweift seid, ... sie umhergeschweift sind
Predminulý čas: ... ich umhergeschweift war, ... du umhergeschweift warst, ... er umhergeschweift war, ... wir umhergeschweift waren, ... ihr umhergeschweift wart, ... sie umhergeschweift waren
Budúci čas I: ... ich umherschweifen werde, ... du umherschweifen wirst, ... er umherschweifen wird, ... wir umherschweifen werden, ... ihr umherschweifen werdet, ... sie umherschweifen werden
predbudúci čas: ... ich umhergeschweift sein werde, ... du umhergeschweift sein wirst, ... er umhergeschweift sein wird, ... wir umhergeschweift sein werden, ... ihr umhergeschweift sein werdet, ... sie umhergeschweift sein werden

Konjunktív Činný rod

Prítomný čas: ... ich umherschweife, ... du umherschweifest, ... er umherschweife, ... wir umherschweifen, ... ihr umherschweifet, ... sie umherschweifen
Préteritum: ... ich umherschweifte, ... du umherschweiftest, ... er umherschweifte, ... wir umherschweiften, ... ihr umherschweiftet, ... sie umherschweiften
Perfektum: ... ich umhergeschweift sei, ... du umhergeschweift seiest, ... er umhergeschweift sei, ... wir umhergeschweift seien, ... ihr umhergeschweift seiet, ... sie umhergeschweift seien
Predminulý čas: ... ich umhergeschweift wäre, ... du umhergeschweift wärest, ... er umhergeschweift wäre, ... wir umhergeschweift wären, ... ihr umhergeschweift wäret, ... sie umhergeschweift wären
Budúci čas I: ... ich umherschweifen werde, ... du umherschweifen werdest, ... er umherschweifen werde, ... wir umherschweifen werden, ... ihr umherschweifen werdet, ... sie umherschweifen werden
predbudúci čas: ... ich umhergeschweift sein werde, ... du umhergeschweift sein werdest, ... er umhergeschweift sein werde, ... wir umhergeschweift sein werden, ... ihr umhergeschweift sein werdet, ... sie umhergeschweift sein werden

Podmieňovací spôsob II (würde) Činný rod

Préteritum: ... ich umherschweifen würde, ... du umherschweifen würdest, ... er umherschweifen würde, ... wir umherschweifen würden, ... ihr umherschweifen würdet, ... sie umherschweifen würden
Predminulý čas: ... ich umhergeschweift sein würde, ... du umhergeschweift sein würdest, ... er umhergeschweift sein würde, ... wir umhergeschweift sein würden, ... ihr umhergeschweift sein würdet, ... sie umhergeschweift sein würden

Rozkazovací spôsob Činný rod

Prítomný čas: schweif(e) (du) umher, schweifen wir umher, schweift (ihr) umher, schweifen Sie umher

Infinitív/Príčastie Činný rod

Infinitív I: umherschweifen, umherzuschweifen
Infinitív II: umhergeschweift sein, umhergeschweift zu sein
Prítomné príčastie: umherschweifend
Particípium II: umhergeschweift