Príkladové vety so slovesom vorbeugen

Prítomný čas

• Wirbelsäulengymnastik beugt Rückenschmerzen vor . 
   Spinal gymnastics prevents back pain.

Préteritum

• Er beugte sich vor . 
   He bent forward.
• Er beugte sich vor und küsste sie. 
   He leaned forward and kissed her.
• Sie stierte Jaspers an, der wieder aufatmete, die Tischplatte umgriff, sich vorbeugte und etliche Schriftsätze aus dem offen liegenden Testament seines verstorbenen Bruders zu fischen suchte. 
   She stared at Jasper, who breathed a sigh of relief again, grasped the tabletop, leaned forward, and tried to fish out several documents from the open will of his deceased brother.

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Rozkazovací spôsob

-

Infinitív

• Man kann der Krankheit vorbeugen . 
   The disease can be prevented.
• Um Verletzungen vorzubeugen , ist der Spielplatz vorübergehend geschlossen. 
   To prevent injuries, the playground is temporarily closed.
• Um vom Balkon auf den Bürgersteig zu schauen, muss man sich sehr weit vorbeugen . 
   To look from the balcony onto the sidewalk, one has to lean very far forward.
• Ich dehne mich vor dem Training, um Verletzungen vorzubeugen . 
   I stretch before exercising to prevent injury.
• Eine Impfung kann einem Infekt vorbeugen . 
   A vaccine can prevent an infection.
• Diese Maßnahmen helfen dabei, Unfällen vorzubeugen . 
   These measures help to prevent accidents.
• Die Milch wird pasteurisiert, um Infektionen vorzubeugen . 
   The milk is pasteurized to prevent infections.
• Mate soll helfen Darmkrebs vorzubeugen . 
   Mate should help prevent colon cancer.
• Eine gesunde Ernährung kann Herzerkrankungen vorbeugen . 
   Eating healthfully can help prevent heart disease.
• Um einem Bandscheibenvorfall vorzubeugen , mache ich Wirbelsäulengymnastik. 
   To prevent a herniated disc, I do spinal exercises.

Príčastie

• Wenn man die Menschen lehrt, wie sie denken sollen, und nicht ewig hin, was sie denken sollen, so wird auch dem Missverständnis vorgebeugt . 
   If you teach people how to think, and not forever what to think, misunderstandings will also be prevented.
• Der Herzerkrankung wurde durch regelmäßigen Sport vorgebeugt . 
   Heart disease was prevented through regular exercise.

• Er beugte sich vor . 
   He bent forward.
• Er beugte sich vor und küsste sie. 
   He leaned forward and kissed her.
• Wirbelsäulengymnastik beugt Rückenschmerzen vor . 
   Spinal gymnastics prevents back pain.
• Sie stierte Jaspers an, der wieder aufatmete, die Tischplatte umgriff, sich vorbeugte und etliche Schriftsätze aus dem offen liegenden Testament seines verstorbenen Bruders zu fischen suchte. 
   She stared at Jasper, who breathed a sigh of relief again, grasped the tabletop, leaned forward, and tried to fish out several documents from the open will of his deceased brother.

-

-

-